DE Um das Feld „Zugewiesen zu“ in Jira mit einer Kontaktlistenspalte in Smartsheet zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse des Benutzers in Smartsheet mit den Jira-Anmeldedaten des Benutzers übereinstimmt
"computer des benutzers" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE Um das Feld „Zugewiesen zu“ in Jira mit einer Kontaktlistenspalte in Smartsheet zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse des Benutzers in Smartsheet mit den Jira-Anmeldedaten des Benutzers übereinstimmt
EN To use the Assignee field in Jira with a Contact List column in Smartsheet, make sure the user’s email is the same in Smartsheet as the user's Jira login
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
feld | field |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
in | in |
verwenden | use |
einer | a |
zu | to |
die | as |
sie | is |
DE B) -cookies dritte: diejenigen, die von einem Computer oder einer Domäne an das Endgerät des Benutzers Computer gesendet werden, die nicht vom Editor verwaltet wird, sondern von einer anderen Einheit, die Daten über Cookies erhalten wird
EN B) Third-party cookies: These are those that are sent to the user?s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the publisher, but by another entity that treats the data obtained through cookies
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
computer | computer |
endgerät | terminal |
verwaltet | managed |
anderen | another |
cookies | cookies |
oder | or |
benutzers | the user |
gesendet | sent |
b | b |
dritte | third |
nicht | not |
daten | data |
sondern | but |
erhalten | obtained |
die | third-party |
einheit | entity |
vom | from |
wird | the |
DE Beim Anlegen eines neuen Benutzers kann, statt der Vergabe eines initialen Passworts, eine E-Mailadresse für das Einladen des Benutzers angegeben werden
EN When creating a new user, an e-mail address for inviting the user can be specified instead of an initial password
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
neuen | new |
passworts | password |
einladen | inviting |
angegeben | specified |
benutzers | the user |
kann | can |
statt | the |
für | for |
werden | creating |
DE Der Vorgang, bei dem sich ein Computer an einem anderen Standort Zugriff auf die Computer eines Benutzers verschafft (mit oder ohne dessen Zustimmung)
EN The action of gaining access to a user’s computers (with or without the user’s consent) from a computer in a different location
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
vorgang | action |
benutzers | users |
zugriff | access |
oder | or |
zustimmung | consent |
computer | computer |
standort | location |
ohne | without |
mit | with |
anderen | different |
DE Beim Stoppen des VSS-Dienstes kann Comarch IBARD keine Backups der Dateien erstellen, die durch andere Programme auf dem Computer des ausgewählten Benutzers aktuell genutzt werden
EN If VSS stops, Comarch IBARD application cannot create backup copies of files being currently in use by other programs installed on a given user’s computer
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
computer | computer |
aktuell | currently |
comarch | comarch |
backups | backup |
dateien | files |
andere | other |
programme | programs |
erstellen | create |
benutzers | users |
die | cannot |
der | of |
auf | on |
DE Beim Stoppen des VSS-Dienstes kann Comarch IBARD keine Backups der Dateien erstellen, die durch andere Programme auf dem Computer des ausgewählten Benutzers aktuell genutzt werden
EN If VSS stops, Comarch IBARD application cannot create backup copies of files being currently in use by other programs installed on a given user’s computer
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
computer | computer |
aktuell | currently |
comarch | comarch |
backups | backup |
dateien | files |
andere | other |
programme | programs |
erstellen | create |
benutzers | users |
die | cannot |
der | of |
auf | on |
DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.
EN Pixel Tags, also known as clear GIFs, beacons, spotlight tags or web bugs, which are a method for passing information from the user's computer to a third party website.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
beacons | beacons |
informationen | information |
computer | computer |
benutzers | users |
drittanbietern | third party |
pixel | pixel |
tags | tags |
gifs | gifs |
spotlight | spotlight |
bugs | bugs |
oder | or |
methode | method |
web | web |
sind | are |
als | as |
vom | from |
eine | a |
DE Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden, sodass die App ohne jeglichen Aufwand in großen Unternehmen oder in Form einer App für Kunden bereitgestellt werden kann
EN Because the app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer, making deployment easy in large organizations as well as for customer-facing apps
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
unternehmen | organizations |
computer | computer |
client | client |
oder | or |
bereitgestellt | available |
benutzers | users |
app | app |
in | in |
kunden | customer |
sodass | to |
großen | large |
für | for |
des | the |
einer | a |
DE Da die Web App über jeden Webbrowser aufgerufen werden kann, muss auf dem Gerät bzw. Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden.
EN Because the web app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
app | app |
gerät | device |
computer | computer |
client | client |
benutzers | users |
da | because |
bzw | or |
webbrowser | web |
DE Phishing ist ein Social-Engineering-Angriff, der eingebettete URL-Links zum Extrahieren von Informationen vom Benutzer verwendet, oder um die Kontrolle über den Computer des Benutzers zu übernehmen
EN Phishing is a socially engineered attack that uses embedded URL links to extract information from the user or take control of their computer
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
phishing | phishing |
eingebettete | embedded |
informationen | information |
kontrolle | control |
computer | computer |
engineering | engineered |
angriff | attack |
verwendet | uses |
oder | or |
url | url |
links | links |
übernehmen | take |
benutzer | user |
benutzers | the user |
zu | to |
ist | is |
extrahieren | extract |
vom | from |
den | the |
ein | a |
DE Wir akzeptieren Werbung für Umwandlungsprogramme (z.B. Video-Converter oder Audio-Converter), solange das Programm auf dem Computer des Benutzers installiert werden muss. Werbung für Online-Converter (gleiches Geschäftsmodell) ist verboten.
EN We accept advertisements for converter programs (e.g. video converter or audio converter) as long as the program has to be installed on the computer of the user. Advertisements for online converter (same business model) are prohibited.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
installiert | installed |
geschäftsmodell | business model |
verboten | prohibited |
video | video |
online | online |
akzeptieren | accept |
oder | or |
computer | computer |
converter | converter |
programm | program |
benutzers | the user |
gleiches | same |
wir | we |
werbung | advertisements |
audio | audio |
für | for |
solange | as |
DE Eigene Cookies: Sind solche, die von einem Computer oder einer Domäne, die vom Herausgeber selbst verwaltet werden und von der aus der vom Benutzer angeforderte Dienst bereitgestellt wird, an das Endgerät des Benutzers gesendet werden.
EN Own Cookies: Are those sent to the user's terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
herausgeber | publisher |
verwaltet | managed |
angeforderte | requested |
endgerät | terminal |
oder | or |
gesendet | sent |
dienst | the service |
benutzers | the user |
benutzer | users |
und | and |
die | itself |
sind | are |
vom | from |
wird | the |
einer | a |
DE Ein Cookie ist eine Datei, die beim Zugriff auf bestimmte Websites, wie diese, auf den Computer des Benutzers gespeichert wird
EN A cookie is a file that is downloaded to the User's computer when accessing certain websites, such as this one
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
websites | websites |
computer | computer |
benutzers | users |
datei | file |
bestimmte | certain |
ein | a |
DE Die meisten Browser verwenden das Page Caching, um häufig benötigte Ressourcen auf dem Computer des Benutzers zu speichern, was den Traffic-Verbrauch reduziert und den Browser-Betrieb beschleunigt
EN Most popular browsers use page caching to save frequently requested resources on the user’s computer, thus reducing bandwidth consumption and speeding up the browser
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
caching | caching |
häufig | frequently |
computer | computer |
reduziert | reducing |
verbrauch | consumption |
ressourcen | resources |
browser | browser |
speichern | save |
verwenden | use |
benutzers | users |
und | and |
zu | to |
page | page |
die | thus |
den | the |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
entfernten | remote |
mobiles | mobile |
anwesend | present |
computer | computer |
gerät | device |
oder | or |
jederzeit | at any time |
können | can |
auch | even |
darauf | and |
nicht | not |
benutzers | user |
wenn | if |
einen | a |
zugreifen | access |
ist | is |
DE Fernzugriff auf Computer des Benutzers kann direkt innerhalb eines Incidents eingerichtet werden
EN Easily create a remote session to user’s computer from within an incident
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
computer | computer |
benutzers | users |
incidents | incident |
eines | a |
innerhalb | within |
DE Fernzugriff auf Computer des Benutzers kann direkt innerhalb eines Tickets gestartet werden – auf dem Endgerät muss keine Software installiert werden
EN Easily start a remote session to user’s computer from within a ticket. No install on the user’s computer needed.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
computer | computer |
tickets | ticket |
keine | no |
installiert | install |
innerhalb | within |
auf | on |
DE Mit dem Plug-in von Splashtop SOS für Spiceworks Help Desk können Sie sich über einen einfachen Sitzungscode direkt über die Help-Desk-Plattform aus mit dem Computer des Benutzers verbinden.
EN With the Splashtop SOS plug-in for Spiceworks Help Desk, you can connect to the user’s computer using a simple session code, right from within the Help Desk platform.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
sitzungscode | session code |
benutzers | users |
verbinden | connect |
plug | plug-in |
sos | sos |
desk | desk |
computer | computer |
plattform | platform |
help | help |
für | for |
können | can |
in | within |
einfachen | simple |
aus | from |
DE Nach der Installation befinden sich die DEV Dateien im Windows Systemordner auf dem Computer des Benutzers
EN After installation, the DEV files can be found in the Windows System folder on a user's computer
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
dev | dev |
windows | windows |
computer | computer |
benutzers | users |
installation | installation |
dateien | files |
im | in the |
DE Phishing ist ein Social-Engineering-Angriff, der eingebettete URL-Links zum Extrahieren von Informationen vom Benutzer verwendet, oder um die Kontrolle über den Computer des Benutzers zu übernehmen
EN Phishing is a socially engineered attack that uses embedded URL links to extract information from the user or take control of their computer
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
phishing | phishing |
eingebettete | embedded |
informationen | information |
kontrolle | control |
computer | computer |
engineering | engineered |
angriff | attack |
verwendet | uses |
oder | or |
url | url |
links | links |
übernehmen | take |
benutzer | user |
benutzers | the user |
zu | to |
ist | is |
extrahieren | extract |
vom | from |
den | the |
ein | a |
DE Die Website www.olesinski.com verwendet Technologien, die Informationen auf dem Computer des Benutzers oder einem anderen mit dem Netzwerk verbundenen Gerät speichern und darauf zugreifen (insbesondere durch die Verwendung von Cookies)
EN The www.olesinski.com website uses technology storing and accessing information on the user's computer or other device connected to the network (in particular through the use of cookies)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
informationen | information |
speichern | storing |
zugreifen | accessing |
cookies | cookies |
computer | computer |
oder | or |
gerät | device |
technologien | technology |
website | website |
anderen | other |
netzwerk | network |
verwendet | uses |
benutzers | users |
verwendung | use |
verbundenen | connected |
darauf | and |
von | of |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
entfernten | remote |
mobiles | mobile |
anwesend | present |
computer | computer |
gerät | device |
oder | or |
jederzeit | at any time |
können | can |
auch | even |
darauf | and |
nicht | not |
benutzers | user |
wenn | if |
einen | a |
zugreifen | access |
ist | is |
DE Ein Cookie ist eine Datei, die auf Websites, und dass bestimmte Websites gesendet an Ihren Browser und gespeichert auf das Endgerät des Benutzers heruntergeladen wird, was ein Personal Computer, ein Mobiltelefon sein kann, eine Tablette, usw
EN A cookie is a file that is downloaded to websites, and that certain web pages send to the browser and are stored in the user?s terminal, which can be a personal computer, a mobile phone, a tablet, and so on
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
gespeichert | stored |
endgerät | terminal |
heruntergeladen | downloaded |
computer | computer |
tablette | tablet |
usw | and so on |
browser | browser |
websites | websites |
benutzers | the user |
mobiltelefon | mobile phone |
kann | can |
datei | file |
und | and |
bestimmte | certain |
sein | be |
ein | a |
dass | that |
wird | the |
was | which |
DE Eigene Cookies: Sind solche, die von einem Computer oder einer Domäne, die vom Herausgeber selbst verwaltet werden und von der aus der vom Benutzer angeforderte Dienst bereitgestellt wird, an das Endgerät des Benutzers gesendet werden.
EN Own Cookies: Are those sent to the user's terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
herausgeber | publisher |
verwaltet | managed |
angeforderte | requested |
endgerät | terminal |
oder | or |
gesendet | sent |
dienst | the service |
benutzers | the user |
benutzer | users |
und | and |
die | itself |
sind | are |
vom | from |
wird | the |
einer | a |
DE Ein ?Cookie? ist eine kleine Textdatei auf den Computer des Benutzers angelegt zu dem Zeitpunkt, wenn sie Zugriffe auf eine bestimmte Site, mit dem Zweck, Lagern und Transportieren von Daten
EN A ?cookie? is a small text file created on the user?s computer at the time when it accesses to a particular site, with the purpose of storing and transporting information
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | small |
textdatei | text file |
computer | computer |
angelegt | created |
zugriffe | accesses |
zweck | purpose |
transportieren | transporting |
benutzers | the user |
zu | to |
zeitpunkt | the time |
site | site |
mit | with |
und | and |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE (?Google?), die Cookies, die auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und die statistische Analyse in allgemeiner Form, um die Website besucht ermöglichen nutzt zur Verfügung gestellt
EN (?Google?) that uses cookies that are stored on the user?s computer to allow statistical analysis in aggregate form in order to website visited
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
gespeichert | stored |
statistische | statistical |
analyse | analysis |
besucht | visited |
website | website |
nutzt | uses |
benutzers | the user |
in | in |
ermöglichen | allow |
verfügung | are |
form | form |
DE Da die Web App über jeden Webbrowser aufgerufen werden kann, muss auf dem Gerät bzw. Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden.
EN Because the web app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
app | app |
gerät | device |
computer | computer |
client | client |
benutzers | users |
da | because |
bzw | or |
webbrowser | web |
DE Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden, sodass die App ohne jeglichen Aufwand in großen Unternehmen oder in Form einer App für Kunden bereitgestellt werden kann
EN Because the app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer, making deployment easy in large organizations as well as for customer-facing apps
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
unternehmen | organizations |
computer | computer |
client | client |
oder | or |
bereitgestellt | available |
benutzers | users |
app | app |
in | in |
kunden | customer |
sodass | to |
großen | large |
für | for |
des | the |
einer | a |
DE Er verhindert jedoch nicht unbedingt, dass Informationen zwischen dem Gerät oder Computer des Benutzers und seinem ISP ausgetauscht werden
EN However, it does not necessarily prevent information from being shared between the user’s device or computer and their ISP
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verhindert | prevent |
unbedingt | necessarily |
informationen | information |
benutzers | users |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
und | and |
isp | isp |
nicht | not |
zwischen | between |
jedoch | however |
DE RBI isoliert den Webinhalt – Da der Benutzer Remote Browser Isolation verwendet, werden alle Websites in einem Remote-Container gehostet und gerendert, der vom Endgerät des Benutzers (Computer, Smartphone, Tablet usw.) getrennt ist.
EN RBI isolates web content ? Since the particular user has remote browser isolation, all web pages are hosted and rendered on a remote container separated from the user’s endpoint device (computer, smartphone, tablet, etc.)
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verhindert | prevent |
analyse | analysis |
cookies | cookies |
anzeige | advert |
es | it |
computer | computer |
basiert | based on |
dass | that |
erscheint | appear |
wird | the |
nur | only |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN computer computer electronics technology device business and finance notebook education
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
computer | computer |
gerät | device |
technologie | technology |
notizbuch | notebook |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
computer | computer |
gerät | device |
technologie | technology |
laptop | laptop |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
verwenden | use |
mac | mac |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
computer | computer |
aus | from |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN computer computer electronics technology device business and finance education notebook
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
computer | computer |
gerät | device |
technologie | technology |
notizbuch | notebook |
DE Ein 64-Bit-Computer kann es dem Computer ermöglichen, in Bezug auf Produktivität und Leistung weit mehr als ein 32-Bit-Computer zu erreichen
EN A 64-bit machine can enable the machine to achieve far more than a 32-bit one in terms of productivity and performance
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
computer | machine |
weit | far |
produktivität | productivity |
leistung | performance |
ermöglichen | enable |
in | in |
kann | can |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
dem | the |
ein | a |
es | one |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lizenz | license |
konto | account |
verwenden | use |
computer | computer |
anderen | another |
nur | only |
sie | once |
ihr | your |
von | of |
zu | to |
die | and |
DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
unix | unix |
apple | apple |
macintosh | macintosh |
windows | windows |
oder | or |
linux | linux |
os | os |
pcs | pcs |
ausgeführt | run |
verwenden | use |
inklusive | including |
computer | computers |
große | large |
und | and |
unter | on |
mobiltelefone | mobile |
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verhindert | prevent |
analyse | analysis |
cookies | cookies |
anzeige | advert |
es | it |
computer | computer |
basiert | based on |
dass | that |
erscheint | appear |
wird | the |
nur | only |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
verwenden | use |
mac | mac |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
computer | computer |
aus | from |
DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
parallels | parallels |
ich | i |
anweisungen | instructions |
verwenden | use |
in | in |
kann | can |
computer | computer |
ja | yes |
genutzt | used |
hinzufügen | adding |
mehr | more |
für | for |
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
webseite | website |
besuchst | visit |
computer | computer |
gerät | device |
informationen | information |
oder | or |
und | and |
mobile | mobile |
anwendung | application |
um | for |
erlaubnis | permission |
datei | file |
zugreifen | access |
zu | to |
diese | this |
du | you |
ein | a |
speichern | store |
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
couch | couch |
schlafzimmer | bedroom |
ipad | ipad |
fernzugriff | remote access |
bequem | comfort |
android | android |
iphone | iphone |
mobilen | mobile |
oder | or |
computer | computer |
anderen | another |
gerät | device |
remote | remote |
ihren | your |
für | for |
den | the |
aus | from |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
DE Wenn eine neue Bedrohung auf dem Computer eines Benutzers identifiziert wird, aktualisiert Avast die Bedrohungserkennung auf den Geräten aller Avast-Benutzer.
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bedrohung | threat |
computer | computer |
identifiziert | identified |
avast | avast |
bedrohungserkennung | threat detection |
geräten | devices |
neue | new |
benutzer | users |
wenn | when |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან