თარგმნეთ "freigeben ansprechender infografiken" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "freigeben ansprechender infografiken" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

freigeben ansprechender infografiken-ის თარგმანები

"freigeben ansprechender infografiken" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

freigeben approve get network release share shared sharing social store to share up
ansprechender appealing engaging
infografiken charts design graphics images infogram infographic infographics maps

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან freigeben ansprechender infografiken-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen

EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks

გერმანული ინგლისური
schöner beautiful
freigabe sharing
websites websites
backlinks backlinks
vorlagen templates
kostenlose free
infografik infographic
infografiken infographics
können can
sie you
relevanten relevant
das engaging
erstellen create
auf on
und and

DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, voyager1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, raum, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken

EN banksy, girl, blue, bird, street art, graffiti, artist, stencil, political activist, urban, uk, wall, england, spray, hull, yorkshire, northeastern england

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.

EN Visme for infographics is everything you need to collaborate and share beautiful infographics with your team.

გერმანული ინგლისური
visme visme
infografiken infographics
schöne beautiful
team team
ist is
und and
teilen share
alles everything
mit with
zu to
um for

DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

გერმანული ინგლისური
infografiken infographics
klein small
horizontal horizontal
viel much
länger longer
blog blog
beiträge posts
wahrscheinlich likely
sind are
und and
für for
soziale social media
medien media

DE Sie können Inhalte über einen White-Label-Link für Ihre Kollegen oder Kunden freigeben. Diese Option ist verfügbar für Artikel. Pressemitteilungen, Web-Texte, E-Books und Infografiken.

EN You can share content with your colleagues or clients via a white-label link. This option is available for articles, press releases, web copies, ebooks and infographics.

გერმანული ინგლისური
inhalte content
kollegen colleagues
kunden clients
freigeben share
e-books ebooks
infografiken infographics
link link
web web
oder or
ihre your
option option
einen a
für for
diese this
verfügbar available
pressemitteilungen press releases
und and
ist is
können can
sie you
über with

DE Neue Aktion: Freigeben. Bekannte Option zum Freigeben über Facebook, E-Mail, Nachrichten, usw. Apps

EN New action: Share. Familiar option for sharing via Facebook, Email, Messaging, etc. apps

გერმანული ინგლისური
aktion action
freigeben share
bekannte familiar
option option
facebook facebook
usw etc
apps apps
neue new
zum for
mail email

DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben

EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen

გერმანული ინგლისური
freigeben share
applikation application
bildschirm screen
anschliessend then
in in
button button
klicken click
können can

DE Sie können Ihren Bildschirm sowohl in Videokonferenzen als auch in Aufzeichnungen freigeben, und können wählen, ob Sie Ihren gesamten Desktop oder ein Fenster aus einer bestimmten App freigeben möchten. 

EN You can share your screen in both video conferences and recordings, and you can choose whether to share your whole desktop or a window from a specific app.

გერმანული ინგლისური
videokonferenzen video conferences
freigeben share
wählen choose
desktop desktop
app app
bildschirm screen
fenster window
in in
ob whether
oder or
ihren your
sie you
können can
und and
aus from
auch to
aufzeichnungen recordings

DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich freigeben, gewähren Sie der Person, für die Sie ihn freigeben, Zugriff auf alle Elemente in diesem Arbeitsbere...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

გერმანული ინგლისური
elemente the

DE Berichte freigeben: Sie müssen auch die Quellblätter freigeben 

გერმანული ინგლისური
berichte reports
freigeben share
auch also
die source
sie you

DE Wenn Sie einen Bericht für einen Benutzer freigeben möchten, der keinen Zugriff auf die Quellblätter hat, können Sie den Bericht veröffentlichen und den Link freigeben

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link

გერმანული ინგლისური
bericht report
freigeben share
zugriff access
veröffentlichen publish
link link
die source
können can
und and
den the

DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.

EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.

გერმანული ინგლისური
rechts right
freigeben share
pfeil arrow
smartsheet smartsheet
fenster window
wenn if
nicht dont
auf down
die of
klicken click
schaltfläche button
im top
den item

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

გერმანული ინგლისური
klicken click
freigeben share
arbeitsbereich workspace
nur only
den the

DE Wenn Sie das Dokument für mehrere Benutzer freigeben möchten, die allen dieselbe Zugriffsberechtigung gewähren, legen Sie einen Standardzugriffstyp für alle Personen/Gruppen fest, für die Sie das Dokument freigeben möchten.

EN If you want to share the document with multiple users providing the same access permissions to all of them, set a default access type for all the persons/groups you want to share the document with.

გერმანული ინგლისური
dokument document
benutzer users
freigeben share
gruppen groups
fest set
dieselbe the same
für for
alle all
möchten want to
sie want

DE Benutzer, die ein mobiles Gerät/Browser verwenden, können nur sehen, was andere freigeben, aber nicht selbst ihren Bildschirm freigeben

EN Users using a mobile device/browser can only see what others share, but not share their screen themselves. 

გერმანული ინგლისური
mobiles mobile
gerät device
browser browser
andere others
freigeben share
benutzer users
können can
bildschirm screen
die themselves
sehen see
verwenden using
nicht not
nur only
ein a
aber but

DE Sie können Ihren Bildschirm sowohl in Videokonferenzen als auch in Aufzeichnungen freigeben, und können wählen, ob Sie Ihren gesamten Desktop oder ein Fenster aus einer bestimmten App freigeben möchten. 

EN You can share your screen in both video conferences and recordings, and you can choose whether to share your whole desktop or a window from a specific app.

გერმანული ინგლისური
videokonferenzen video conferences
freigeben share
wählen choose
desktop desktop
app app
bildschirm screen
fenster window
in in
ob whether
oder or
ihren your
sie you
können can
und and
aus from
auch to
aufzeichnungen recordings

DE Wenn Sie das Dokument für mehrere Benutzer freigeben möchten, die allen dieselbe Zugriffsberechtigung gewähren, legen Sie einen Standardzugriffstyp für alle Personen/Gruppen fest, für die Sie das Dokument freigeben möchten.

EN If you want to share the document with multiple users providing the same access permissions to all of them, set a default access type for all the persons/groups you want to share the document with.

გერმანული ინგლისური
dokument document
benutzer users
freigeben share
gruppen groups
fest set
dieselbe the same
für for
alle all
möchten want to
sie want

DE Mit der Webversion können Sie eine Datei/einen Ordner für Ihre Portalbenutzer/-gruppen freigeben oder anderen Benutzern Zugriff auf eine Datei geben, indem Sie einen Link zu einem Dokument freigeben. Folgende Zugriffstypen können ausgewählt werden:

EN Using the mobile web version, you can share a file/folder with your portal users/groups or provide access to a file for anyone else by sharing a link to a document. The following access types can be selected:

გერმანული ინგლისური
benutzern users
ausgewählt selected
gruppen groups
ordner folder
zugriff access
dokument document
oder or
indem by
anderen else
link link
folgende the
können can
datei file
für for
ihre your
zu to
mit with

DE Wenn Sie den Snapshot für mehr als 20 Konten freigeben möchten, können Sie den Snapshot entweder öffentlich freigeben oder sich an den Support wenden, damit Ihr Kontingent erhöht wird.

EN If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

გერმანული ინგლისური
konten accounts
freigeben share
öffentlich public
support support
ihr your
für for
mehr more
können can
als as
mehr als than
möchten want to
oder or
wenden contact
damit to
sie want

DE für alle Benutzer freigeben – klicken Sie auf die Option Jeder und wählen Sie aus, ob Sie die Dateien und Ordner für alle Benutzer oder alle Gruppen freigeben möchten;

EN share with everyone – click the Everyone option and choose whether you need to share with all users or all groups;

DE Neue Aktion: Freigeben. Bekannte Option zum Freigeben über Facebook, E-Mail, Nachrichten, usw. Apps

EN New action: Share. Familiar option for sharing via Facebook, Email, Messaging, etc. apps

გერმანული ინგლისური
aktion action
freigeben share
bekannte familiar
option option
facebook facebook
usw etc
apps apps
neue new
zum for
mail email

DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben

EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen

გერმანული ინგლისური
freigeben share
applikation application
bildschirm screen
anschliessend then
in in
button button
klicken click
können can

DE Wenn Sie Berichte freigeben, stellen Sie sicher, dass Sie die Quellblätter davon freigeben

EN When you share reports, make sure to share their source sheets 

გერმანული ინგლისური
berichte reports
freigeben share
die source
sie you

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both? 

DE Geben Sie im Feld DataTable für andere freigeben den Namen des Benutzers ein, für den Sie die DataTable freigeben möchten. 

EN In the Share DataTable with others box, enter the name of the user you want to share the DataTable with. 

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

გერმანული ინგლისური
empfehlungen suggestions
ansprechender engaging
content content
editor editor
neuen new
oder or
zu to
erstellen create
mit our
und and
გერმანული ინგლისური
die about
erstellung creating
oft often
komplexen complex
technischen technical
inhalte content
themen topics

DE Du kannst auch deine Chatbots freundlich und witzig gestalten, indem du ihnen eine Persönlichkeit verleihst und sie so ansprechender machst! Schau dir mal diesen bezaubernden Chatbot hier an.

EN You can also make your chat bots friendly and fun by giving them a personality and making them more engaging! Just take a look at the adorable chat bot below.

გერმანული ინგლისური
freundlich friendly
persönlichkeit personality
ansprechender engaging
indem by
schau look at
auch also
kannst you can
machst make
mal more
dir your
eine a
ihnen the
und and

DE Liegen Ihre Mitbewerber in bezahlten Suchergebnissen zurzeit noch vor Ihren? Erkennen Sie, was Sie in Ihren Anzeigentext aufnehmen sollten, um ihn ansprechender zu gestalten und Klicks zu gewinnen.

EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.

გერმანული ინგლისური
mitbewerber competitors
bezahlten paid
suchergebnissen search results
ansprechender appealing
klicks clicks
in in
gewinnen win
erkennen what
liegen are
zu to
aufnehmen get
ihn it
sie yours
und and

DE Altova StyleVision ist ein Tool zum Erstellen von XSLT-Stylesheets und Berichten zum Darstellen von XML-Daten in Form ansprechender Berichte im HTML-, PDF- und Word-Format

EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word

გერმანული ინგლისური
altova altova
stylevision stylevision
xslt xslt
stylesheets stylesheet
xml xml
html html
pdf pdf
in in
word word
und and
ist is
berichte reports
zum for
გერმანული ინგლისური
dx dx
den that

DE Diagrammerstellung - sofortige Generierung ansprechender Diagramme zur Anzeige numerischer XML-Daten

EN Chart creation - instant generation of eye-catching charts to display numeric XML data

გერმანული ინგლისური
sofortige instant
generierung generation
xml xml
daten data
diagramme charts
anzeige display
zur of

DE Wählen Sie die Kanäle, die Ihre Mitarbeitenden am häufigsten nutzen, und beginnen Sie, ihre Herzen und Köpfe mit wirklich ansprechender Unternehmenskommunikation zu erreichen.

EN Choose the channels your employees use most, and start reaching their hearts and minds with truly engaging company communications.

გერმანული ინგლისური
kanäle channels
ansprechender engaging
am most
herzen hearts
wählen choose
ihre your
mit with
zu reaching
und and
beginnen start
wirklich truly

DE Machen Sie Ihre Videos zugänglich, durchsuchbar und ansprechender. Automatisiert, aber flexibel genug, damit Sie die Perfektion anpassen und optimieren können.

EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.

გერმანული ინგლისური
videos videos
zugänglich accessible
durchsuchbar searchable
ansprechender engaging
automatisiert automated
flexibel flexible
perfektion perfection
aber but
optimieren fine-tune
sie you
können can
genug enough
damit to
ihre your
und and

DE Deshalb sollten Sie Schlüsselwörter und Phrasen verwenden, die die Besucher zum Weiterlesen einladen, genau wie ein ansprechender Buchumschlag.

EN That?s why you should use keywords and phrases that invite visitors to continue reading, just as a fetching book cover.

გერმანული ინგლისური
schlüsselwörter keywords
phrasen phrases
besucher visitors
einladen invite
verwenden use
sie you
ein a
und and

DE In ihrem Video gibt sie 10 Tipps, wie man Fernschulungen ansprechender gestalten kann: 

EN In her video, she shares 10 tips to create more engaging remote training sessions: 

გერმანული ინგლისური
video video
tipps tips
ansprechender engaging
in in
kann create
ihrem she
gestalten to create
გერმანული ინგლისური
cover covers
alben album
bücher book
poster posters
verpackungen packaging
für and
entwerfen make

DE Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.

EN These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.

გერმანული ინგლისური
cookies cookies
genutzt used
einkaufserlebnis shopping experience
ansprechender appealing
besuchers visitor
zu to
die example
um for
des the

DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.

EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.

გერმანული ინგლისური
hilft helps
sparen save
tools tools
möglichkeit ability
daten data
animierter animated
infogram infogram
stunden hours
es it
arbeit work
diagramme graphs
dabei with
zu to
und and
ist take
meiner my
intelligente intelligently

DE 5 einfache Möglichkeiten, um Ihre Inserate ansprechender zu gestalten

EN 5 Easy Ways to Make Your Rental Listings More Attractive

გერმანული ინგლისური
einfache easy
möglichkeiten ways
zu to
ihre your

DE Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.

EN These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.

გერმანული ინგლისური
cookies cookies
genutzt used
einkaufserlebnis shopping experience
ansprechender appealing
besuchers visitor
zu to
die example
um for
des the

DE Das Ziel des Kurses ist es, Pädagogen in die Lage zu versetzen, ihren Lehrprozess zu bereichern und ihn dadurch ansprechender und unterhaltsamer zu gestalten

EN The aim of the course is to enable educators to enrich their teaching process and thus make it more engaging and fun

გერმანული ინგლისური
ziel aim
kurses course
pädagogen educators
bereichern enrich
es it
zu to
und and
ist is
des the
die thus

DE Erstellung von Datenbankberichten – Zugriff auf Datenbankdaten von jeder gängigen Datenbank aus, Verarbeitung der Daten in XML und Darstellung der Daten in optisch ansprechender Form auf HTML-Seiten oder in PDF-Berichten

EN Database reporting – allows users to access database data from any major database, process it in XML, and render eye-catching HTML pages or PDF reports

DE Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.

EN These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.

გერმანული ინგლისური
cookies cookies
genutzt used
einkaufserlebnis shopping experience
ansprechender appealing
besuchers visitor
zu to
die example
um for
des the

DE Marketing-Cookies werden verwendet, um Website-Besucher zu verfolgen. Das Ziel ist es, Anzeigen zu schalten, die für den einzelnen Nutzer relevanter und ansprechender sind.

EN Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intent is to show ads which are more relevant and engaging for the individual user.

გერმანული ინგლისური
cookies cookies
besucher visitors
verwendet used
marketing marketing
website websites
nutzer user
verfolgen track
zu to
ist is
anzeigen ads
relevanter more relevant
und and
um for
sind are

DE Verwenden Sie Video, um Ihre Veranstaltungen professioneller, ansprechender und effektiver zu gestalten. Erfahren Sie, wie BlueJeans Ihre virtuellen Veranstaltungen vollständig unterstützen kann.

EN Use video to make your events more professional, engaging, and effective. See how BlueJeans can fully support your virtual events from a single platform.

გერმანული ინგლისური
veranstaltungen events
ansprechender engaging
effektiver effective
virtuellen virtual
verwenden use
video video
kann can
unterstützen support
sie see
ihre your
vollständig fully
zu to
erfahren and

DE Microsoft arbeitet daran, Teambesprechungen mithilfe von KI und einer "dynamischen Ansicht" ansprechender zu gestalten, um mehr Kontrolle über

EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.

გერმანული ინგლისური
microsoft microsoft
ki ai
dynamischen dynamic
ansprechender engaging
kontrolle control
ansicht view
daran on
zu to
mehr more
arbeitet working
einer a
und and

DE Holen Sie sich Unterstützung beim Erstellen hochwertiger, ansprechender Lerninhalte

გერმანული ინგლისური
unterstützung assistance
hochwertiger high quality
ansprechender engaging
holen get
erstellen creating

DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

გერმანული ინგლისური
leben life
ansprechender appealing
gedruckten printed
katalogen catalogs
so so
hilft helps
es it
ist is
unsere our
gestalten make
einfach easy
bedienen use
zu to
uns us

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან