დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "elf" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "elf" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

elf-ის თარგმანები

"elf" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

elf eleven years

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან elf-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten

EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer

გერმანული ინგლისური
buddy buddy
filme movies
lustig funny
zitate quotes
typografie typography
weihnachten christmas
urlaub holidays
verbreiten spread
um for
beste the best
der the
alle all
zu to

DE letzte fantasie xiv, ffxiv, himmel, elf, aymeric, elezen, ritter, aufstecken, anime, videospiele, spiele, mmo, rüstung, nipuni

EN final fantasy xiv, ffxiv, heavensward, elf, aymeric, elezen, knight, up, anime, videogames, games, mmo, armor, nipuni

გერმანული ინგლისური
letzte final
fantasie fantasy
xiv xiv
ritter knight
anime anime
mmo mmo
rüstung armor
spiele games

DE die muppets, kermit, kermit der frosch, vermisse schweinchen, muppet, muppet weihnachtslied, weihnachten, weihnachtsfilm, urlaub, scrooge, grinch, elf, film

EN the muppets, kermit, kermit the frog, miss piggy, muppet, muppet christmas carol, christmas, christmas movie, holiday, scrooge, grinch, elf, movie

გერმანული ინგლისური
frosch frog
weihnachten christmas
urlaub holiday
film movie
der the

DE Elf neue Wege, Benutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken

EN 11 new ways to wow users with your SharePoint Intranet

გერმანული ინგლისური
neue new
wege ways
benutzer users
ihrem your
sharepoint sharepoint
intranet intranet
zu to
mit with

DE Remote-Teamwork – und der menschliche Faktor: Die elf besten Tipps für Teamleiter

EN Unveiling the meaning of machine translation quality measures

გერმანული ინგლისური
die of

DE Wir lieben den Film Elf! Wir zitieren den Film das ganze Jahr über. Ich wollte einige Stücke machen, die Buddys lustigen und fröhlichen Weihnachtsgeist widerspiegeln. Fleecedecke

EN Buddy the Elf - Christmas Cheer Throw Blanket

გერმანული ინგლისური
den the

DE Wir haben mehr als elf Jahre Erfahrung mit automatisierten, AI-basierten Marketing Lösungen

EN We have more than eleven years’ experience in automated, AI-based marketing solutions

გერმანული ინგლისური
automatisierten automated
marketing marketing
lösungen solutions
wir we
mehr more
elf eleven
erfahrung experience
jahre years
haben have

DE Ein weltweites Team aus einem Guss – aus elf Regionen

EN Make 11 regions feel like one global team.

გერმანული ინგლისური
regionen regions
team team
ein one

DE Elf neue Wege, Nutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken > Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen einer modernen Intranet-Plattform

EN 11 new ways to wow users with your SharePoint intranet > Discover the essential features of a modern intranet platform

გერმანული ინგლისური
nutzer users
funktionen features
sharepoint sharepoint
intranet intranet
gt gt
neue new
plattform platform
modernen modern
zu to
wege ways
mit with
entdecken discover
einer a
wichtigsten essential

DE Nach elf Jahren Trainerin für Jazzercise, von 1980 bis 1991, sagte man ihr, dass sie das Leben von Teilnehmern verändert hat und so wurde Lola ihrer verborgenen Gabe gewahr

EN As a Jazzercise instructor for eleven years from 1980 to 1991, she was told she was changing the students' lives, and there Lola discovered she had a hidden gift

გერმანული ინგლისური
sagte told
leben lives
lola lola
verborgenen hidden
elf eleven
jahren years
für for
und and
man the
ihr from
dass to
wurde was

DE Motel an der BP-Tankstelle in Sandomierz entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad, TV, Radio und Internetzugang. Wir haben elf Betten. Wir bieten: 1-Bett-Zimmer (Bad auf dem Flur) 1-Bett-Zimmer mit Frühstück (Bad auf dem Flur) 1 Person im Zimmer 2-Sitzer…

EN The motel is located at the station of BP in Sandomierz. All the rooms are equipped with full sanitary facilities, TV, radio and internet access. We have eleven beds. We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, Champagner, Moet und Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf

გერმანული ინგლისური
keywords keywords
bildes photograph
automobil automobile
formel formula
rennen race
ayrton ayrton
senna senna
lotus lotus
champagner champagne
olympus olympus
und one
zur to

DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.

EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.

გერმანული ინგლისური
black black
lotus lotus
labs labs
identifizierte identified
kürzlich recently
bösartige malicious
dateien files
hauptsächlich primarily
python python
format format
kompiliert compiled
linux linux
debian debian
im in the
in in
wurden were
geschrieben written
für for
mehrere several

DE Auf der Grundlage der ausgewählten Entwürfe wurden elf Themen wie ?Happy Hour?, ?Better than Real?, ?Stranger Things? und ?Type Only? erstellt, die den ganzen Tag über auf allen Bahnsteigen, in den Passagen und in der zentralen Halle gezeigt wurden

EN Based on the chosen designs, eleven themes were created such as ‘Happy Hour’, ‘Better than Real’, ‘Stranger Things’ and ‘Type Only’ which were shown throughout the day on all platforms, in the passages and the central hall

გერმანული ინგლისური
ausgewählten chosen
entwürfe designs
elf eleven
themen themes
happy happy
better better
real real
stranger stranger
type type
passagen passages
zentralen central
halle hall
than than
only only
erstellt created
grundlage based
wurden were
in in
und and
den the

DE Erfahren Sie, wie ein führender Automobilhersteller mit Pega elf Altsysteme zu einer einzigen, globalen Gewährleistungslösung konsolidiert hat.

EN See how this major auto manufacturer consolidated 11 legacy systems into one global warranty solution – all with Pega.

გერმანული ინგლისური
pega pega
altsysteme legacy systems
globalen global
konsolidiert consolidated
zu into
mit with
einzigen one

DE Die über die Spendesk-Lösung übermittelten Zahlungs- und Erstattungsdaten sowie Belege werden unter Einhaltung der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten für eine Dauer von elf Jahren archiviert.

EN Payment and reimbursement data and supporting documents sent via the Spendesk Solution are archived for 11 years, in compliance with the Data Protection Regulations.

გერმანული ინგლისური
einhaltung compliance
bestimmungen regulations
archiviert archived
zahlungs payment
lösung solution
daten data
und and
werden are
für for
jahren years
personenbezogenen the

DE Feier für Kinder von zwei bis elf Jahren

EN Celebration for children from two to eleven years old

გერმანული ინგლისური
feier celebration
kinder children
elf eleven
jahren years
für for
zwei two

DE 60% elektrischer Wirkungsgrad bei fünf bis elf Kilowatt Leistung

EN 60% efficiency generating electrical power between five to eleven kilowatts

გერმანული ინგლისური
elektrischer electrical
elf eleven
wirkungsgrad efficiency
fünf five
leistung power
bei to

DE Diese insgesamt elf Grundsätze orientieren sich an den Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) und sind auch für unsere Lieferanten verpflichtend.

EN These eleven guidelines are oriented towards core labour standards of the International Labour Organization and are also obligatory for all of our suppliers.

გერმანული ინგლისური
elf eleven
grundsätze guidelines
internationalen international
lieferanten suppliers
insgesamt all
auch also
unsere our
sind are
für for
und and
an towards
den the

DE Die elf Grundsätze orientieren sich an den Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO).

EN The 11 principles are based on the core labor standards of the International Labour Organization (ILO).

გერმანული ინგლისური
grundsätze principles
internationalen international
ilo ilo
an on
den the

DE Die Bosch Forschung ist derzeit in elf Standorten aktiv. Jeder Standort erfüllt hierbei eine besondere Funktion.

EN Currently, 11 locations actively contribute to Bosch Research. Each location fulfils a specific role.

გერმანული ინგლისური
bosch bosch
forschung research
derzeit currently
aktiv actively
erfüllt fulfils
funktion role
standorten locations
standort location
die specific
besondere a
in to

DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf… mehr erfahren

EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more

DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf Nummer-1-Singles in der Country-Hitparade bra… mehr erfahren

EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single. Sh… read more

DE Datei mit Beschreibung der BRAM-Location für die MCS- oder BIT-File Generierung mit *.elf Inhalt (MicroBlaze)

EN File with BRAM-Location to generate MCS or BIT-File with *.elf content (MicroBlaze only)

გერმანული ინგლისური
oder or
inhalt content
datei file
mit with
der to

DE Datei mit Beschreibung der BRAM-Location für die MCS- or BIT-File Generierung mit *.elf Inhalt (MicroBlaze)

EN File with BRAM-Location to generate MCS or BIT-File with *.elf content (MicroBlaze only)

გერმანული ინგლისური
or or
inhalt content
datei file
mit with
der to

DE Elf Tage ganz im Zeichen vom Essen: Street-Food, Workshops, Frischemärkte, Degustationen, Kochkurse und unzählige Restaurants begeistern das Publikum.

EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.

გერმანული ინგლისური
elf eleven
tage days
unzählige countless
street street
workshops workshops
restaurants restaurants
und and
vom to
essen food

DE Auf einer Fläche von 305 km und mit rund 14.000 Einwohnern haben sich elf Gemeinden mit dem Ziel zusammengetan, Naturschutz und die ökonomische Entwicklung der Region ins Gleichgewicht zu bringen.

EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region.

გერმანული ინგლისური
km km
entwicklung development
region region
einer a
ziel for
und and

DE In unmittelbarer Nähe der Altstadt unserer Anlage befindet. Attraktive Lage und warme, familiäre, gemütliche Atmosphäre ist eine Garantie für Ruhe und attraktiv ausgegeben. -Dysponujemy Elf komfortable und geräumige Zimmer mit Bad jeden. -Nicht…

EN In the direct neighborhood of the Old City is located our Hotel. The attractive location and the most pleasant family and spotlessly clean atmosphere is guaranteed rest and attractively time spent. - We have eleven comfortable and spacious rooms…

DE Einunddreißig Betten sind in elf Zimmer mit hohem Standard angeordnet sind

EN Thirty-one beds are accomodated in eleven rooms of high standard

გერმანული ინგლისური
betten beds
elf eleven
hohem high
standard standard
zimmer rooms
in in
sind are

DE Saison 2020, aktuelle Informationen ***.*************.**. Colourful Houses ist ein Komplex aus elf neuen Holzhäusern am Meer in der Nähe des Leuchtturms mit bequemem Zugang zum breiten Sandstrand - ca. 130 m.Das Resort verfügt über einen Parkplatz…

EN Season 2020, current information ***.*************.**. Colorful Houses is a complex of eleven new wooden houses by the sea near the lighthouse, with convenient access to the wide and sandy beach - approx. 130 m. The resort has a parking lot…

DE Jarosławiec - ist ein malerisches Fischerdorf aus dem 16. Jahrhundert, in dem zu dieser Zeit elf Familien lebten. Derzeit ist es ein charmantes Resort mit Post, Schule, Kirche, Bankagentur, Apotheken, Touristeninformation. Ein Ort, der wegen seiner…

EN Jarosławiec - is a picturesque fishing village from the 16th century, which was inhabited by eleven families at that time. Currently, it is a charming resort with post office, school, church, bank agency, pharmacies, tourist information. A place…

DE Die Adina Hotels sind momentan mit elf Häusern in Europa vertreten

EN Adina Hotels are currently represented with eleven hotels in Europe

გერმანული ინგლისური
hotels hotels
momentan currently
elf eleven
europa europe
vertreten represented
sind are
in in
mit with

DE Mark Thomas Tremonti (* 18. April 1974 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Leben Tremonti begann im Alter von elf Jahren, sich autodidaktisch das Gitarrespielen beizubringe… mehr erfahren

EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was … read more

DE Mark Thomas Tremonti (* 18. April 1974 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Gitarrist. Leben Tremonti begann im Alter von elf Jahren, sich autodidaktisch das Gitarrespielen beizubringen. 1990 lernte er in Orlando Scott Stapp kenne… mehr erfahren

EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012. The first single of tha… read more

DE 290 Aussteller aus elf Ländern präsentieren auf der ersten DMEXCO ihre Produkte und Dienstleistungen auf insgesamt 26.000 Quadratmetern Fläche vor rund 14.200 Fachbesuchern auf dem Kölner Messegelände.

EN At the first DMEXCO, 290 exhibitors from eleven countries present their products and services on a total of 26,000 square metres of exhibition space to around 14,200 trade visitors at the Cologne Exhibition Centre.

გერმანული ინგლისური
aussteller exhibitors
elf eleven
ländern countries
präsentieren present
dmexco dmexco
kölner cologne
und and
produkte products
aus from
ersten the first
fläche space
rund on

DE Die Sowjetunion gewann den olympischen Titel bei den Damen in einem Turnier mit sechs Mannschaften und holte damit insgesamt zwei Goldmedaillen, nachdem ihre Herrenmannschaft einen Wettbewerb mit elf Mannschaften gewonnen hatte.

EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

გერმანული ინგლისური
sowjetunion soviet
olympischen olympic
goldmedaillen gold medals
wettbewerb competition
sechs six
gewann won
und taking
den the

DE Der fünf Kilometer lange Rundweg im Fricktal informiert mit elf Tafeln über den Kirschenanbau.

EN Learn more about cherry growing from the 11 information boards along the 5km circular trail in the Frick Valley.

გერმანული ინგლისური
informiert information
tafeln boards
im in the
mit in
den the

DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

გერმანული ინგლისური
elf eleven
häuser buildings
verteilen spread
weiler hamlet
lenzerheide lenzerheide

DE Das Maiensässhotel besteht aus elf Gebäuden und zwei Restaurants.

EN The Maiensäss hotel consists of 11 buildings and two restaurants.

გერმანული ინგლისური
gebäuden buildings
restaurants restaurants
besteht aus consists
und and

DE Bevor Anne-Lise Bourgeois Hüttenwartin wurde, war sie Tourismusdirektorin und elf Jahre lang Bergführerin. In der Cabane de Tracuit nimmt sie nun die Rolle einer Dirigentin ein. Sie leitet und koordiniert das Team, sodass alles funktioniert.

EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.

გერმანული ინგლისური
cabane cabane
rolle role
leitet manages
de de
nun now
team team
und taking
jahre years
die runs
alles everything
sodass to

DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments an

EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms

გერმანული ინგლისური
elf eleven
bieten provide
technologien techniques
beauty beauty
in in
und and

DE Baden-Baden ist als Teil der Great Spa Towns of Europe UNESCO-Welterbe. Erhalten Sie einen kurzen Einblick in die Bewerbung, die elf Great Spa Towns und die Rolle Baden-Badens innerhalb der Serie.

EN Join us on a virtual tour of our town. Experience Baden-Baden up close and in 360 degrees with a virtual reality viewer or your mobile device.

გერმანული ინგლისური
einblick experience
of of
in in
einen a
und and

DE IRsweep wurde 2014 gegründet, hat elf Mitarbeitende und bietet kompakte Spektrometer an, die auf ihrer QCL-Frequenzkammtechnologie basieren

EN IRsweep was founded in 2014, has eleven employees, and offers compact spectrometers based on its QCL frequency comb technology

გერმანული ინგლისური
elf eleven
mitarbeitende employees
bietet offers
kompakte compact
gegründet founded
basieren based
wurde was
und and
hat has
auf on

DE Diese Dateien werden verglichen, und der neue gepatchte Code wird in einen neuen Abschnitt derselben ELF-Datei eingefügt

EN These files are compared, and the new patched code is put in a new section of the same ELF file

გერმანული ინგლისური
verglichen compared
code code
dateien files
in in
datei file
und and
abschnitt section
derselben the same
neue new
werden are

DE Die Patch-Dateien werden aus den ELF-Abschnitten extrahiert.

EN The patch files are extracted from the ELF sections.

გერმანული ინგლისური
extrahiert extracted
patch patch
dateien files
werden are
aus from
den the

DE Durch die Koordinierung von Ressourcen und Anstrengungen in elf Regionen will die Organisation allen Menschen in Irland qualitativ hochwertige Gesundheitsdienste zur Verfügung stellen

EN By coordinating resources and efforts across eleven regions, the organisation aims to provide everyone in Ireland with high-quality health services

გერმანული ინგლისური
anstrengungen efforts
elf eleven
regionen regions
irland ireland
ressourcen resources
organisation organisation
in in
qualitativ quality
verfügung provide
und and
zur the

DE Der globale Online-Marktplatz für Essensieferungen begann als kleine niederländische Marke und hat sich zu einer globalen Plattform entwickelt, die in elf Ländern tätig ist und jährlich über vierzehn Millionen Kund:innen beliefert

EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually

გერმანული ინგლისური
begann started
kleine small
plattform platform
elf eleven
ländern countries
jährlich annually
vierzehn fourteen
millionen million
online online
marktplatz marketplace
marke brand
in in
und and
als as
hat has
zu to
einer a

DE Unter anderem arbeitete Patrao über elf Jahre lang bei Microsoft an Initiativen für Exchange Server, Windows Media, Windows Phone und Bing Ads

EN Amongst other things, Patrao worked on initiatives for Exchange Server, Windows Media, Windows Phone and Bing Ads at Microsoft for over 11 years

გერმანული ინგლისური
anderem other
arbeitete worked
patrao patrao
initiativen initiatives
exchange exchange
server server
media media
phone phone
ads ads
bing bing
microsoft microsoft
windows windows
jahre years
für for
und and
an on

DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen elf Beispiele der nützlichsten verfügbaren Brand Styleguides vor. Jedes wurde aufgrund seiner besonderen Eigenschaften als herausragendes Beispiel ausgewählt.

EN This article provides eleven of the most helpful examples of brand style guides you’ll find. I’ve selected each one based on its merit as a standout guide.

გერმანული ინგლისური
elf eleven
brand brand
styleguides style guides
ausgewählt selected
beispiele examples
diesem this
als as
besonderen a

DE Die folgenden elf Brand Styleguides habe ich ausgewählt, weil sie sich durch ihre besondere Beschaffenheit auszeichnen.

EN I’ve selected the following eleven brand style guides based on their own unique functionality.

გერმანული ინგლისური
elf eleven
brand brand
styleguides style guides
ausgewählt selected
besondere unique
folgenden following

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან