DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
"benutzern eine plattform" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
plattform | platform |
unternehmens | market |
ermöglicht | empowers |
millionen | million |
aktiven | active |
mitarbeitenden | employees |
app | app |
feedback | feedback |
kunden | customers |
analysieren | analyse |
website | website |
benutzern | users |
reagieren | act |
mehr | more |
zu | to |
des | the |
darauf | and |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
plattform | platform |
unternehmens | market |
ermöglicht | empowers |
millionen | million |
aktiven | active |
mitarbeitern | employees |
app | app |
feedback | feedback |
kunden | customers |
analysieren | analyse |
website | website |
benutzern | users |
reagieren | act |
mehr | more |
zu | to |
des | the |
darauf | and |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
risikobewertungen | risk |
status | status |
unternehmen | organization |
passwörter | passwords |
bieten | provide |
benutzern | users |
ihren | your |
direkt | directly |
in | in |
eine | a |
ihrer | their |
von | of |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
risikobewertungen | risk |
status | status |
unternehmen | organization |
passwörter | passwords |
bieten | provide |
benutzern | users |
ihren | your |
direkt | directly |
in | in |
eine | a |
ihrer | their |
von | of |
DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
skalierbaren | scalable |
informationen | information |
datenschutz | privacy |
weltweit | world |
kunden | customers |
service | service |
und | and |
benutzern | users |
unsere | our |
produkte | products |
bieten | provide |
seite | page |
zu | to |
von | of |
zum | the |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
upgrade | upgrading |
data | data |
center | center |
lizenz | licenses |
bitte | please |
benutzer | users |
zu | to |
die | example |
nicht | note |
dass | that |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
benutzern | users |
practices | practices |
feedback | feedback |
erfahrenen | knowledgeable |
smartsheet | smartsheet |
anderen | other |
fragen | questions |
mit | share |
der | get |
stellen | ask |
DE Senden einer Erinnerung bei unvollständigen Reservierungen von Benutzern oder, falls zutreffend, bei von Benutzern durchgeführten Suchen.
EN Sending a reminder of users’ incomplete reservations or, if applicable, searches made by users.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
senden | sending |
erinnerung | reminder |
reservierungen | reservations |
benutzern | users |
zutreffend | applicable |
suchen | searches |
oder | or |
falls | if |
einer | a |
von | of |
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
räume | rooms |
ressourcen | resources |
lokalen | premises |
zuordnen | match |
domino | domino |
datenbanken | databases |
active | active |
benutzer | users |
in | in |
und | and |
kann | can |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
beinhaltet | includes |
minimum | minimum |
benutzern | users |
in | in |
ein | a |
von | of |
professional | professional |
DE Ja, wir gewähren einen Rabatt von bis zu 5% beim Kauf von 100 oder mehr Benutzern auf einmal, bis zu 10% ab 250 Benutzern. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein individuelles Angebot für größere Nutzerzahlen benötigen.
EN Yes, we give a discount of upto 5% on the purchase of 100 or more users at once, upto 10% from 250 users. Please contact us if you need an individual offer for larger user numbers.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
rabatt | discount |
oder | or |
ab | from |
angebot | offer |
benutzern | users |
ja | yes |
kauf | purchase |
mehr | more |
bitte | please |
wenn | if |
für | for |
größere | larger |
benötigen | you need |
wir | we |
von | of |
bis | upto |
uns | us |
DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen
EN To make it easier for users to work with Jira applications and avoid mistakes, it makes sense to make carefully developed filters and dashboards available to all users
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erleichtern | easier |
fehler | mistakes |
vermeiden | avoid |
sorgfältig | carefully |
entwickelte | developed |
filter | filters |
dashboards | dashboards |
jira | jira |
applikationen | applications |
es | it |
verfügung | available |
benutzern | users |
arbeit | work |
zu | to |
um | for |
mit | with |
und | and |
DE Nach Benutzern: Einige Tags werden von unseren Benutzern übermittelt oder von unseren Redakteuren manuell bearbeitet.
EN By Users: Some tags are submitted by our users or edited manually by our editors.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
benutzern | users |
tags | tags |
übermittelt | submitted |
manuell | manually |
bearbeitet | edited |
einige | some |
oder | or |
unseren | our |
werden | are |
von | by |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
skalierbaren | scalable |
informationen | information |
datenschutz | privacy |
weltweit | world |
kunden | customers |
service | service |
und | and |
benutzern | users |
unsere | our |
produkte | products |
bieten | provide |
seite | page |
zu | to |
von | of |
zum | the |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
migrationen | migrations |
benutzern | users |
solution | solution |
partner | partner |
und | and |
mehr | more |
ein | a |
mit | with |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
upgrade | upgrading |
data | data |
center | center |
lizenz | licenses |
bitte | please |
benutzer | users |
zu | to |
die | example |
nicht | note |
dass | that |
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
ausgestattet | equipped |
benutzern | users |
videos | videos |
nahtlos | seamlessly |
media | media |
social | social |
netzwerke | networks |
ermöglichen | allow |
anderen | other |
sind | are |
zu | to |
es | these |
teilen | share |
mit | with |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
benutzern | users |
gruppen | groups |
anonymen | anonymous |
zuweisen | assign |
widerrufen | revoke |
oder | or |
berechtigungen | permissions |
free | free |
möglich | allow |
bereiche | spaces |
seiten | pages |
und | and |
einzelnen | the |
die | modify |
ändern | to |
keine | not |
DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.
EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
DE Für alle Websites, die mit WordPress betrieben werden, ist WooCommerce eine gute Wahl, da es seinen Benutzern mehr Freiheit und Flexibilität bietet (im Grunde ist es eine Open-Source-Plattform).
EN For all the websites that are powered by WordPress, WooCommerce is a great choice available out there as it offers more freedom and flexibility to its users basically its an open source platform).
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
websites | websites |
betrieben | powered |
wahl | choice |
benutzern | users |
freiheit | freedom |
flexibilität | flexibility |
open | open |
plattform | platform |
bietet | offers |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
es | it |
im | out |
für | for |
gute | great |
mehr | more |
und | and |
source | source |
alle | all |
eine | a |
ist | is |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bereitzustellen | provide |
plattform | platform |
os | os |
adresse | address |
ec | ec |
eu | eu |
odr | odr |
europa | europa |
kommission | commission |
http | http |
eine | a |
online | online |
internet | internet |
europäische | european |
ist | is |
hat | has |
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
integration | integration |
anbieter | provider |
oder | or |
plattform | platform |
sie | you |
dass | that |
unterstützen | to support |
ein | a |
und | discuss |
DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
plattform | platform |
siem | siem |
kann | can |
mit | with |
daten | data |
und | and |
wenn | when |
von | from |
dann | then |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
bereitzustellen | provide |
plattform | platform |
os | os |
adresse | address |
ec | ec |
eu | eu |
odr | odr |
europa | europa |
kommission | commission |
http | http |
eine | a |
online | online |
internet | internet |
europäische | european |
ist | is |
hat | has |
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE Die offene Plattform bietet eine höhere Produktivität und Sicherheit bei der digitalen Zusammenarbeit und ermöglicht Benutzern den Zugriff auf Daten unabhängig davon, wo sie gespeichert sind oder welches Gerät verwendet wird.
EN The open platform offers better productivity and security within digital collaboration, and enables users to access data no matter where it is stored or which device is being used.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
produktivität | productivity |
digitalen | digital |
zusammenarbeit | collaboration |
benutzern | users |
unabhängig | no matter |
gespeichert | stored |
offene | open |
plattform | platform |
sicherheit | security |
wo | where |
oder | or |
gerät | device |
verwendet | used |
zugriff | access |
bietet | offers |
höhere | better |
ermöglicht | enables |
daten | data |
und | and |
DE Eine Plattform, die einen wechselseitigen Dialog mit Ihren Benutzern erleichtert
EN A platform that facilitates a two-way dialog with your users
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
plattform | platform |
dialog | dialog |
benutzern | users |
erleichtert | facilitates |
mit | with |
ihren | your |
die | that |
einen | a |
DE Eine Cloud-basierte Konsole, die es Architekten, Entwicklern und anderen Benutzern ermöglicht, auf die Plattform PubSub+ zuzugreifen, um zu arbeiten, zusammenzuarbeiten und die EDA-Mission des Unternehmens voranzutreiben.
EN A cloud-based console that enables architects, developers and other users to access the PubSub+ Platform to work, collaborate, and drive the enterprise’s EDA mission forward.
DE ONDA ist eine Plattform die Benutzern die Möglichkeit bietet, ihre Daten in einer Cloud zu speichern und ihre eigene Anwendungen zu erstellen.
EN ONDA is a platform enabling users to host data and to build their applications in the Cloud.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
benutzern | users |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
in | in |
zu | to |
ist | is |
daten | data |
und | and |
die | the |
DE Microsoft Teams bietet Benutzern eine Plattform für Chats, Meetings, Dateienfreigabe und Arbeit in Office 365
EN Microsoft Teams gives users a platform to chat, meet, share files, and work in Office 365
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
microsoft | microsoft |
bietet | gives |
benutzern | users |
plattform | platform |
teams | teams |
office | office |
in | in |
eine | a |
arbeit | work |
und | and |
DE Die offene Plattform bietet eine höhere Produktivität und Sicherheit bei der digitalen Zusammenarbeit und ermöglicht Benutzern den Zugriff auf Daten unabhängig davon, wo sie gespeichert sind oder welches Gerät verwendet wird.
EN The open platform offers better productivity and security within digital collaboration, and enables users to access data no matter where it is stored or which device is being used.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
produktivität | productivity |
digitalen | digital |
zusammenarbeit | collaboration |
benutzern | users |
unabhängig | no matter |
gespeichert | stored |
offene | open |
plattform | platform |
sicherheit | security |
wo | where |
oder | or |
gerät | device |
verwendet | used |
zugriff | access |
bietet | offers |
höhere | better |
ermöglicht | enables |
daten | data |
und | and |
DE Die offene Plattform bietet eine höhere Produktivität und Sicherheit bei der digitalen Zusammenarbeit und ermöglicht Benutzern den Zugriff auf Daten unabhängig davon, wo sie gespeichert sind oder welches Gerät verwendet wird.
EN The open platform offers better productivity and security within digital collaboration, and enables users to access data no matter where it is stored or which device is being used.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
produktivität | productivity |
digitalen | digital |
zusammenarbeit | collaboration |
benutzern | users |
unabhängig | no matter |
gespeichert | stored |
offene | open |
plattform | platform |
sicherheit | security |
wo | where |
oder | or |
gerät | device |
verwendet | used |
zugriff | access |
bietet | offers |
höhere | better |
ermöglicht | enables |
daten | data |
und | and |
DE ONDA ist eine Plattform die Benutzern die Möglichkeit bietet, ihre Daten in einer Cloud zu speichern und ihre eigene Anwendungen zu erstellen.
EN ONDA is a platform enabling users to host data and to build their applications in the Cloud.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
benutzern | users |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
in | in |
zu | to |
ist | is |
daten | data |
und | and |
die | the |
DE Eine Cloud-basierte Konsole, die es Architekten, Entwicklern und anderen Benutzern ermöglicht, auf die Plattform PubSub+ zuzugreifen, um zu arbeiten, zusammenzuarbeiten und die EDA-Mission des Unternehmens voranzutreiben.
EN A cloud-based console that enables architects, developers and other users to access the PubSub+ Platform to work, collaborate, and drive the enterprise’s EDA mission forward.
DE Okta ist eine unabhängige und neutrale Plattform, die ihren Benutzern auf sichere Weise Zugang zu den für sie passenden Technologien verschafft
EN Okta is an independent and neutral-identity platform that securely connects the right users with the right technologies
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
unabhängige | independent |
neutrale | neutral |
plattform | platform |
benutzern | users |
technologien | technologies |
okta | okta |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Beseitigen Sie Informationssilos und ermöglichen Sie Benutzern, alle Arten von Daten und Dokumenten über eine zentrale Plattform auszutauschen.
EN Eliminate information silos and allow users to exchange all types of data and documents from a single platform.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
beseitigen | eliminate |
ermöglichen | allow |
benutzern | users |
arten | types |
plattform | platform |
und | and |
daten | data |
dokumenten | documents |
eine | a |
auszutauschen | to exchange |
sie | single |
alle | all |
von | of |
DE Das zentralisierte Dashboard für Berichterstellung und Analyse von Parasoft bietet Benutzern eine Plattform, auf der sie basierend auf den Erkenntnissen der Process Intelligence Engine (PIE) nach der Verarbeitung Maßnahmen ergreifen können
EN Parasoft’s centralized reporting and analytics dashboard provides users with a platform to take action based on the post-processing insights gained from the Process Intelligence Engine (PIE)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
zentralisierte | centralized |
dashboard | dashboard |
bietet | provides |
benutzern | users |
engine | engine |
analyse | analytics |
plattform | platform |
intelligence | intelligence |
verarbeitung | processing |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
basierend | based on |
und | and |
eine | a |
erkenntnissen | insights |
berichterstellung | reporting |
den | the |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
möglichkeiten | ways |
navigation | navigate |
plattform | platform |
anderer | other |
services | services |
oder | or |
nutzung | use |
und | and |
bereitstellung | provide |
unserer | of |
zu | to |
wir | our |
verbesserung | improve |
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
c | c |
a | a |
wir | we |
verwalten | manage |
für | for |
b | b |
sie | you |
gemeinsam | together |
DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten
EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
java | java |
plattform | platform |
konnten | able |
skalieren | scale |
quellcode | code |
wachstum | growth |
wir | we |
indem | by |
vor | front |
ohne | without |
und | and |
das | whole |
DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…
EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…
DE Mit seinen mehreren Millionen Benutzern ist das Unternehmen führend in der Gestaltung einer neuen Art von sozialer Plattform und Community
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
benutzern | users |
gestaltung | shaping |
neuen | new |
plattform | platform |
community | community |
sozialer | social |
in | in |
und | and |
mit | with |
millionen | millions |
führend | a |
art | kind |
DE Remote Desktop Manager (RDM) zentralisiert alle Remoteverbindungen auf einer einzigen Plattform, die abgesichert zwischen Benutzern und über gesamte Teams hinweg gemeinsam verwendet werden
EN Remote Desktop Manager (RDM) centralizes all remote connections on a single platform that is securely shared between users and across the entire team
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
plattform | platform |
benutzern | users |
teams | team |
alle | all |
gesamte | entire |
zwischen | between |
hinweg | and |
einzigen | a |
DE Dies macht es den Benutzern einerseits leicht, diese Plattform zu kaufen, und andererseits ist die Einrichtung auf Ihrem PC recht einfach zu installieren
EN This makes it easy for the users on the first hand to buy this platform and on the second hand it?s setup is quite easy to install on your personal computer
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
benutzern | users |
plattform | platform |
einrichtung | setup |
recht | quite |
pc | computer |
es | it |
zu | to |
kaufen | buy |
ist | is |
installieren | install |
und | and |
macht | makes |
einfach | easy |
dies | this |
den | the |
DE Die Plattform erfüllt alle Kommunikationsanforderungen von kleinen und mittleren Unternehmen mit 5 bis 300 Benutzern.
EN It meets all SMB communications needs, from 5 to 300 users.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
benutzern | users |
alle | all |
DE Die Cloud-basierte Plattform von Sonix ermöglicht es mehreren Benutzern, mühelos auf Transkripte zuzugreifen und zusammenzuarbeiten.
EN Sonix’s cloud-based platform allows multiple users to access transcripts and collaborate with ease.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
plattform | platform |
mehreren | multiple |
benutzern | users |
transkripte | transcripts |
ermöglicht | allows |
zuzugreifen | to access |
und | and |
mühelos | with ease |
DE Die gesamte Kommunikation zwischen den Benutzern der Plattform und unseren Servern erfolgt SSL-verschlüsselt
EN All communication between your users and our servers is SSL-encrypted
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kommunikation | communication |
benutzern | users |
servern | servers |
zwischen | between |
unseren | our |
und | and |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან