DE Mit den standardisierten Anschlüssen für das Heizungssystem und die Gasversorgung ist ein leichter und schneller Wechsel der Container gewährleistet.
DE Mit den standardisierten Anschlüssen für das Heizungssystem und die Gasversorgung ist ein leichter und schneller Wechsel der Container gewährleistet.
EN The standardized connections for the heating system and gas supply enable easy and quick swapping of the containers.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
standardisierten | standardized |
leichter | easy |
schneller | quick |
container | containers |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Seit 60 Jahren sind wir täglich für Sie im Einsatz und sorgen für eine sichere Gasversorgung.
EN For more than 50 years we have been providing a reliable and secure supply of gas to our customers in Baden-Württemberg.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
jahren | years |
wir | we |
eine | a |
und | and |
DE Seit 60 Jahren sind wir täglich für Sie im Einsatz und sorgen für eine sichere Gasversorgung.
EN For more than 50 years we have been providing a reliable and secure supply of gas to our customers in Baden-Württemberg.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
jahren | years |
wir | we |
eine | a |
und | and |
DE Die GELSENWASSER AG ist eines der größten Trinkwasserversorgungsunternehmen Deutschlands. Neben dem Geschäftsbereich Wasserversorgung engagiert sich das Unternehmen auch in den Bereichen Abwasser und Strom- und Gasversorgung.
EN GELSENWASSER AG is one of the largest drinking water supply companies in Germany. In addition to the water supply business segment, the company is also involved in the fields of waste water and electricity and gas supply.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
größten | largest |
deutschlands | germany |
wasserversorgung | water supply |
engagiert | involved |
bereichen | fields |
ag | ag |
strom | electricity |
in | in |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Das breite Anwendungsspektrum reicht von der Verlegung von Kabelschutzrohren beziehungsweise Erdkabeln zum Ausbau des Stromnetzes bis hin zu Pipelines für die Gasversorgung, zur Fernwärmenutzung oder zum Transport von Wasserstoff.
EN The broad spectrum of applications ranges from the installation of cable protection pipes or underground cables for the expansion of the power grid to pipelines for gas supply, district heating or the transport of hydrogen.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
breite | broad |
ausbau | expansion |
pipelines | pipelines |
oder | or |
transport | transport |
wasserstoff | hydrogen |
zu | to |
hin | from |
für | for |
DE Das hier zu fördernde Gas ist für den inländischen Verbrauch bestimmt und leistet einen wichtigen Beitrag zu ADNOCs 2030-Vision einer nachhaltigen und wirtschaftlichen Gasversorgung
EN The gas produced is intended for use in the UAE and will make a major contribution to meet ADNOC's 2030 vision of sustainable and economical gas supply
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
gas | gas |
wichtigen | major |
nachhaltigen | sustainable |
wirtschaftlichen | economical |
vision | vision |
verbrauch | use |
ist | is |
leistet | the |
und | and |
für | intended |
zu | to |
DE Zur Gewährleistung der Kontinuität der Strom- und Gasversorgung benötigt Energinet Kommunikationsleitungen zwischen den zahlreichen Strom- und Gasstationen im Land
EN To ensure continuity of the electricity and gas supply, Energinet needs lines of communication among the many electricity and gas stations throughout the country
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kontinuität | continuity |
benötigt | needs |
land | country |
strom | electricity |
zahlreichen | many |
gewährleistung | to ensure |
und | and |
im | throughout |
den | the |
DE Mit den standardisierten Anschlüssen für das Heizungssystem und die Gasversorgung ist ein leichter und schneller Wechsel der Container gewährleistet.
EN The standardized connections for the heating system and gas supply enable easy and quick swapping of the containers.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
standardisierten | standardized |
leichter | easy |
schneller | quick |
container | containers |
für | for |
und | and |
den | the |
ნაჩვენებია 8 სულ 8 თარგმანიდან