DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.
თარგმნეთ "einigen der besten" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "einigen der besten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
einigen der besten-ის თარგმანები
"einigen der besten" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან einigen der besten-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| glänzt | shines |
| qualitäten | qualities |
| geschmack | taste |
| produktion | production |
| starken | powerful |
| indica | indica |
| sorte | strain |
| und | and |
| mit | with |
DE Beenden Sie die Tour in Burg von Ljubljana mit einigen der besten Aussichten auf die Stadt und einem Gourmet-Dinner um Ihre köstliche Reise durch die slowenische Küche in einem der besten Restaurants der Stadt zu beginnen.
EN Finish the tour at Ljubljana Castle with some of the best views of the town and a gourmet dinner to start your delicious journey through Slovenian cuisine at one of the best restaurants in town.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beenden | finish |
| burg | castle |
| ljubljana | ljubljana |
| aussichten | views |
| köstliche | delicious |
| restaurants | restaurants |
| gourmet | gourmet |
| tour | tour |
| in | in |
| küche | cuisine |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| stadt | town |
| ihre | your |
| reise | journey |
| beginnen | start |
DE mit einigen der berühmtesten Pornostars wie Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston und Mia Malkova sowie einigen hochaktuelle Pornostars die neu in der Branche sind wie Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Kristall und Gabbie Carter.
EN with some of the most famous pornstars like Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston and Mia Malkova as well as some highly trending pornstars new to the industry like Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Crystal and Gabbie Carter.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| berühmtesten | most famous |
| pornostars | pornstars |
| lana | lana |
| riley | riley |
| abella | abella |
| danger | danger |
| nicole | nicole |
| neu | new |
| branche | industry |
| lopez | lopez |
| alexis | alexis |
| kristall | crystal |
| carter | carter |
| reid | reid |
| mia | mia |
| alina | alina |
| mit | with |
| und | and |
DE Einigen Benutzern fällt es möglicherweise schwer, auf die Website zuzugreifen, da dies in einigen Teilen der Welt nur eingeschränkt möglich ist
EN Some of the users may find it hard to access the site, as it seems to be limited in some parts of the world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| benutzern | users |
| schwer | hard |
| eingeschränkt | limited |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| website | site |
| zuzugreifen | to access |
| welt | world |
| teilen | parts |
| in | in |
| möglich | be |
DE Um jedoch an einigen Funktionen und Aktivitäten teilzunehmen und Zugang zu einigen Diensten von Axis zu erhalten, müssen Sie in bestimmten Bereichen der Websites personenbezogene Daten angeben
EN However, in order to take part in some of the functions and activities and to get access to some of Axis’ services, it will be necessary for you to provide personal data on certain areas of the web sites
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| axis | axis |
| aktivitäten | activities |
| zugang | access |
| funktionen | functions |
| in | in |
| um | for |
| websites | sites |
| und | and |
| zu | to |
| daten | data |
| jedoch | however |
| bereichen | areas |
| angeben | to provide |
| erhalten | get |
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| natürlich | of course |
| entscheiden | decide |
| freunde | friends |
| gt | gt |
| vr | vr |
| foren | forums |
| enthusiasten | enthusiasts |
| ich | i |
| kategorie | category |
| inhalte | content |
| porno | porn |
| sex | sex |
| finden | find |
| konnte | the |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| allein | alone |
| sie | want |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| popularität | popularity |
| jahren | years |
| da | here |
| sind | are |
| zu | to |
| als | as |
| ersten | a |
| sie | few |
| mal | when |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| element | element |
| abfragen | queries |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | note |
| besondere | a |
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| fällen | cases |
| zugang | access |
| daten | data |
| benötigen | require |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| die | third |
DE Ihr Internetbrowser kann nicht auf Cookies eingestellt werden. In einigen Fällen kann dies jedoch zu einigen Websitefunktionen führen, die nicht korrekt funktionieren. Siehe bitte www.aboutcookies.org für weitere Informationen.
EN Your Internet browser can be set not to accept cookies; however, in some cases, this may result in some website features not functioning correctly. Please see www.aboutcookies.org for more information.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fällen | cases |
| korrekt | correctly |
| org | org |
| informationen | information |
| www | website |
| ihr | your |
| in | in |
| kann | can |
| nicht | not |
| eingestellt | set |
| internetbrowser | browser |
| jedoch | however |
| zu | to |
| funktionieren | functioning |
| bitte | please |
| weitere | for |
| dies | this |
DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| popularität | popularity |
| jahren | years |
| da | here |
| sind | are |
| zu | to |
| als | as |
| ersten | a |
| sie | few |
| mal | when |
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| fällen | cases |
| zugang | access |
| daten | data |
| benötigen | require |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| die | third |
DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| jahren | years |
| jetzt | now |
| sind | are |
| einigen | a |
| als | as |
| wurden | when |
| sie | few |
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| namen | names |
| lücke | gap |
| gegenwart | present |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| anschließen | join |
| zusammenarbeit | partnering |
| in | in |
| branche | business |
| zu | to |
| schließen | the |
| mit | with |
| zwischen | between |
| können | can |
| uns | us |
| und | and |
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| namen | names |
| lücke | gap |
| gegenwart | present |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| anschließen | join |
| zusammenarbeit | partnering |
| in | in |
| branche | business |
| zu | to |
| schließen | the |
| mit | with |
| zwischen | between |
| können | can |
| uns | us |
| und | and |
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| jahr | year |
| november | november |
| angebote | deals |
| finden | find |
| online | online |
| shopping | shopping |
| gewidmet | dedicated to |
| mit | with |
| ist | is |
| dieses | this |
| die | dedicated |
DE Die Lage des Hotels ist ideal für einen kurzen Aufenthalt in der Stadt, da es sich sowohl in der Nähe der Sehenswürdigkeiten als auch einigen der besten Designer-Boutiquen Palmas befindet.
EN It provides the ideal location for a city break, being central to all the main attractions and right on top of some of Palma’s best designer boutiques.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| palmas | palmas |
| designer | designer |
| boutiquen | boutiques |
| ideal | ideal |
| stadt | city |
| es | it |
| lage | location |
| besten | best |
| befindet | to |
| für | for |
| ist | provides |
DE Der GameDAC liefert höchste Klangtreue und ist damit auf Augenhöhe mit einigen der besten DAUs aus der Welt der Audiophilie
EN The GameDAC produces a high level of audio fidelity that puts it on par with some truly great DACs from the audiophile world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| besten | great |
| welt | world |
| mit | with |
| und | audio |
| aus | from |
| höchste | high |
DE In der spanischen Hauptstadt gibt es nahezu jeder Aktivität, die Sie sich vorstellen können: von einem Besuch einiger der besten Museen der Welt bis zu einem Spaziergang auf einigen der bedeutendsten Straßen Europas
EN The Spanish capital offers practically every activity you could imagine: from visiting some of the world’s top museums to strolling along some of Europe’s most important streets
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| aktivität | activity |
| besuch | visiting |
| museen | museums |
| bedeutendsten | most important |
| straßen | streets |
| nahezu | practically |
| welt | worlds |
| vorstellen | imagine |
| gibt | offers |
| zu | to |
| spaziergang | the |
| der | spanish |
| von | of |
| besten | top |
DE Im Spiel gibt es eine Vielzahl von Modellen, die von einigen der besten Autos der Motorsportgeschichte und der Populärkultur inspiriert wurden, darunter natürlich die originalen SARPBC-Autos wie Octane, Zippy, Backfire und Scarab
EN Within the game, you’ll see a variety of models which have been inspired by some of the finest cars in motorsport history and popular culture.Of course, you’ll have the original SARPBC cars like the Octane, Zippy, Backfire and Scarab
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| modellen | models |
| inspiriert | inspired |
| natürlich | of course |
| originalen | original |
| besten | finest |
| spiel | game |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| autos | cars |
| darunter | the |
DE Mit dem Finanzviertel, dem World Trade Center und einigen der besten Restaurants der Umgebung in der Nachbarschaft ist das NH Collection Quito Royal Hotel für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen ideal
EN With the financial district, World Trade Center and some of the area’s best restaurants on its doorstep, the NH Collection Quito Royal hotel is ideally located for business and leisure travelers
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| trade | trade |
| center | center |
| nh | nh |
| royal | royal |
| hotel | hotel |
| world | world |
| besten | best |
| restaurants | restaurants |
| nachbarschaft | district |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| ideal | ideally |
| mit | collection |
| in | on |
DE Der Cyber Monday ist dieses Jahr am 29. November 2021. Der Cyber Monday ist dem Online-Shopping gewidmet, mit einigen der besten Angebote, die Sie das ganze Jahr über finden.
EN Cyber Monday is November 29, 2021 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| jahr | year |
| november | november |
| angebote | deals |
| finden | find |
| online | online |
| shopping | shopping |
| gewidmet | dedicated to |
| mit | with |
| ist | is |
| dieses | this |
| die | dedicated |
DE Unterschiedliche Kurse zum Thema Sicherheit und Fahrtechnik auf der Piste finden auf einigen der berühmtesten Rennstrecken der Welt statt. Entdecken Sie die Erfahrung auf zwei Rädern, die am besten zu Ihnen passt.
EN Various classes, dedicated to safety and track riding techniques, held at some of the world’s most famous circuits. Discover the motorcycling experience that’s right for you.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kurse | classes |
| sicherheit | safety |
| berühmtesten | most famous |
| welt | worlds |
| erfahrung | experience |
| entdecken | discover |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| die | dedicated |
DE In den Alpen, der Toskana, auf unseren Stuttgarter Hometrails und einigen der besten Bike-Spots Deutschlands wie etwa der Pfalz haben wir dem neuen Levo auf den Zahn gefühlt
EN We sussed out the new Levo on a variety of terrain in the Alps, Tuscany, our home trails in Stuttgart and several of the best bike spots in Germany like the Pfalz
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| alpen | alps |
| toskana | tuscany |
| deutschlands | germany |
| bike | bike |
| in | in |
| neuen | new |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir fühlen uns geehrt, von einigen der Besten in der Branche anerkannt zu werden.
EN We are honored to be recognized by some of the best in the business.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geehrt | honored |
| anerkannt | recognized |
| in | in |
| branche | business |
| zu | to |
| wir | we |
DE Ihr Zuhause im St. Regis erwartet Sie an einigen der besten Adressen der Welt. Entdecken Sie außergewöhnliche Aufenthalte in Weltstädten, auf exotischen Inseln, in Bergresorts und an anderen einzigartigen Reisezielen.
EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| st | st |
| erwartet | awaits |
| adressen | addresses |
| welt | world |
| inseln | islands |
| besten | finest |
| anderen | other |
| außergewöhnliche | extraordinary |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| zuhause | at |
| entdecken | discover |
| auf | mountain |
| einzigartigen | unique |
| an | around |
DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.
EN The train from Gela to Ragusa passes a few wonderful small towns, castles and churches so consider having your camera ready, most of the best things to see are on the left side of the train carriage.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wunderbaren | wonderful |
| städten | towns |
| kirchen | churches |
| kamera | camera |
| bereit | ready |
| ragusa | ragusa |
| kleinen | small |
| befinden | are |
| ihre | your |
| und | and |
| zug | the |
| also | to |
| linken | the left |
| die | train |
| dinge | things |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| ausrüstung | gear |
| welt | worlds |
| brauchst | you need |
| es | it |
| besten | best |
| rabatte | discounts |
| was | whatever |
| du | you |
| zusammen | with |
| wann | to |
| bieten | deliver |
| wann immer | whenever |
DE Link zu einigen der besten Beiträge in Ihrer Nische. Lassen Sie die Leute wissen, dass Sie ihren Artikel auf der Ressourcenseite verlinkt haben. Sie erhalten Freigabe und möglicherweise Backlinks.
EN Link to some of the best posts in your niche. Let the people know that you have linked their article on the resource page. You will get share and possibly backlinks.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beiträge | posts |
| nische | niche |
| leute | people |
| verlinkt | linked |
| backlinks | backlinks |
| in | in |
| link | link |
| ihren | your |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| erhalten | get |
DE Bei dieser Reiseroute werden die Besucher hinter die Kulissen von einigen der besten Mikrobrauereien geführt und haben die Gelegenheit, jene Braumeister zu treffen, die dabei sind, die Trinkgewohnheiten der Londoner zu verändern.
EN This itinerary includes behind-the-scenes tours of some of the best microbreweries, and offers the chance to meet the brewers who are changing the way Londoners drink.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| reiseroute | itinerary |
| kulissen | scenes |
| gelegenheit | chance |
| treffen | meet |
| zu | to |
| ändern | changing |
| hinter | behind |
| jene | who |
| sind | are |
| verändern | the |
DE Wir arbeiten mit einigen der besten Handwerker und Künstler der Welt zusammen, um qualitativ ansprechende Armbanduhren zu schaffen.
EN We?re fostering community power and calling on the best skilled watchmakers all around the world to create watches with unbeatable value and magic for money.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| welt | world |
| qualitativ | value |
| armbanduhren | watches |
| wir | we |
| um | for |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Das bedeutet, dass wir von einigen der besten und frischesten Produkte auf der Insel profitieren!?Guillem Ferrer, Resident
EN It means we benefit from some of the best and freshest products on the island!”
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| insel | island |
| bedeutet | means |
| wir | we |
| produkte | products |
| besten | best |
| profitieren | benefit |
DE Sie arbeiten mit einigen der besten Marken in Europa zusammen und decken alle Aspekte der Renovierung Ihres Hauses ab, von den ersten Entwürfen bis zur Herstellung und Montage
EN They work with some of the best brands in Europe and cover all aspects of redecorating your home, from preliminary designs to manufacturing and fitting
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| marken | brands |
| europa | europe |
| aspekte | aspects |
| arbeiten | work |
| ab | from |
| in | in |
| zusammen | with |
| und | and |
| alle | all |
DE Cloudera-Mitarbeiter zu sein bedeutet, mit einigen der besten und klügsten Köpfe der Branche zusammenzuarbeiten. Ihre Anstrengungen werden sich positiv auf die Big-Data-Landschaft auswirken
EN Being a Clouderan means you will get to work alongside some of the best and brightest in the industry. Your efforts will make a positive impact on the big data landscape
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| positiv | positive |
| auswirken | impact |
| big | big |
| data | data |
| landschaft | landscape |
| branche | industry |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| und | and |
| anstrengungen | efforts |
DE Unsere Server befinden sich in einigen der besten Rechenzentren der Welt und werden auf den neuesten SSD-Festplatten ausgeführt
EN Our servers are located in some of the best data centers in the world and run on the latest SSD disks
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| server | servers |
| rechenzentren | data centers |
| ssd | ssd |
| welt | world |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| unsere | our |
| befinden | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Auch das abcMallorca Business Lunch, bei dem etablierte und Neuunternehmer in einigen der besten Restaurants der Insel zusammenkommen, ist beliebter denn je
EN abcMallorca’s networking lunches are also more popular than ever, connecting both established and emerging business owners in some of the island’s finest restaurants
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| business | business |
| etablierte | established |
| restaurants | restaurants |
| beliebter | more popular |
| je | ever |
| in | in |
| besten | finest |
| auch | also |
DE Die endlosen, weichen Lehmböden auf einigen der besten und abwechslungsreichsten Trails der Welt versprechen grenzenlose Action für alle Abenteuerlustigen
EN In the form of endless pillowy loam on some of the most fun and interesting trails in the world, there’s endless entertainment for the enterprising
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| endlosen | endless |
| trails | trails |
| welt | world |
| für | for |
| und | and |
DE Gehen Sie in einigen der besten Sternerestaurants der Hauptstadt essen
EN Dine out at some of the capital's best Michelin-Star Restaurants
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| besten | best |
| essen | dine |
DE Von kilometerhohen Wolkenkratzern bis hin zu lebhaften öffentlichen Räumen, von einigen der weltweit besten Museen und Galerien bis hin zur prächtigen Einkaufsstraße Magnificen Mile – Sie haben die Qual der Wahl!
EN From kilometer-high skyscrapers to vibrant public spaces, from some of the world’s best museums and galleries to a magnificent mile of shopping, you’ll be spoilt for choice!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| wahl | choice |
| museen | museums |
| galerien | galleries |
| besten | best |
| und | and |
| sie | be |
| zu | to |
| von | a |
DE Mit einigen der besten Strände der Insel ist es ein wahrer Luxus, im Südosten Mallorcas zu leben, denn es gibt jede Menge Buchten mit kristallklarem Wasser und schönen Küstenwanderungen
EN Boasting some of the island’s best beaches, a luxury of living in Mallorca’s South East is the abundance of crystalline coves and coastal walks within a short distance
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| strände | beaches |
| insel | islands |
| luxus | luxury |
| leben | living |
| buchten | coves |
| besten | best |
| und | and |
DE So kam es, dass er in Mailand das Studium der Innenarchitektur und des Industriedesigns ablegte, was wiederum zu Jobs in einigen der besten italienischen Designstudios wie Piva, Cappellini und Dordoni führte
EN So next he travelled to Milan to study Interior and Industrial Design, leading to work in some of the top Italian design studios such as such as Piva, Cappellini and Dordoni
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mailand | milan |
| so | so |
| er | he |
| italienischen | the |
| in | in |
| zu | to |
| besten | top |
| kam | as |
| der | italian |
| und | and |
DE Unsere Server befinden sich in einigen der besten Rechenzentren der Welt und werden auf den neuesten SSD-Festplatten ausgeführt
EN Our servers are located in some of the best data centers in the world and run on the latest SSD disks
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| server | servers |
| rechenzentren | data centers |
| ssd | ssd |
| welt | world |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| unsere | our |
| befinden | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Cloudera-Mitarbeiter zu sein bedeutet, mit einigen der besten und klügsten Köpfe der Branche zusammenzuarbeiten. Ihre Anstrengungen werden sich positiv auf die Big-Data-Landschaft auswirken
EN Being a Clouderan means you will get to work alongside some of the best and brightest in the industry. Your efforts will make a positive impact on the big data landscape
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| positiv | positive |
| auswirken | impact |
| big | big |
| data | data |
| landschaft | landscape |
| branche | industry |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| und | and |
| anstrengungen | efforts |
DE Cloudera-Mitarbeiter zu sein bedeutet, mit einigen der besten und klügsten Köpfe der Branche zusammenzuarbeiten. Ihre Anstrengungen werden sich positiv auf die Big-Data-Landschaft auswirken
EN Being a Clouderan means you will get to work alongside some of the best and brightest in the industry. Your efforts will make a positive impact on the big data landscape
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| positiv | positive |
| auswirken | impact |
| big | big |
| data | data |
| landschaft | landscape |
| branche | industry |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| und | and |
| anstrengungen | efforts |
DE Unsere Server befinden sich in einigen der besten Rechenzentren der Welt und werden auf den neuesten SSD-Festplatten ausgeführt
EN Our servers are located in some of the best data centers in the world and run on the latest SSD disks
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| server | servers |
| rechenzentren | data centers |
| ssd | ssd |
| welt | world |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| unsere | our |
| befinden | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Unsere Server befinden sich in einigen der besten Rechenzentren der Welt und werden auf den neuesten SSD-Festplatten ausgeführt
EN Our servers are located in some of the best data centers in the world and run on the latest SSD disks
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| server | servers |
| rechenzentren | data centers |
| ssd | ssd |
| welt | world |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| unsere | our |
| befinden | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| ausrüstung | gear |
| welt | worlds |
| brauchst | you need |
| es | it |
| besten | best |
| rabatte | discounts |
| was | whatever |
| du | you |
| zusammen | with |
| wann | to |
| bieten | deliver |
| wann immer | whenever |
DE Die berühmteste Weinregion Sloweniens mit einigen der besten Weine der Welt und spektakulären Ausblicken auf die Weinberge.
EN The most famous wine region in Slovenia with some of the best wines in the world and spectacular vineyard views.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| welt | world |
| spektakulären | spectacular |
| weine | wines |
| mit | with |
| und | and |
DE Übernachten Sie im Herzen des Logar Valley in einem friedlichen, umweltfreundlichen Refugium abseits der Touristenströme und lassen Sie sich im Wellnesszentrum mit einigen der besten Aussichten auf die Umgebung Berge.
EN Spend the night at the heart of Logar Valley, at a peaceful eco-friendly retreat away from the crowds and spoil yourself at the wellness centre with some of the best views of the surrounding mountains.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| valley | valley |
| friedlichen | peaceful |
| umweltfreundlichen | eco-friendly |
| aussichten | views |
| umgebung | surrounding |
| berge | mountains |
| herzen | heart |
| und | and |
| in | away |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
einigen der besten besten der besten einigen der aufregendsten einigen der größten einigen der zuverlässigsten einigen der regionen einigen der ältesten einigen der eher einigen der geschätzten einigen der berühmtesten einigen der beliebtesten einigen der neuesten einigen der the einigen der führenden einigen der angesehensten einigen der heißesten einigen der weltweit einigen der vielen einigen der faszinierendsten einigen der atemberaubendsten einigen der schönsten einigen der bekanntesten einigen der spektakulärsten einigen der luxuriösesten einigen der legendärsten liste der besten einige der besten herstellung der besten besten der welt auswahl der besten rangliste der besten besten der schweiz ermittlung der besten kauf der besten top der besten der besten reihenfolge der besten besten der alten rest der besten zwei der besten eines der besten besten der branche wahl der besten verwendung der besten komfort der besten beispiele der besten drei der besten einschließlich der besten meisten der besten berücksichtigung der bestenთარგმნეთ einigen der besten სხვა ენაზე
არაბული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინგლისური 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
ტაილანდური 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური