დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "engen freunden teilen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "engen freunden teilen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

engen freunden teilen-ის თარგმანები

"engen freunden teilen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

engen tight
freunden a an any are as but colleagues each every friend friends from if in is just of of the one only other some that the their them these they to you your
teilen at collaborate community email for internet networks on parts post products publish share shared sharing site social social media to to share web website

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან engen freunden teilen-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Deswegen solltest du deine Kampagne unbedingt zunächst mit Familienmitgliedern und engen Freunden teilen und erst im nächsten Schritt an alle anderen Kontakte auf Facebook weiterleiten

EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook

გერმანული ინგლისური
freunden friends
anderen else
facebook facebook
solltest you
und and
nächsten it
mit with
zunächst before

DE Möchtest du deine Radtour, Wanderung oder deinen Lauf für dich behalten oder nur mit engen Freunden teilen? Jetzt kannst du die Sichtbarkeit jeder Tour, die du planst oder gemacht hast und jeder Collection, die du erstellst, individuell einstellen

EN Want to keep your ride, hike or run to yourself, or only share it with your close friends? Now you can adjust the visibility of each Tour you plan or complete, or Collection you create

გერმანული ინგლისური
freunden friends
jetzt now
sichtbarkeit visibility
planst plan
wanderung hike
tour tour
oder or
behalten to keep
teilen share
kannst you can
und create
dich your
du you
nur only
mit collection
die adjust
möchtest want

DE Möchtest du deine Radtour, Wanderung oder deinen Lauf für dich behalten oder nur mit engen Freunden teilen? Jetzt kannst du die Sichtbarkeit jeder Tour, die du planst oder gemacht hast und jeder Collection, die du erstellst, individuell einstellen

EN Want to keep your ride, hike or run to yourself, or only share it with your close friends? Now you can adjust the visibility of each Tour you plan or complete, or Collection you create

გერმანული ინგლისური
freunden friends
jetzt now
sichtbarkeit visibility
planst plan
wanderung hike
tour tour
oder or
behalten to keep
teilen share
kannst you can
und create
dich your
du you
nur only
mit collection
die adjust
möchtest want

DE Möchtest du deine Radtour, Wanderung oder deinen Lauf für dich behalten oder nur mit engen Freunden teilen? Jetzt kannst du die Sichtbarkeit jeder Tour, die du planst oder gemacht hast und jeder Collection, die du erstellst, individuell einstellen

EN Want to keep your ride, hike or run to yourself, or only share it with your close friends? Now you can adjust the visibility of each Tour you plan or complete, or Collection you create

გერმანული ინგლისური
freunden friends
jetzt now
sichtbarkeit visibility
planst plan
wanderung hike
tour tour
oder or
behalten to keep
teilen share
kannst you can
und create
dich your
du you
nur only
mit collection
die adjust
möchtest want

DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

გერმანული ინგლისური
symbol icon
verknüpft online
teilen share
soziales network

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

გერმანული ინგლისური
einfach easily
webbasierten web-based
kollegen colleagues
freunden friends
und and
ihre your
sie you
können can
mit with

DE Mit der persönlichen Audiofreigabe können Menschen ihr Bluetooth Audioerlebnis mit anderen teilen, z. B. Musik von einem Smartphone mit Familie und Freunden teilen.

EN With personal audio sharing, people will be able to share their Bluetooth audio experience with others around them; for example, sharing music from a smartphone with family and friends.

გერმანული ინგლისური
bluetooth bluetooth
anderen others
smartphone smartphone
familie family
z example
musik music
menschen people
persönlichen personal
mit with
ihr from
und and

DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:

EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:

გერმანული ინგლისური
einfach easily
webbasierten web-based
kollegen colleagues
freunden friends
und and
ihre your
sie you
können can
mit with

DE Sammeln Sie Likes und teilen Sie Erinnerungen mit Freunden: Sie können Ihre Filme direkt aus dem Programm heraus auf Facebook, Vimeo oder YouTube teilen.

EN Share memories with friends and collect likes: You can upload your movies to Facebook, Vimeo or YouTube from directly within the program.

გერმანული ინგლისური
sammeln collect
likes likes
erinnerungen memories
freunden friends
filme movies
vimeo vimeo
facebook facebook
youtube youtube
programm program
oder or
und and
teilen share
ihre your
direkt directly
können can
heraus to
aus from
dem the

DE Lizenzen teilen Die Protected.net Group bietet Premium-Abonnenten an, ihre Lizenzen mit Freunden & Familie zu teilen.

EN Share-A-License. Protected.net Group provides premium subscribers the ability to share their licenses with their family & friends.

გერმანული ინგლისური
amp amp
familie family
premium premium
abonnenten subscribers
protected protected
net net
bietet provides
lizenzen licenses
zu to
group group
teilen share
mit with
die the
freunden a

DE Teilen Sie keine Passwörter mehr über Textnachrichten. Lassen Sie Keeper starke Passwörter für Sie erstellen und speichern. Teilen Sie diese dann einfach und sicher mit Familie und Freunden.

EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.

DE Im engen Austausch mit diesen Instanzen teilen wir unsere Erkenntnisse über die neusten Standards dieser Welt und sorgen dafür, dass sich qualitativ hochwertige Produkte in unserer Region durchsetzen.

EN We are in close contact with these bodies, sharing our knowledge on the latest standards from around the world and ensuring that high-quality products become accepted in our region.

გერმანული ინგლისური
neusten latest
standards standards
welt world
region region
teilen sharing
in in
qualitativ quality
dass that
produkte products
unsere our
und and
mit with

DE Im engen Austausch mit diesen Instanzen teilen wir unsere Erkenntnisse über die neusten Standards dieser Welt und sorgen dafür, dass sich qualitativ hochwertige Produkte in unserer Region durchsetzen.

EN We are in close contact with these bodies, sharing our knowledge on the latest standards from around the world and ensuring that high-quality products become accepted in our region.

გერმანული ინგლისური
neusten latest
standards standards
welt world
region region
teilen sharing
in in
qualitativ quality
dass that
produkte products
unsere our
und and
mit with

DE Lieblich kombinieren Sie Laptop mit Konferenzvideo Call App um mit Freunden, Verwandten und Mitarbeitern zu chatten. Remote-Arbeit, Home Office, bleiben in Kontakt mit Freunden und Familie. POV-Verkleinerung

EN Stressed young man in glasses suffering from muscles tension, having painful head feelings due to computer overwork or sedentary working lifestyle. Tired employee overwhelmed with tasks in office.

გერმანული ინგლისური
laptop computer
mitarbeitern employee
office office
in in
arbeit working
mit with
zu to

DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder…

EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or…

DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder Grill.

EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or grill.

გერმანული ინგლისური
verbringen spending
gemeinsamen common
lagerfeuer bonfire
grill grill
zeit time
oder or
mit with
ort place
freunden friends
einem the

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

გერმანული ინგლისური
familie family
reality reality
erlebnis experience
spaß fun
vr vr
oder or
mehr more
mit with
haben have
können can
schönes nice
spiele games
aber but
sie you
sehr very
virtual virtual
als than
freunden a

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie ein sehr schönes VR-Erlebnis mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden haben

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

გერმანული ინგლისური
familie family
reality reality
erlebnis experience
spaß fun
vr vr
oder or
mehr more
mit with
haben have
können can
schönes nice
spiele games
aber but
sie you
sehr very
virtual virtual
als than
freunden a

DE Mit dieser Erweiterung können Ihre Kund:innen mit Gutscheincodes für das Werben von Freunden belohnt werden. Sie erhalten automatisch einen individuellen Link zum Einladen von Freunden.

EN With this extension your customers can be rewarded with promotion codes for referring friends. They will automatically receive a customized link to invite friends.

გერმანული ინგლისური
erweiterung extension
automatisch automatically
belohnt rewarded
link link
mit with
können can
ihre your
für for
einladen invite
sie receive
freunden a

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

გერმანული ინგლისური
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

გერმანული ინგლისური
toll great
link link
herunterladen download
ich i
es it
leute people
nein no
nicht not
teilen share
kann can
wäre be
zu to
den the

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

გერმანული ინგლისური
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

გერმანული ინგლისური
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

გერმანული ინგლისური
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

გერმანული ინგლისური
bewertet rated
premium premium
corporate corporate
basic basic
ecovadis ecovadis
netzwerks network
und and
teilen share
innerhalb within
überall everywhere
mit with

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

გერმანული ინგლისური
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

გერმანული ინგლისური
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.

EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.

გერმანული ინგლისური
url url
tweet tweet
kopieren copy
freunden friends
für for
teilen share
mit with

DE Sie könnten das Konto mit Freunden und Familie teilen und möchten nicht, dass diese beurteilen, was Sie sich ansehen

EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching

გერმანული ინგლისური
könnten might
konto account
freunden friends
familie family
beurteilen judge
und and
nicht dont
teilen share
mit with
ansehen watching
dass to

DE Verwenden Sie Call-to-Action-Buttons, um Verbraucher zu einer bestimmten Produktkategorie oder Seite auf Ihrer Website zu führen, damit sie ihre Erfahrungen mit Freunden in den sozialen Medien teilen oder um direkt zur Kasse zu gehen

EN Use call-to-action buttons to lead consumers to a specific product category or page on your website, to share their experience with a friend on social or directly to the checkout page

გერმანული ინგლისური
verbraucher consumers
produktkategorie product category
führen lead
erfahrungen experience
kasse checkout
buttons buttons
website website
oder or
sozialen social
freunden a
verwenden use
seite page
ihre your
direkt directly
teilen share
zu to
den the

DE Eine Gruppe von Freunden, die zusammen essen wollen, werden sie von einer Kellnerin serviert. Sie teilen sich dann ein paar Nachos.

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

გერმანული ინგლისური
essen vegetables
von background
dann up
die and
zusammen with
eine isolated

DE Teilen Sie Ihren einzigartigen Empfehlungs-Link mit Freunden per E-Mail, Twitter, Facebook, Brieftaube oder was auch immer Sie bevorzugen. Sie können bis zu insgesamt 30 Freunde empfehlen.

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

გერმანული ინგლისური
link link
e-mail mail
twitter twitter
facebook facebook
mail e-mail
oder or
bevorzugen prefer
ihren your
teilen share
sie you
was whatever
können can
zu to
freunde friends
mit with
freunden a

DE Teilen Sie das von Ihrer Kamera aufgenommene Video mit Freunden oder Familie über Facebook, Twitter oder die Reolink offizielle Website, damit sie über die neuesten Ereignisse informiert werden und Ihr Glück erleben können.

EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.

გერმანული ინგლისური
freunden friends
familie families
reolink reolink
offizielle official
ereignisse events
kamera camera
facebook facebook
twitter twitter
video video
oder or
ihr your
können can
teilen share
website site
und via
neuesten latest
glück the
mit with
die happiness

DE Während meiner Reisen führte ich einen Blog, um meine Abenteuer mit meinen Freunden zu teilen

EN Throughout my travels I kept a blog to share my adventures with my friends

გერმანული ინგლისური
blog blog
abenteuer adventures
ich i
teilen share
mit with
meine my
freunden a

DE Teilen Sie Leuchtkästen mit Freunden und Kollegen

EN Share lightboxes with friends and colleagues

გერმანული ინგლისური
kollegen colleagues
freunden friends
und and
teilen share
mit with

DE Teilen Sie Ihren Aufnahmeplan einfach mit Freunden oder Kollegen

EN Share your shot plan easily with friends or colleagues

გერმანული ინგლისური
einfach easily
kollegen colleagues
freunden friends
oder or
ihren your
teilen share
mit with

DE Sie können unseren Online-Dateikompressor kostenlos nutzen. Bitte teilen Sie unsere Website mit Ihren Freunden.

EN You can use our online file compressor for free, please share our website with your friends.

გერმანული ინგლისური
freunden friends
website website
online online
ihren your
sie you
bitte please
teilen share
unsere our
können can
mit with

DE Teilen Sie auf Wunsch Daten Ihrer Cloud mit Freunden, Arbeitskollegen oder Geschäftspartnern. Via geschütztem Link werden Dateien ganz einfach und sicher weitergeleitet.

EN You can choose to share data from your cloud with friends, colleagues or business partners. Files are transferred simply and securely via a protected link.

გერმანული ინგლისური
cloud cloud
geschäftspartnern business partners
link link
weitergeleitet transferred
daten data
dateien files
oder or
und and
sie you
teilen share
mit with
freunden a
via to

DE Teilen Sie auf Wunsch Ihre Cloud-Daten mit Freunden, Arbeitskollegen oder Geschäftspartner. Mit einem geschützten Link werden Dateien ganz einfach und sicher weitergeleitet.

EN You can choose to share data from your cloud with friends, colleagues or business partners. Files are transferred simply and securely via a protected link.

გერმანული ინგლისური
geschäftspartner partners
link link
weitergeleitet transferred
cloud cloud
dateien files
daten data
oder or
und and
sie you
ihre your
teilen share
mit with
freunden a

DE Wir Menschen sind alle ein wenig eitel – wir lieben es, neue Dinge über uns selbst herauszufinden und diese dann mit unseren Freunden zu teilen. 

EN As people, we are all a bit vain – we love to find out new things about ourselves, then share this with our friends. 

DE Keine soziale Freigabe – Quiz sind von Natur aus viral, aber Survey Monkey lässt Ihre Benutzer ihre Ergebnisse nicht mit Freunden teilen.

EN No social sharing – quizzes are inherently viral, but Survey Monkey won’t let your users share their results with friends.

DE Diesen Blog-Eintrag jetzt mit Freunden und Kollegen teilen:

EN Share this blog post with friends and co-workers right now:

გერმანული ინგლისური
diesen this
blog blog
jetzt now
freunden friends
und and
teilen share
mit with

DE Mit Camera MX kannst du animierte Live Shots erstellen, mit Live-Effekten verschönern und direkt mit Freunden teilen.

EN With Camera MX, you can create animated Live Shots, add live effects and share with friends.

გერმანული ინგლისური
camera camera
mx mx
animierte animated
shots shots
freunden friends
effekten effects
live live
kannst you can
teilen share
du you
erstellen create
und and

DE Ihren Fortschritt mit Freunden teilen

EN Share your progress with friends

გერმანული ინგლისური
fortschritt progress
freunden friends
ihren your
teilen share
mit with

DE Als Init7-Kunde finden Sie auf Ihrer Init7-Rechnung einen persönlichen Empfehlungscode. Teilen Sie diesen Code Ihren Freunden mit. Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns bitte.

EN As an Init7 customer you will find a personal referral code on your Init7 invoice. Share this code with your friends. If you have any questions or problems, please contact us.

გერმანული ინგლისური
code code
kunde customer
rechnung invoice
finden find
fragen questions
oder or
als as
ihren your
problemen problems
uns us
teilen share
diesen this
bitte please
auf on
mit with
sie you
freunden a

DE Verwandle dein Handy in einen GPS-Tracker und zeichne deine Aktivitäten auf, um anschließend deine Statistiken und Bilder mit Freunden zu teilen.

EN Turn your phone into a GPS tracker and record your activity, then share your stats and pictures with friends.

გერმანული ინგლისური
handy phone
aktivitäten activity
statistiken stats
bilder pictures
gps gps
tracker tracker
und and
in into
teilen share
auf your
mit with
freunden a

DE 5,500 Sticker, die du mit deinen Freunden Teilen kannst.

EN 5,500 stickers to share with your friends

გერმანული ინგლისური
sticker stickers
freunden friends
teilen share
mit with
die to
du your

DE Nach Ihrer Abreise können Sie mit Ihrem Pass auf alle Inhalte Ihres Besuchs zugreifen und sie herunterladen, um sie mit Freunden und Familie über soziale Medien zu teilen.

EN After you leave, you can use your pass to access and download all of the content from your visit to share with family and friends via social media.

გერმანული ინგლისური
pass pass
inhalte content
besuchs visit
herunterladen download
freunden friends
familie family
zu to
und and
abreise leave
können can
soziale social media
medien media
teilen share
mit with
alle all
zugreifen to access

DE Gefällt Ihnen Swisstransfer.com? Tun Sie Freunden und Kollegen einen Gefallen und teilen Sie die Information auf Facebook, Twitter und Linkedin!

EN Happy to have discovered Swisstransfer.com? Do your friends and colleagues a favour and spread the word on Facebook, Twitter and Linkedin!

გერმანული ინგლისური
kollegen colleagues
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
und and
tun do
freunden a

DE Teilen Sie diese Seite mit Ihren Freunden, wenn Sie sie hilfreich finden

EN Share this page with your friends if you find it useful

გერმანული ინგლისური
freunden friends
hilfreich useful
seite page
finden find
diese this
ihren your
wenn if
teilen share
sie you
mit with

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან