DE Unsere färbenden Konzentrate gewinnen wir schonend aus Früchten, Gemüse und Pflanzen mit natürlich färbenden Eigenschaften
თარგმნეთ "färbenden konzentraten" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "färbenden konzentraten" თარგმანი 24 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან färbenden konzentraten-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN We extract our colouring concentrates gently from fruits, vegetables and plants with naturally colouring properties
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| konzentrate | concentrates |
| schonend | gently |
| gemüse | vegetables |
| pflanzen | plants |
| natürlich | naturally |
| eigenschaften | properties |
| und | and |
| aus | from |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Unsere färbenden Konzentrate gewinnen wir schonend aus Früchten, Gemüse und Pflanzen mit natürlich färbenden Eigenschaften
EN We extract our colouring concentrates gently from fruits, vegetables and plants with naturally colouring properties
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| konzentrate | concentrates |
| schonend | gently |
| gemüse | vegetables |
| pflanzen | plants |
| natürlich | naturally |
| eigenschaften | properties |
| und | and |
| aus | from |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Unser Spektrum an natürlichen Farblösungen für Lebensmittel- und Getränke-Applikationen reicht von färbenden Konzentraten über natürliche Farbstoffe bis hin zu unterschiedlichen Trübungsemulsionen
EN Our spectrum of natural colour solutions for food and beverage applications extends from colouring concentrates to natural colourings and a range of cloud emulsions
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| reicht | extends |
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| applikationen | applications |
| spektrum | spectrum |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
| unser | our |
| von | of |
DE Die vertikale Integration vom Vertragsanbau bis hin zur eigenen Verarbeitung der Rohstoffe schafft bei unseren Kooperationspartnern und Kunden Vertrauen und garantiert Döhler den exklusiven Zugang zu den jeweils besten färbenden Konzentraten.
EN Vertical integration from contract cultivation to our own processing facilities for the raw materials has won the trust of our cooperation partners and customers and guarantees Döhler exclusive access to the best colouring concentrates in every case.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| verarbeitung | processing |
| kooperationspartnern | cooperation partners |
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| garantiert | guarantees |
| zugang | access |
| rohstoffe | raw materials |
| exklusiven | exclusive |
| zu | to |
| und | and |
| jeweils | every |
| vom | from |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.
EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| kombination | combining |
| kreation | creation |
| oder | or |
| mit | with |
| natürlichen | natural |
| hinaus | of |
| die | therefore |
| farben | the |
DE Unser Spektrum an natürlichen Farblösungen für Lebensmittel- und Getränke-Applikationen reicht von färbenden Konzentraten über natürliche Farbstoffe bis hin zu unterschiedlichen Trübungsemulsionen
EN Our spectrum of natural colour solutions for food and beverage applications extends from colouring concentrates to natural colourings and a range of cloud emulsions
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| reicht | extends |
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| applikationen | applications |
| spektrum | spectrum |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
| unser | our |
| von | of |
DE Die vertikale Integration vom Vertragsanbau bis hin zur eigenen Verarbeitung der Rohstoffe schafft bei unseren Kooperationspartnern und Kunden Vertrauen und garantiert Döhler den exklusiven Zugang zu den jeweils besten färbenden Konzentraten.
EN Vertical integration from contract cultivation to our own processing facilities for the raw materials has won the trust of our cooperation partners and customers and guarantees Döhler exclusive access to the best colouring concentrates in every case.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| verarbeitung | processing |
| kooperationspartnern | cooperation partners |
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| garantiert | guarantees |
| zugang | access |
| rohstoffe | raw materials |
| exklusiven | exclusive |
| zu | to |
| und | and |
| jeweils | every |
| vom | from |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.
EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| kombination | combining |
| kreation | creation |
| oder | or |
| mit | with |
| natürlichen | natural |
| hinaus | of |
| die | therefore |
| farben | the |
DE Die Verwendung von Cannabis-Konzentraten ist nicht wirklich neu, aber es gibt einen neuen Hype, der sich um eine neue Art von Konzentraten herum entwickelt – Dabs
EN The use of cannabis concentrates is not really something new, but there is new hype forming around new types of concentrates—dabs
DE Farben bestehen aus einer färbenden Substanz (Pigment) und einer Reihe von Zusatzmitteln, wie Bindemittel, Lösungsmittel, Dispergierungs- und Wartungsmittel und vielen anderen.
EN The paints consist of a colouring substance (pigment) and a number of additives, such as binders, thinners, dispersing agents, preservatives and many others.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bestehen | consist |
| substanz | substance |
| reihe | number of |
| anderen | others |
| und | and |
| farben | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Döhler Neuenkirchen beliefert heute weltweit die Getränkeindustrie mit natürlichen Konzentraten und Aromen für Fruchtsäfte, Fruchtschorlen und Fruchtsaftgetränke.
EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| natürlichen | natural |
| aromen | flavours |
| fruchtsäfte | juices |
| mit | with |
| heute | today |
| für | for |
| und | and |
DE Die frischen Früchte werden direkt am Anbauort mit schonenden Technologien zu hochwertigen Ingredients wie Säften, Pürees oder Konzentraten verarbeitet.
EN We use gentle technologies to process the fresh fruit into high-quality ingredients, such as juices, purees or concentrates, directly at the cultivation site.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| frischen | fresh |
| früchte | fruit |
| ingredients | ingredients |
| pürees | purees |
| am | at the |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| verarbeitet | process |
| direkt | directly |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| die | the |
DE Die terpenreiche Indica-Hybridsorte begeistert mit reichhaltigen Noten von Früchten und Beeren, wodurch sie sich bestens für die Herstellung von Konzentraten eignet
EN This terpene-rich indica hybrid pleases with rich layers of fruit and berries, making it a great candidate for crafting concentrates
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| reichhaltigen | rich |
| beeren | berries |
| indica | indica |
| mit | with |
| für | for |
| wodurch | of |
| und | and |
DE Aber der THC-Gehalt und die Stärke können in keiner Weise mit den Konzentraten von heute verglichen werden
EN But the THC level and strength are in no way comparable to the concentrates of today
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| stärke | strength |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
| weise | way |
| aber | but |
| den | the |
DE Aus diesem Grund fügen viele Hersteller von Konzentraten nach der Extraktion Terpene hinzu, um den Extrakt zu verbessern
EN For this reason, many concentrate manufacturers go in after extraction and add pure terpenes to enhance the extract
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| grund | reason |
| hersteller | manufacturers |
| extraktion | extraction |
| terpene | terpenes |
| extrakt | extract |
| verbessern | enhance |
| um | for |
| diesem | this |
| viele | many |
| zu | to |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Der AirVape X funktioniert mit trockenen Blättern, Ölen, Wax und Konzentraten.
EN The AirVape X works with dry leaf, oils, wax, and concentrates.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| x | x |
| funktioniert | works |
| trockenen | dry |
| wax | wax |
| und | and |
| der | the |
| mit | with |
DE Der Vaporizer ist für viele Arten von Konzentraten geeignet, besitzt drei Temperaturmodi sowie einen erweiterten...
EN Suitable for many types of concentrates and featuring three temperature settings and an extended draw mode, this vape can be tailored to your...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| erweiterten | extended |
| viele | many |
| arten | types |
| drei | three |
| für | for |
DE Der Focus V Carta V2 kann sowohl stationär zuhause wie unterwegs genutzt werden und ist kompatibel mit Konzentraten und getrockneten Blüten
EN The Focus V Carta V2 can be used both at home and on the go, and is compatible with concentrates and dried flower
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| focus | focus |
| v | v |
| unterwegs | on the go |
| blüten | flower |
| genutzt | used |
| kann | can |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| werden | be |
| zuhause | at |
DE Der Vaporizer ist für viele Arten von Konzentraten geeignet, besitzt drei Temperaturmodi sowie einen erweiterten Zugmodus.
EN Suitable for many types of concentrates and featuring three temperature settings and an extended draw mode, this vape can be tailored to your preferences.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| erweiterten | extended |
| viele | many |
| arten | types |
| drei | three |
| für | for |
DE Als Stoner und Dampfenthusiasten wollen wir stets das Beste aus unseren Konzentraten, Harzen und Extrakten herausholen
EN As smokers and vape enthusiasts, we're always looking to get the best out of our concentrates, resins, and extracts
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| stets | always |
| extrakten | extracts |
| und | and |
| beste | the best |
| als | as |
| herausholen | get |
DE Oftmals nehmen Menschen mit Cannabis-Konzentraten eine Mikrodosierung vor, um sich den ganzen Tag über medizinisch zu behandeln, anstatt für 3 Stunden eine starke Wirkung zu verspüren und dann einzuschlafen
EN Often people microdose with some cannabis concentrates, to feel medicated throughout the day instead of getting super baked for 3 hours and then falling asleep
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| oftmals | often |
| menschen | people |
| cannabis | cannabis |
| stunden | hours |
| mit | with |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| anstatt | to |
| dann | then |
DE Döhler Neuenkirchen beliefert heute weltweit die Getränkeindustrie mit natürlichen Konzentraten und Aromen für Fruchtsäfte, Fruchtschorlen und Fruchtsaftgetränke.
EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| natürlichen | natural |
| aromen | flavours |
| fruchtsäfte | juices |
| mit | with |
| heute | today |
| für | for |
| und | and |
DE Die frischen Früchte werden direkt am Anbauort mit schonenden Technologien zu hochwertigen Ingredients wie Säften, Pürees oder Konzentraten verarbeitet.
EN We use gentle technologies to process the fresh fruit into high-quality ingredients, such as juices, purees or concentrates, directly at the cultivation site.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| frischen | fresh |
| früchte | fruit |
| ingredients | ingredients |
| pürees | purees |
| am | at the |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| verarbeitet | process |
| direkt | directly |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| die | the |
DE Ob für alkoholische oder alkoholfreie Getränke, wir bieten ein umfassendes Sortiment an Konzentraten & Sirupen mit innovativen Aromen für verschiedene Positionierungsmöglichkeiten
EN We offer a comprehensive range of concentrates and syrups featuring innovative flavours for various positioning options – whether for alcoholic or non-alcoholic beverages
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| getränke | beverages |
| umfassendes | comprehensive |
| innovativen | innovative |
| aromen | flavours |
| ob | whether |
| oder | or |
| sortiment | range |
| an | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| verschiedene | various |
| ein | a |
| für | for |
ნაჩვენებია 24 სულ 24 თარგმანიდან
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური