დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "darin ihre anzeigen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "darin ihre anzeigen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

darin ihre anzeigen-ის თარგმანები

"darin ihre anzeigen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

darin a about all and around as at the be between both by even first for for the from the has have high if in in it in the inside into its of the on the one open out over right site than that them this through to the up us using what within
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
anzeigen across ad ads advertisements advertising adverts all and any are as at at the be been business by campaign campaigns check dashboard data design display do first for for the form from the have here how if image images in in the including into location marketing media of the on on the one online open out over page panel performance preview print report screen see show shown site sites step text that them these this those through to to be to display to see to show to the to view up using video videos view viewing web website what when where which who within you want

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან darin ihre anzeigen-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Die LeadsBridge-Plattform eignet sich für Unternehmen, die ihre Werbeaktivitäten optimieren möchten, indem sie den Marketing-Technologie-Stack in Facebook- und Instagram-Anzeigen, Google-Anzeigen und LinkedIn-Anzeigen integrieren

EN The LeadsBridge platform is suited to companies that want to streamline advertising activities by integrating the marketing technology stack with Facebook & Instagram Ads, Google Ads and LinkedIn Ads

გერმანული ინგლისური
eignet suited
optimieren streamline
integrieren integrating
plattform platform
technologie technology
stack stack
google google
indem by
marketing marketing
anzeigen ads
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
und and
möchten want to
den the
sie want

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

EN The best solution for their needs was to create a custom folder for each country and add all necessary assets in there

გერმანული ინგლისური
lösung solution
land country
ordner folder
hinzuzufügen add
bedürfnisse needs
assets assets
darin in
zu to
erforderlichen necessary
beste the best
für for
alle all
die custom
erstellen create
und and

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

EN The best solution for their needs was to create a custom folder for each country and add all necessary assets in there

გერმანული ინგლისური
lösung solution
land country
ordner folder
hinzuzufügen add
bedürfnisse needs
assets assets
darin in
zu to
erforderlichen necessary
beste the best
für for
alle all
die custom
erstellen create
und and

DE DoubleClick verwendet Cookies, um Anzeigen auf Websites Dritter zu schalten. Das DoubleClick-Cookie zeigt potenziellen Kunden relevante Anzeigen an und sammelt Informationen darüber, wie bzw. ob Sie mit diesen Anzeigen interagieren

EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

გერმანული ინგლისური
doubleclick doubleclick
websites websites
potenziellen potential
sammelt gathers
informationen information
interagieren interacting
kunden customers
ob if
cookies cookies
anzeigen ads
zu to
mit with
und and
bzw or
dritter third party
relevante relevant

DE Teodora Gavriluț: Google Ads—Suchanzeigen, Display-Anzeigen, Shopping-Anzeigen oder Remarketing-Anzeigen ? führen am ehesten zu Conversions und sind ein wichtiger Bestandteil jeder E-Commerce-Advertising-Strategie

EN Teodora Gavriluț: Google Ads—search ads, display ads, shopping ads, or remarketing ads—are most likely to drive conversions and are a vital part of any e-commerce advertising strategy

DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

გერმანული ინგლისური
details detail
anderen other
optionen options
bild image
titel title
autor author
hinzufügen add
kaufen buy
button button
indem by
die of
und and

DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

გერმანული ინგლისური
anzeigen ads
angegebene specified
abmessungen dimensions
reservieren reserve
iframes iframes
immer always
ohne without
und and
für for
nicht not
nähe near
platz place
oberen the

DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

გერმანული ინგლისური
online online
hilft helps
mobilen mobile
youtube youtube
videoanzeigen video ads
verschiedenen various
ersteller maker
videos videos
video video
unser our
werbung advertisements
und and

DE Neue Fahrzeuge anzeigen Gebrauchtfahrzeuge Anzeigen Alle verfügbaren Fahrzeuge anzeigen

EN View New vehicles in Stock View Second-Hand Vehicles View All Available Vehicles

გერმანული ინგლისური
neue new
fahrzeuge vehicles
anzeigen view
alle all
verfügbaren available

DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

გერმანული ინგლისური
telefone phones
computer computers
repariert repaired
wiederverwendet reused
energie energy
material materials
oder or
und and
wenn when

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.

გერმანული ინგლისური
konzentrieren focused
rolle role
berührung touch
interaktion interact
glauben believe
stärke strength
aussieht looks
anfühlt feels
menschen people
marke brand
darin in
mit with
marken brands
seit of
wir we
nur only
sondern it
einer a

DE Sein Zweck besteht darin, sicherzustellen, dass sämtliche Mitarbeiter, Manager und Direktoren der CropEnergies-Gruppe gemäß den darin enthaltenen Werten und Vorgaben leben und handeln

EN The purpose is to ensure that all employees, managers and executives within the CropEnergies Group will live and act in accordance with these values and principles

გერმანული ინგლისური
zweck purpose
werten values
handeln act
mitarbeiter employees
gruppe group
darin in
sicherzustellen to ensure
und and
manager managers
gemäß with
dass that
den the
sämtliche to

DE Viele Softwarepakete sind gut darin, Daten zu sammeln, aber nicht darin, sie zu konsolidieren

EN A lot of software packages are good at collecting data but not at consolidating it

გერმანული ინგლისური
sammeln collecting
konsolidieren consolidating
daten data
sind are
softwarepakete software
nicht not
aber but
viele a
gut good

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

გერმანული ინგლისური
telefone phones
computer computers
repariert repaired
wiederverwendet reused
energie energy
material materials
oder or
und and
wenn when

DE Die Aufgabe von Security-Produkten besteht darin, vor schädlichen Websites/Dateien zu schützen und nicht darin, den Zugang nur zu bekannten und beliebten Anwendungen und Websites zu zensieren oder zu beschränken

EN The duty of security products is to protect against malicious sites/files, not to censor or limit the access only to well-known popular applications and websites

გერმანული ინგლისური
dateien files
zugang access
beschränken limit
aufgabe duty
anwendungen applications
oder or
security security
schützen protect
bekannten known
beliebten popular
websites websites
zu to
nicht not
und and
von of
den the
nur only

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.

გერმანული ინგლისური
konzentrieren focused
rolle role
berührung touch
interaktion interact
glauben believe
stärke strength
aussieht looks
anfühlt feels
menschen people
marke brand
darin in
mit with
marken brands
seit of
wir we
nur only
sondern it
einer a

DE Das Hauptmotiv des Unternehmens besteht nicht nur darin, Reisenden dabei zu helfen, die Welt zu erkunden, sondern auch darin, ihnen [...]

EN The main motive of the company is not just to help travelers explore the world, but also to give them [?]

DE Die Rolle dieser Komponenten besteht darin, Grafiken in horizontale oder vertikale Spalten zu unterteilen und die darin enthaltenen Elemente basierend auf ihren gemeinsamen Eigenschaften zu verbinden

EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics

DE Allgemeine Jobbörsen decken alle Berufe, Branchen und Regionen Deutschlands ab. Alle Arten von Unternehmen veröffentlichen darin ihre Anzeigen. Die besten Generalisten sind laut Jobbörsen-Kompass 2018 StepStone Deutschland und Indeed.de.

EN General job boards cover all occupations, sectors and regions of Germany. All types of companies publish their ads in them. The best generalists, according to Job Board Compass 2018, are StepStone Germany and Indeed.de.

გერმანული ინგლისური
allgemeine general
regionen regions
arten types
veröffentlichen publish
anzeigen ads
generalisten generalists
kompass compass
de de
unternehmen companies
darin in
branchen sectors
deutschlands of germany
sind are
deutschland germany
und and
laut according to
alle all
von of

DE Erstellen Sie spezialisierte Berichte, indem Sie Spalten und Filter verwenden, die Ihre gewünschten Daten anzeigen. Darin enthalten sind auch unbegrenzter Verlaufs- und Berichtsspeicher.

EN Focus your reports by choosing the column headings and filtering to see just what you need. Unlimited event history and report storage are included.

DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.

EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.

გერმანული ინგლისური
xmlspy xmlspy
erleichtert easy
validieren validate
epub epub
vorschau preview
bearbeiten edit
dateien files
editor editor
dokumenten documents
anzeigen view
in shown
erstellen create
und and

DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern

EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events

გერმანული ინგლისური
admin admin
frontend interface
webinterface web interface
notizen notes
speichern store
bietet offers
oder or
anzeigen display
um for
ereignisse events
zu to
suchen search
ein a
an on
das the

DE Jump Send scheint in vier verschiedenen Abonnementoptionen für Benutzer zu sein. Die Tools für alle Abonnements sind gleich. Der Hauptunterschied besteht darin, wie viele Produkte Sie über die Software bei Amazon anzeigen dürfen.

EN Jump Send appears to be in four different subscription option for users. The tools for all of the subscriptions are the same, the principal difference is how many products you will be allowed to display on Amazon through the software.

გერმანული ინგლისური
jump jump
amazon amazon
benutzer users
tools tools
abonnements subscriptions
software software
anzeigen display
scheint appears
zu to
vier four
für for
sein be
sind are
viele many
produkte products
alle all
gleich the
in in

DE Sie können mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Zelle klicken und Verlauf anzeigen auswählen, um vorherige Werte anzuzeigen, die darin gespeichert wurden

EN You can right-click on any cell and select View History to see previous values that were saved within it

გერმანული ინგლისური
rechten right
zelle cell
verlauf history
gespeichert saved
klicken click
anzuzeigen view
auswählen select
beliebige to
wurden were
und and
können can
werte values

DE Ausfüllen von Formularen: Der Benutzer oder die Gruppe kann das Formular nur anzeigen und die darin eingefügten Formularfelder ausfüllen (diese Option ist nur für die .oform-Dateien verfügbar).

EN Read Only - the user or group will be able only to view the document/folder contents.

გერმანული ინგლისური
oder or
gruppe group
anzeigen view
und read
benutzer user
dateien folder
kann be
option able
nur only
der the
von to

DE Möchtest du nicht, dass externe Suchmaschinen wie Google oder Bing dein Profil und alle darin enthaltenen Informationen als Suchergebnis anzeigen, kannst und solltest du das hier ebenfalls einstellen.

EN If you do not want external search engines like Google or Bing to link to your profile and all contained information, you can and should also configure this here.

გერმანული ინგლისური
externe external
profil profile
google google
bing bing
oder or
informationen information
nicht not
enthaltenen contained
kannst you can
solltest you
hier here
und and
alle all
suchmaschinen search

DE Die Absicht besteht darin, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und dadurch für Verleger und Drittinserenten wertvoller sind.

EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

გერმანული ინგლისური
absicht intention
benutzer user
ansprechend engaging
verleger publishers
die third
sind are
und and
für for
relevant relevant
wertvoller valuable

DE Ein wichtiger Bereich, in dem das Tool wirklich beeindruckend ist, besteht darin, dass es den Nutzern standortspezifische Daten anzeigen kann

EN One key area where the tool is really impressive is that it can show users location-specific data

გერმანული ინგლისური
wichtiger key
beeindruckend impressive
nutzern users
anzeigen show
bereich area
tool tool
es it
kann can
dass that
daten data
den the

DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.

EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.

გერმანული ინგლისური
xmlspy xmlspy
erleichtert easy
validieren validate
epub epub
vorschau preview
bearbeiten edit
dateien files
editor editor
dokumenten documents
anzeigen view
in shown
erstellen create
und and

DE Das häufigste Remarketing-Verfahren besteht darin, die Event-Anzeigen deiner Website-Besuchern zu zeigen, sobald diese andere Webseiten besuchen, die vom Google Display-Netzwerk abgedeckt werden.

EN The most common way to remarket is to show your event ads to your website visitors when they visit other websites that are covered by the Google Display Network.

DE Der erste Schritt besteht darin, das Ziel Ihrer Anzeigen festzulegen. Wählen Sie eine oder mehrere der fünf oben beschriebenen Kategorien aus: Markenbekanntheit, Interaktionen, Follower, Webverkehr oder App-Installationen.

EN The first step is to decide on the objective of your ads. Pick one or more from the five categories described above: awareness, engagements, followers, website traffic, or app installs.

DE Der einzige Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website konkurrenzfähig ist und im Geschäft bleibt, besteht darin, sie ständig zu überwachen und sicherzustellen, dass Ihre SEO-Bemühungen ihre Aufgabe erfüllen

EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done

გერმანული ინგლისური
ständig constantly
seo seo
bemühungen efforts
website site
überwachen monitor
geschäft business
darin in
aufgabe job
und and
sicherzustellen to ensure
ihre your
zu to
dass that
ist is

DE Sie erklären auch, wie das gesamte Konzept von Facebook-Anzeigen funktioniert und wie Sie erfolgreiche Anzeigen erstellen können, indem Sie Ihre Zielgruppe bestimmen und auffällige Videos erstellen

EN They also explain how the whole concept of Facebook ads works and how you can create successful ads with the help of deciding your target audience and making eye-catchy videos

გერმანული ინგლისური
erklären explain
funktioniert works
erfolgreiche successful
anzeigen ads
videos videos
facebook facebook
konzept concept
auch also
können can
ihre your
zielgruppe target audience
von of
erstellen create
und and

DE Peppen Sie Ihre Social-Media-Kampagnen mit einer Vielzahl von Instagram-Anzeigen-Designs auf, z. B. mit Bild-, Video-, Karussell- und Story-Anzeigen.

EN Spice up your social media campaigns with a wide variety of Instagram ad designs, such as image, video, carousel, and story ads.

გერმანული ინგლისური
social social
instagram instagram
designs designs
karussell carousel
story story
vielzahl variety
media media
kampagnen campaigns
anzeigen ads
bild image
video video
und and
ihre your
b a
mit with
von of

DE Placement Targeting Wir wählen bestimmte Websites aus, auf denen Ihre Anzeigen erscheinen sollen. Für Video-Anzeigen können auch bestimmte YouTube-Kanäle oder einzelne Videos definiert werden.

EN Placement Targeting We select specific websites your ads will appear on. You can also define specific YouTube channels or individual videos for video ads.

გერმანული ინგლისური
targeting targeting
websites websites
youtube youtube
kanäle channels
wir we
wählen select
anzeigen ads
definiert define
oder or
ihre your
für for
können can
auch also
videos videos
video video
auf on
bestimmte specific
erscheinen appear

DE 2 Ein personalisiertes Anzeigen-Profil erstellen. Über Sie und Ihre Inte-ressen kann ein Profil erstellt werden, um Ihnen für Sie relevante personalisierte Anzeigen einzublenden. Einwilligung

EN 5 Selection of personalized content. Personalized content can be dis-played based on the created profile. consent

გერმანული ინგლისური
profil profile
einwilligung consent
erstellt created
kann can
personalisierte personalized
werden be
ihnen the

DE Placement Targeting Wir wählen bestimmte Websites aus, auf denen Ihre Anzeigen erscheinen sollen. Für Video-Anzeigen können auch bestimmte YouTube-Kanäle oder einzelne Videos definiert werden.

EN Placement Targeting We select specific websites your ads will appear on. You can also define specific YouTube channels or individual videos for video ads.

გერმანული ინგლისური
targeting targeting
websites websites
youtube youtube
kanäle channels
wir we
wählen select
anzeigen ads
definiert define
oder or
ihre your
für for
können can
auch also
videos videos
video video
auf on
bestimmte specific
erscheinen appear

DE Wie schalten Anzeigen, messen ihre Wirksamkeit und passen Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner an.

EN Deliver ads, measure their performance, and make them more relevant to you based on criteria, like your activity on Twitter and visits to our ad partners' websites.

DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.

EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.

DE Unsere engagierten Projektmanager schulen unsere Designer darin, Ihrer Marke entsprechend zu arbeiten, platzieren Ihre kreativen Briefings, überblicken Timelines und stimmen alles auf Ihre Tools ab

EN Our dedicated project managers train our designers to work on your brand, place your creative briefs, manage timelines, and integrate with your tools

გერმანული ინგლისური
designer designers
tools tools
unsere our
kreativen creative
und and
arbeiten work
marke brand
ihre your
entsprechend with
zu to

DE Erhöhen Sie Ihre Öffnungs- und Klickraten mit insgesamt weniger E-Mails. Der Trick besteht darin, E-Mails zu versenden, die Ihre Kund*innen wirklich lesen wollen.

EN See significant increases in open? and click?through rates while sending fewer emails overall. Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.

გერმანული ინგლისური
erhöhen increases
weniger fewer
ihre your
insgesamt overall
darin in
zu to
versenden sending
mails emails
lesen read

DE Egal, ob es sich um Ihre benutzerdefinierte Build-Anwendung oder ein drittes System ohne API handelt, es besteht ein effektiver Ansatz darin, Ihre Datenbank als API-Endpunkt verfügbar zu machen.

EN Whether it is your custom build application or a 3rd system not having an API: an effective approach is to expose your database as an API endpoint.

გერმანული ინგლისური
benutzerdefinierte custom
effektiver effective
datenbank database
endpunkt endpoint
es it
system system
api api
ansatz approach
ob whether
oder or
anwendung application
ihre your
verfügbar is
zu to
ein a
als as

DE Eine relativ leicht umzusetzende Maßnahme, um Ihre mehrsprachige SEO (und SEO im Allgemeinen) zu verbessern, besteht darin, sicherzustellen, dass Ihre Website schnell aufrufbar ist

EN One of the relatively easy things you can do for your multilingual SEO (and SEO in general) is to make your website fast

გერმანული ინგლისური
relativ relatively
mehrsprachige multilingual
seo seo
allgemeinen general
website website
um for
darin in
schnell fast
leicht easy
ihre your
zu to
ist is
und and
besteht the

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.

გერმანული ინგლისური
priorität priorities
kunden customers
professionalität professionalism
detail detail
oberste top
projekte projects
die list
und and
würde would
liegt is
zu to
derselben the same
jemanden someone
mit with
eigenen own

DE Wir verbinden Ihre Botschaften mit großen Geschichten, die wir vielfältig und individuell erzählen. Denn sie können nur dann ihre ganze Kraft entfalten, wenn sich die persönlichen Bedürfnisse verschiedener sozialer Gruppen darin wiederfinden.

EN We combine your messages with larger stories, which we tell in both diverse and individual ways. Because they can only develop their full potential if the personal needs of different social groups are reflected in them.

გერმანული ინგლისური
geschichten stories
entfalten develop
sozialer social
gruppen groups
bedürfnisse needs
wir we
ganze full
darin in
mit with
wenn if
botschaften messages
können can
verbinden your
nur only
und and

DE Mit der Website und dem darin verankerten Service Design stärken die SBB ihre Marke, ihr Image sowie ihre Kundenbindung online und offline.

EN Thanks to the website and the service design anchored therein, SBB reinforces its brand, its image and customer loyalty, both online and offline.

გერმანული ინგლისური
design design
sbb sbb
image image
kundenbindung customer loyalty
website website
service service
offline offline
marke brand
online online
und and

DE Haya Molcho und ihre Söhne vom familiengeführten Gastroimperium NENI haben ein neues Kochbuch geschrieben, in dem sich alles um die Menschen in Tel Aviv und ihre kulinarischen Geschichten dreht. Rezepte gibt es darin natürlich auch.

EN Haya Molcho and her sons, the family behind eatery empire NENI, have written a new cookery book about the people of Tel Aviv and their culinary histories. And it has recipes too. The most important ingredient?

გერმანული ინგლისური
söhne sons
neues new
menschen people
tel tel
aviv aviv
rezepte recipes
es it
haben have
um about
geschrieben written
dem the

DE Ein Teil der Probleme mit der Inkonsistenz der Marke besteht darin, dass Kollegen entweder ihre eigenen Assets erstellen oder veraltete Assets verwenden. Indem Sie Ihre Assets rund um die Uhr online verfügbar machen, beseitigen Sie dieses Problem.

EN Part of the challenges with brand inconsistency is when colleagues either create their own assets or when they use outdated assets. By having your assets available online 24/7, you eliminate this challenge.

გერმანული ინგლისური
marke brand
kollegen colleagues
assets assets
veraltete outdated
online online
beseitigen eliminate
erstellen create
verwenden use
indem by
verfügbar available
problem when
mit with
ihre your
oder or
dieses this

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან