DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
თარგმნეთ "datenschutzgesetzen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "datenschutzgesetzen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
datenschutzgesetzen-ის თარგმანები
"datenschutzgesetzen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| datenschutzgesetzen | data protection laws privacy laws |
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან datenschutzgesetzen-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| großbritannien | uk |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| ernst | serious |
| weltweit | worlds |
| sicherheit | security |
| in | in |
| unterliegen | subject to |
| und | and |
| den | the |
| datenschutz | privacy |
DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| gehostete | hosted |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| daten | data |
| in | in |
| ihre | your |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | of |
DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.
EN In some countries, including countries in the European Economic Area, this information may be considered personal information under applicable data protection laws.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ländern | countries |
| einschließlich | including |
| im | in the |
| europäischen | european |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| möglicherweise | may |
| informationen | information |
| in | in |
| geltenden | applicable |
| daten | data |
DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten
EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beantworten | respond |
| anfragen | requests |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| ausüben | exercise |
| erhalten | receive |
| alle | all |
| gemäß | with |
| die | accordance |
| den | to |
DE Wir werden Ihre Zustimmung zu allen wesentlichen Änderungen der Datenschutzrichtlinien einholen, wenn und soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist.
EN We will obtain your consent to any material Privacy Policy changes if and where this is required by applicable data protection laws.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| wir | we |
| zustimmung | consent |
| erforderlich | required |
| ihre | your |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| dies | this |
DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.
EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verbessert | improved |
| compliance | compliance |
| cloud | cloud |
| backups | backup |
| sicherheit | security |
| wird | are |
| garantiert | guaranteed |
| und | and |
| mit | with |
DE Weitere Informationen zu bestimmten Datenschutzgesetzen finden Sie unten:
EN For more information about specific data protection laws, please see below:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| informationen | information |
| weitere | for |
| sie | see |
| unten | below |
| bestimmten | specific |
DE Behalten Sie Informationen geheim und sicher dank strikten Europäischen Datenschutzgesetzen.
EN Safeguard confidential information with strong European data protection privacy laws.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| europäischen | european |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| informationen | information |
| dank | with |
DE RAM verarbeitet die personenbezogenen Daten der Panelteilnehmer gemäß den bestehenden und künftigen Datenschutzgesetzen
EN RAM treats the personal data of the panelist in accordance with current and coming legislation
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ram | ram |
| bestehenden | current |
| daten | data |
| und | and |
DE Hostpoint erhebt und verarbeitet Personendaten wie in der Datenschutzerklärung von Hostpoint beschrieben, gemäss allfälligen Zusatzvereinbarungen mit dem Kunden und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen.
EN Hostpoint collects and processes personal information as described in Hostpoint’s privacy policy, in accordance with any additional agreements with the Customer and in compliance with applicable data protection laws.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| beschrieben | described |
| anwendbaren | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| in | in |
| kunden | customer |
| und | and |
| mit | with |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Wir erheben und verarbeiten Ihre Personendaten vertrauensvoll, verantwortungsbewusst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen
EN We collect and process your personal data in a trustworthy, responsible manner as described in the privacy policy and in accordance with the applicable data protection laws
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erheben | collect |
| verarbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| verantwortungsbewusst | responsible |
| beschrieben | described |
| anwendbaren | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| dieser | the |
DE Sie haben unter dem DSG und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen (einschliesslich, wo anwendbar, der DSGVO) Rechte in Bezug auf Personendaten, die wir über Sie erheben und verarbeiten.
EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| dsgvo | gdpr |
| bezug | relation |
| personendaten | personal data |
| erheben | collect |
| verarbeiten | process |
| anderen | other |
| einschliesslich | including |
| wo | where |
| rechte | rights |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| anwendbaren | applicable |
DE Sie sind geschäftlich in Brasilien tätig und wissen nicht, ob Ihre Website mit den geltenden Datenschutzgesetzen übereinstimmt?
EN Doing business in Brazil and unsure whether your website is compliant with current privacy laws?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| website | website |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| geschäftlich | business |
| in | in |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte oder Dienstleister übertragen, werden angemessene Vorkehrungen getroffen, um eine korrekte und sichere Verarbeitung der Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu gewährleisten.
EN Where we do transfer your personal data to third parties or service providers, appropriate arrangements will be made in order to ensure correct and secure data processing in compliance with applicable data protection law.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| daten | data |
| korrekte | correct |
| geltenden | applicable |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| gemäß | with |
| personenbezogenen | personal |
| der | third |
| zu | to |
DE Informationen darüber, wie sich Cookies entfernen oder verwalten lassen, erhalten Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Je nach den vor Ort geltenden Datenschutzgesetzen haben Sie möglicherweise bestimmte Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten
EN For information about how to remove or manage cookies, please read our cookie policy. You may have certain rights relating to your personal information, subject to local data protection laws
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| verwalten | manage |
| bestimmte | certain |
| richtlinie | policy |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| rechte | rights |
| über | relating |
| entfernen | remove |
| daten | data |
| unserer | our |
| ort | for |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| glauben | believe |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| land | country |
| oder | or |
| rechte | rights |
| recht | right |
| in | in |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| leben | live |
| gemäß | with |
| eine | a |
| den | the |
| dass | to |
DE Konform mit den Schweizer Datenschutzgesetzen
EN Compliant with Swiss privacy laws
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| konform | compliant |
| schweizer | swiss |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| mit | with |
DE Und natürlich können Sie sicherstellen, dass Ihre Daten mit allen Datenschutzgesetzen und -vorschriften, darunter DSGVO, CCPA, HIPAA, konform sind.
EN And, of course, you can make sure your data is compliant with all data protection and privacy laws, including GDPR, CCPA, HIPAA, and more.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| daten | data |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| vorschriften | laws |
| natürlich | of course |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
DE Die neue Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) enthält grundlegende Änderungen im Umgang mit personenbezogenen Daten und gehört damit zu einem der weltweit strengsten Datenschutzgesetzen.
EN The new European General Data Protection Regulation (GDPR) contains fundamental changes in the way personal data can be handled. The new data regulation is one of the world?s strictest data privacy laws.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| europäische | european |
| Änderungen | changes |
| gehört | s |
| weltweit | world |
| strengsten | strictest |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| neue | new |
| datenschutzgrundverordnung | general data protection regulation |
| dsgvo | gdpr |
| im | in the |
| grundlegende | fundamental |
| daten | data |
| und | one |
| enthält | contains |
| personenbezogenen | the |
DE Um den neuen Datenschutzgesetzen wie der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und dem Schweizerischen Datenschutzgesetz zu entsprechen, haben viele Browser damit begonnen, Cookies einzuschränken oder ganz zu blockieren
EN To comply with new privacy legislations, like GDPR and the Swiss DPA, and to be in line with the now global focus on online privacy, many browsers have started to limit or completely block the setting of cookies
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| schweizerischen | swiss |
| entsprechen | comply |
| browser | browsers |
| begonnen | started |
| cookies | cookies |
| blockieren | block |
| neuen | new |
| oder | or |
| viele | many |
| und | and |
| einzuschränken | to limit |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Daten werden ausschliesslich in der Schweiz gehostet und unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, die zu den strengsten weltweit gehören.
EN Exclusively hosted in Switzerland, data is legally protected by Swiss laws on data protection which are among the most stringent in the world.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ausschliesslich | exclusively |
| gehostet | hosted |
| weltweit | world |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| daten | data |
| werden | are |
| den | the |
| zu | among |
DE Mit den folgenden Informationen möchten wir Ihnen als "betroffener Person" einen Überblick über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns und Ihre Rechte aus den Datenschutzgesetzen geben
EN We would like to use the information below to provide you "data subject" with an overview of our processing of your personal data and your rights under data protection law
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| rechte | rights |
| folgenden | below |
| informationen | information |
| geben | provide |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| wir | we |
| person | subject |
DE Unter bestimmten Umständen haben Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten Rechte aus den Datenschutzgesetzen:
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| bezug | relation |
| daten | data |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| in | in |
| rechte | rights |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Sie haben Zugriffsrechte auf Ihre persönlichen Daten gemäß Ihren lokalen Datenschutzgesetzen und dem Datenschutz und können diese Informationen unter bestimmten Bedingungen korrigieren, ergänzen oder löschen
EN You have rights to access your personal data under your local data privacy laws and the Privacy Shield and are able to correct, amend or delete that information under certain conditions
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| lokalen | local |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| löschen | delete |
| bedingungen | conditions |
| datenschutz | privacy |
| informationen | information |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| zugriffsrechte | rights |
| korrigieren | correct |
DE Ja! Der Hauptsitz und die Entwicklungsabteilung von Staffbase befinden sich in Deutschland, was bedeutet, dass wir einigen der strengsten Datensicherheits- und Datenschutzgesetzen der Welt unterliegen
EN Yes! Staffbase is based in Germany, which means we are subject to some of the strictest data security and protection laws in the world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| strengsten | strictest |
| welt | world |
| in | in |
| unterliegen | subject to |
| ja | yes |
| befinden | are |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| und | and |
| was | which |
DE Gemäß den französischen Datenschutzgesetzen haben Sie das Recht auf Zugriff, Korrektur und Löschung Ihrer Daten sowie das Recht darauf, deren Verarbeitung zu widersprechen
EN In accordance with the French Data Protection Act, you have the right to access, correct and delete data about you, as well as the right to object to its processing
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| französischen | french |
| löschung | delete |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| zugriff | access |
| daten | data |
| gemäß | with |
| zu | to |
| den | the |
| darauf | and |
DE Wir beobachten Entwicklungen bei den Datenschutzgesetzen aufmerksam, um deren Grundsätze in unsere Geschäftsprozesse und unser Produktdesign zu integrieren
EN We closely monitor developments in data protection law and incorporate its principles into our business processes and product design
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| grundsätze | principles |
| geschäftsprozesse | business processes |
| integrieren | incorporate |
| beobachten | monitor |
| in | in |
| um | closely |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn Sie in einem Land leben, das nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums ist, unterliegt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten den Datenschutzgesetzen des Staates Kalifornien.
EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| europäischen | european |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| kalifornien | california |
| land | country |
| in | in |
| daten | data |
| teil | of |
| ist | shall |
| leben | live |
DE Du kannst auch einer Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzbehörde einreichen, wenn du der Ansicht bist, dass deine nach den geltenden Datenschutzgesetzen gewährten Rechte verletzt wurden.
EN You may also comply a complaint with a competent data protection authority.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| zuständigen | competent |
| auch | also |
| du | you |
| bei | with |
| rechte | protection |
DE Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Unsere Verarbeitung der persönlichen Daten ist daher so konzipiert, dass sie den geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen voll und ganz entspricht.
EN The protection of your personal data is very important to us. Our processing of personal data is therefore designed to be fully compliant with applicable data protection laws and regulations.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wichtig | important |
| verarbeitung | processing |
| konzipiert | designed |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| voll | fully |
| schutz | protection |
| unsere | our |
| daten | data |
| ist | is |
| sehr | very |
| daher | therefore |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| uns | us |
| den | the |
| dass | to |
DE gibt einen Überblick darüber, wie das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet und nutzt, und informiert Sie über Ihre Rechte gemäß den lokalen Datenschutzgesetzen und der Allgemeinen Datenschutzverordnung der EU (“GDPR“),
EN provides an overview of how the Company collects, processes and uses your personal data and informs you about your rights under the local data protection law and the EU General Data Protection Regulation (“GDPR“),
DE Wenn Personendaten des Nutzers an Dritten in anderen Ländern übertragen, stellt SIX den Datenschutz sicher, indem SIX jenes Schutzniveau gewährleistet, das gemäss den anzuwendenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist, z.B
EN When Personal Data of the User are transferred to other countries, SIX will ensure data protection by granting the protection level required by the applicable law, e.g
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| ländern | countries |
| erforderlich | required |
| nutzers | the user |
| anderen | other |
| six | six |
| indem | by |
| übertragen | to |
| stellt | the |
| datenschutz | data protection |
DE Die Weitergabe Ihrer Personendaten an Datenverarbeiter im Ausland erfolgt nur, wenn diesen angemessenen Datenschutzgesetzen unterliegen
EN Your personal data is only passed on to processors abroad if they are subject to adequate data protection laws
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| angemessenen | adequate |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| nur | only |
| unterliegen | subject to |
| ausland | abroad |
| an | on |
DE Unterliegt deutschen Datenschutzgesetzen
EN Protected by German privacy regulations
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| deutschen | german |
DE Unter bestimmten Umständen haben Sie nach den Datenschutzgesetzen die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
EN Under certain circumstances, you have the following rights under data protection laws in relation to your personal data:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| bezug | relation |
| rechte | rights |
| in | in |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Das Tracking durch die Navisphere Driver App kann jederzeit gemäß den Datenschutzgesetzen und den Richtlinien beider App Stores deaktiviert werden
EN Tracking through the Navisphere Driver app can be disabled at any time according to privacy laws and both app store policies
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| tracking | tracking |
| driver | driver |
| app | app |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| stores | store |
| deaktiviert | disabled |
| jederzeit | at any time |
| richtlinien | policies |
| kann | can |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie eine Anfrage bezüglich eines der oben aufgeführten Rechte stellen, werden wir jede solche Anfrage in Übereinstimmung mit allen geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen prüfen
EN If you make a request relating to any of the rights listed above, we will consider each such request in accordance with all applicable Data Protection laws and regulations
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| prüfen | consider |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| anfrage | request |
| wir | we |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| oben | the |
DE Ihre oben aufgeführten Rechte können Sie gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen unentgeltlich ausüben
EN Your rights detailed above can be exercised free of charge in accordance with applicable data protection laws
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| rechte | rights |
| ihre | your |
| können | can |
| unentgeltlich | free |
| oben | above |
DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Einzelpersonen erhalten, die ihre Datenschutzrechte in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten
EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beantworten | respond |
| anfragen | requests |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| ausüben | exercise |
| wir | we |
| in | in |
| einzelpersonen | individuals |
| erhalten | receive |
| mit | with |
| alle | all |
| die | accordance |
| den | to |
DE Wenn Personendaten des Nutzers an Dritten in anderen Ländern übertragen, stellt SIX den Datenschutz sicher, indem SIX jenes Schutzniveau gewährleistet, das gemäss den anzuwendenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist, z.B
EN When Personal Data of the User are transferred to other countries, SIX will ensure data protection by granting the protection level required by the applicable law, e.g
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| ländern | countries |
| erforderlich | required |
| nutzers | the user |
| anderen | other |
| six | six |
| indem | by |
| übertragen | to |
| stellt | the |
| datenschutz | data protection |
DE Sie sind geschäftlich in Brasilien tätig und wissen nicht, ob Ihre Website mit den geltenden Datenschutzgesetzen übereinstimmt?
EN Doing business in Brazil and unsure whether your website is compliant with current privacy laws?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| website | website |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| geschäftlich | business |
| in | in |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Ja! Der Hauptsitz und die Entwicklungsabteilung von Staffbase befinden sich in Deutschland, was bedeutet, dass wir einigen der strengsten Datensicherheits- und Datenschutzgesetzen der Welt unterliegen
EN Yes! Staffbase is based in Germany, which means we are subject to some of the strictest data security and protection laws in the world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| strengsten | strictest |
| welt | world |
| in | in |
| unterliegen | subject to |
| ja | yes |
| befinden | are |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| und | and |
| was | which |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| glauben | believe |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| land | country |
| oder | or |
| rechte | rights |
| recht | right |
| in | in |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| leben | live |
| gemäß | with |
| eine | a |
| den | the |
| dass | to |
DE Weitere Informationen zu bestimmten Datenschutzgesetzen finden Sie unten:
EN For more information about specific data protection laws, please see below:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| informationen | information |
| weitere | for |
| sie | see |
| unten | below |
| bestimmten | specific |
DE Behalten Sie Informationen geheim und sicher dank strikten Europäischen Datenschutzgesetzen.
EN Safeguard confidential information with strong European data protection privacy laws.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| europäischen | european |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| informationen | information |
| dank | with |
DE Informationen darüber, wie sich Cookies entfernen oder verwalten lassen, erhalten Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Je nach den vor Ort geltenden Datenschutzgesetzen haben Sie möglicherweise bestimmte Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten
EN For information about how to remove or manage cookies, please read our cookie policy. You may have certain rights relating to your personal information, subject to local data protection laws
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| verwalten | manage |
| bestimmte | certain |
| richtlinie | policy |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| rechte | rights |
| über | relating |
| entfernen | remove |
| daten | data |
| unserer | our |
| ort | for |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Andere Organisationen können ebenfalls dem PIPEDA oder anderen Datenschutzgesetzen der Provinzen unterliegen. Weitere Informationen über PIPEDA erhalten Sie auf der AWS-Website hier.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or other provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| informationen | information |
| aws | aws |
| website | website |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| hier | here |
| weitere | for |
| anderen | other |
DE Andere Organisationen unterliegen möglicherweise ebenfalls den Datenschutzgesetzen von PIPEDA oder der jeweiligen Provinz. Weitere Informationen über PIPEDA erhalten Sie auf der AWS-Website hier.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| informationen | information |
| provinz | provincial |
| aws | aws |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| website | website |
| unterliegen | subject to |
| hier | here |
| weitere | for |
| andere | other |
| den | the |
DE Andere Organisationen unterliegen möglicherweise ebenfalls den Datenschutzgesetzen von PIPEDA oder der Provinz. Für weitere Informationen über PIPEDA besuchen Sie bitte die PIPEDA-Seite von AWS.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS PIPEDA page.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| informationen | information |
| besuchen | visit |
| aws | aws |
| provinz | provincial |
| seite | page |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| bitte | please |
| andere | other |
| weitere | for |
| den | the |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte oder Dienstleister übertragen, werden angemessene Vorkehrungen getroffen, um eine korrekte und sichere Verarbeitung der Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu gewährleisten.
EN Where we do transfer your personal data to third parties or service providers, appropriate arrangements will be made in order to ensure correct and secure data processing in compliance with applicable data protection law.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| daten | data |
| korrekte | correct |
| geltenden | applicable |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| gemäß | with |
| personenbezogenen | personal |
| der | third |
| zu | to |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
datenschutzgesetzen geltenden datenschutzgesetzen us datenschutzgesetzen schweizerischen datenschutzgesetzen weltweit strengsten datenschutzgesetzen anwendbaren datenschutzgesetzen geltenden datenschutzgesetzen verletzt geltenden datenschutzgesetzen konform geltenden datenschutzgesetzen verarbeiten ebenfalls den datenschutzgesetzen künftigen datenschutzgesetzen geltenden datenschutzgesetzen erforderlich anderen anwendbaren datenschutzgesetzen geltenden datenschutzgesetzen übereinstimmt datenschutzgesetzen verletzt wurden geltenden nationalen datenschutzgesetzen unterliegt deutschen datenschutzgesetzen geltenden datenschutzgesetzen festgelegte
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური