დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "authentifizierungs app" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "authentifizierungs app" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

authentifizierungs app-ის თარგმანები

"authentifizierungs app" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

authentifizierungs access authentication use
app about access after all any app application apps as at available both by can code connect content create customer customers development device devices do every features for form forms from get have help install into like ll location mac make mobile app no of of the on the one online out over performance platform server service set shared site software some steps support team technology that the app the user then these this through time to to get to the to use use user users using via way web website with without work works

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან authentifizierungs app-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE Überprüfe die Schritte im Pop-up-Dialogfenster „Configure Authenticator app“ (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

EN Review the steps in the Configure Authenticator app pop-up modal to add your Mailchimp account to your authenticator app.

გერმანული ინგლისური
konfigurieren configure
authenticator authenticator
app app
pop pop-up
hinzuzufügen add
mailchimp mailchimp
account account
schritte steps
zu to

DE Folge den Schritten im Pop-up-Dialogfenster Configure Authenticator App (Authentifizierungs-App konfigurieren), um deinen Mailchimp-Account zu deiner Authentifizierungs-App hinzuzufügen.

EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.

გერმანული ინგლისური
im in the
authenticator authenticator
app app
pop pop-up
mailchimp mailchimp
account account
zu to
konfigurieren configure

DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung Durch die Authentifizierungs-App aktiviert ist, geben Sie einen sechsstelligen Bestätigungscode oder einen von der Authentifizierungs-App generierten Sicherungscode ein.

EN if the two-factor authentication By authenticator app is enabled, enter a six-digit verification code or a backup code generated by the authenticator app.

გერმანული ინგლისური
aktiviert enabled
generierten generated
app app
oder or
authentifizierung authentication
geben sie enter
wenn if
ist is
durch by

DE Zur Anmeldung wird dieser Authentifizierungs-Hash mit dem Authentifizierungs-Hash verglichen, der im Cloud Security Vault hinterlegt ist

EN To login, the Authentication Hash is compared against a stored Authentication Hash on the Cloud Security Vault

გერმანული ინგლისური
verglichen compared
cloud cloud
security security
vault vault
hash hash
authentifizierungs authentication
anmeldung login
wird the

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

გერმანული ინგლისური
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

გერმანული ინგლისური
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

გერმანული ინგლისური
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

გერმანული ინგლისური
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

გერმანული ინგლისური
authenticator authenticator
im in the
app app
verwenden use
authentifizierung authentication
klicke click
two two
faktor factor
abschnitt section
für for
an an

DE Richte deine Authentifizierungs-App ein und verbinde sie mit Mailchimp. Anschließend kannst du sie bei jeder Anmeldung zum Generieren eines Passcodes verwenden. So verwendest du eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Anmeldung in deinem Account:

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.

გერმანული ინგლისური
verbinde connect
mailchimp mailchimp
app app
account account
authentifizierung authentication
in in
generieren generate
verwendest use
sie steps
und and
anmeldung log

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

გერმანული ინგლისური
nativen native
app app
paketen packages
google google
apple apple
store store
im in the
so so
in in
gelistet listed
haben have
oder or
den the
play play
werden be
und and
ihre your
eine a

DE verfügbar sind, bietet Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für Agenten und Administratoren per SMS oder Authentifizierungs-App.

EN offers 2-factor (2FA) for agents and admins via SMS or an authenticator app.

გერმანული ინგლისური
bietet offers
zwei-faktor-authentifizierung 2fa
agenten agents
administratoren admins
sms sms
app app
oder or
und and
für for
per via

DE Mit einer Authentifizierungs-App anmelden

EN Log in with an authenticator app

გერმანული ინგლისური
app app
mit with
anmelden log
einer an

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

გერმანული ინგლისური
einrichtest set up
anforderungen requirements
andere other
benutzer users
app app
authentifizierung authentication
account account
in in
diesem this
mit with
für for
artikel article

DE Mailchimp und die Authentifizierungs-App verwenden diesen Code zusammen mit einem anderen, ständig wechselnden Wert, um deinen temporären sechsstelligen Code zu generieren, den du zur Anmeldung bei Mailchimp verwendest

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

გერმანული ინგლისური
mailchimp mailchimp
ständig constantly
wechselnden changing
temporären temporary
code code
app app
anderen another
generieren generate
verwendest use
zusammen with
und and
anmeldung log
den the

DE Wenn die Passcodes in Mailchimp und in der Authentifizierungs-App gleich sind, erhältst du Zugriff auf deinen Account

EN If the passcodes in Mailchimp and the authenticator app are the same, you're granted access to your account

გერმანული ინგლისური
mailchimp mailchimp
account account
zugriff access
app app
in in
sind are
und and
gleich the

DE Da der eindeutige Code, den deine Authentifizierungs-App verwendet, auf deinem Mobilgerät gespeichert ist, kann ohne dein Gerät kein Code generiert werden.

EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.

გერმანული ინგლისური
gespeichert stored
code code
verwendet uses
mobilgerät mobile device
ohne without
gerät device
app app
generiert generate
da because
ist is
den the

DE Nachdem du eine Authentifizierungs-App für dein Mobilgerät heruntergeladen hast, kannst du deinen Mailchimp-Account damit verbinden.

EN After you download an authenticator app for your mobile device, you'll connect your Mailchimp account to it.

გერმანული ინგლისური
heruntergeladen download
mailchimp mailchimp
account account
mobilgerät mobile device
app app
du you
für for
damit to

DE Wenn du ein weiteres Gerät einrichten möchtest, wiederhole die Schritte oben, um deinen Account mit deiner Authentifizierungs-App auf diesem Gerät zu verbinden.

EN To set up another device, repeat the steps above to connect your account to your authenticator app on that device.

გერმანული ინგლისური
account account
gerät device
app app
einrichten set up
zu to
schritte steps

DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode der Authentifizierungs-App angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.

EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.

გერმანული ინგლისური
mailchimp mailchimp
passcode passcode
angeben provide
ab from
jetzt now
app app
zugreifen access
kannst you can
musst can
du you
bevor to
den the

DE Wenn du es vorziehst, keine Authentifizierungs-App herunterzuladen, kannst du trotzdem einen Sicherheitsrabatt erhalten, wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS aktivierst.

EN If you prefer not to download an authenticator app, you can still earn a security discount when you enable two-factor authentication via SMS.

გერმანული ინგლისური
sms sms
app app
authentifizierung authentication
herunterzuladen to download
keine not
kannst you can
einen a
trotzdem you

DE Um mit der Verwendung der API beginnen zu können, musst du zunächst eine API-App und ein Authentifizierungs-Token erstellen

EN To get started with the API, you’ll need to create an API app and an authentication token

გერმანული ინგლისური
beginnen started
authentifizierungs authentication
token token
api api
musst need to
app app
zu to
mit with
du need
der the
erstellen create
und and

DE Dies kann entweder eine sechsstellige Textnachricht sein, die an Ihr Mobiltelefon gesendet wird, oder ein Token, das von einer Authentifizierungs-App bereitgestellt wird.

EN This can either be a six digit text message sent to your cell phone or a token provided by an authentication app.

გერმანული ინგლისური
textnachricht text message
gesendet sent
token token
app app
ihr your
kann can
authentifizierungs authentication
sein be
an an
dies this
die text
mobiltelefon phone
oder or

DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

გერმანული ინგლისური
aufgefordert asked
reddit reddit
musst need to
code code
app app
dich your
konto account
anzumelden log
deinem be
wieder back
mal time
einen a
aus from
danach to
und and
du you

DE Falls du dein Handy oder den Zugang zur Authentifizierungs-App, über die du das Ganze eingerichtet hast, verlierst, kannst du auch deine

EN If you somehow lose your phone or access to the authentication app you used to set things up, you can also use your

გერმანული ინგლისური
handy phone
verlierst lose
authentifizierungs authentication
zugang access
app app
oder or
du you
eingerichtet set
kannst you can
falls the

DE Google Authenticator Soft Token: Ermöglichen Sie Benutzern die freie Wahl, welche Authentifizierungs-App sie verwenden möchten.

EN Google Authenticator soft tokens: Give user control over the authenticator app they want to use

გერმანული ინგლისური
google google
authenticator authenticator
soft soft
app app
verwenden use
token tokens
möchten want to
sie want

DE Dies kann entweder eine sechsstellige Textnachricht sein, die an Ihr Mobiltelefon gesendet wird, oder ein Token, das von einer Authentifizierungs-App bereitgestellt wird.

EN This can either be a six digit text message sent to your cell phone or a token provided by an authentication app.

გერმანული ინგლისური
textnachricht text message
gesendet sent
token token
app app
ihr your
kann can
authentifizierungs authentication
sein be
an an
dies this
die text
mobiltelefon phone
oder or

DE Um mit der Verwendung der API beginnen zu können, musst du zunächst eine API-App und ein Authentifizierungs-Token erstellen

EN To get started with the API, you’ll need to create an API app and an authentication token

გერმანული ინგლისური
beginnen started
authentifizierungs authentication
token token
api api
musst need to
app app
zu to
mit with
du need
der the
erstellen create
und and

DE Darüber hinaus kann optional auch die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) über eine SMS oder eine Authentifizierungs-App von den Kontoadministratoren aktiviert werden.

EN In addition, two-factor authentication (2FA) via a text message or through an authenticator app can be optionally enabled by the account administrators.

გერმანული ინგლისური
optional optionally
zwei-faktor-authentifizierung 2fa
aktiviert enabled
app app
oder or
authentifizierung authentication
sms text message
kann can
den the
eine a
werden be
hinaus in

DE In der Regel wird der Code per E-Mail, SMS oder in einer Authentifizierungs-App an dich gesendet

EN Usually, the code is sent to you via email, SMS, or an authenticator app

გერმანული ინგლისური
in der regel usually
code code
oder or
app app
sms sms
gesendet sent
an an
per to
wird the
mail email

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

გერმანული ინგლისური
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

გერმანული ინგლისური
scannen scanning
codes code
unternehmen business
hinzufügen add
app app
play your
wird the

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

გერმანული ინგლისური
erweitern expand
app app
modulen modules
unternehmen business
mit with
weiteren to
und and
hochwertigen high
ihr your
wenigen a
den the

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

გერმანული ინგლისური
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf die Registry über mehrere Identitäts- und Authentifizierungs-Anbieter (inklusive Support für Teams und Organisations-Mapping)

EN Control access of the registry with multiple identity and authentication providers (including support for teams and organization mapping)

გერმანული ინგლისური
kontrollieren control
registry registry
support support
teams teams
identitäts identity
anbieter providers
mapping mapping
zugriff access
authentifizierungs authentication
inklusive with
für for
und and
den the
mehrere multiple
über of

DE Integration mit Ihrem Authentifizierungs-Anbieter

EN Integrate with your authentication provider

გერმანული ინგლისური
integration integrate
mit with
ihrem your
authentifizierungs authentication
anbieter provider

DE Es wird eine große Bandbreite an Verschlüsselungs-, Authentifizierungs- und Autorisierungsprotokollen unterstützt.

EN A wide range of encryption, authentication, and authorization protocols are supported.

გერმანული ინგლისური
große wide
bandbreite range
unterstützt supported
authentifizierungs authentication
und and
wird are
eine a

DE Gewinnen und sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Benutzer mit einer Multi-Channel-Authentifizierungs-API mit globaler Reichweite.

EN Gain and maintain your users’ trust with a multi-channel authentication API with global reach.

გერმანული ინგლისური
sichern maintain
vertrauen trust
benutzer users
globaler global
authentifizierungs authentication
api api
reichweite reach
und and
mit with
einer a
sie your

DE Auth0 ist eine einfach zu implementierende, anpassungsfähige Authentifizierungs- und Autorisierungsplattform.

EN Auth0 is an easy to implement, adaptable authentication and authorization platform.

გერმანული ინგლისური
authentifizierungs authentication
einfach easy
zu to
und and
ist is

DE Im zweiten Fall erfolgt ein Parallelbetrieb von AD- und UCS-Domäne (Synchronisation von Kontendaten, aber unabhängige Authentifizierungs-Mechanismen)

EN In the second case, the AD and UCS domains operate in parallel. This setup involves the synchronization of all account data, but independent authentication mechanisms.

გერმანული ინგლისური
synchronisation synchronization
unabhängige independent
ucs ucs
domäne domains
authentifizierungs authentication
mechanismen mechanisms
im in the
und and
zweiten the second
fall the
von of
aber but

DE Die Authentifizierungs-Mechanismen arbeiten unabhängig voneinander.

EN Here, the authentication mechanisms work independently from each other.

გერმანული ინგლისური
arbeiten work
unabhängig independently
authentifizierungs authentication
mechanismen mechanisms

DE Beim Übermitteln der Authentifizierungs-Daten (Benutzernamen und Passwörter) kommt häufig das Extensible Authentication Protocol zum Einsatz.

EN The Extensible Authentication Protocol is often used to transmit authentication data (user names and passwords).

გერმანული ინგლისური
passwörter passwords
häufig often
extensible extensible
protocol protocol
daten data
benutzernamen user
und and
authentication authentication
beim to

DE Weitere Informationen über die in UCS integrierten Authentifizierungs-Services finden Sie unter Anmelde- und Authentifizierungsdienste.

EN Further information on UCS?s authentication services can be found at Login and Authentication Services.

გერმანული ინგლისური
informationen information
ucs ucs
authentifizierungs authentication
services services
finden found
und and
weitere further
in on

DE PowerDMARCs E-Mail-Authentifizierungs-Blog - Lesen Sie die neuesten Nachrichten und Updates

EN PowerDMARC?s Email Authentication Blog ? Read the latest news and updates

გერმანული ინგლისური
authentifizierungs authentication
updates updates
blog blog
nachrichten news
neuesten latest
lesen read

DE Fehlerbehebung bei Zwei-Faktor-Authentifizierungs-Apps

EN Troubleshoot Two-Factor Authentication Apps

გერმანული ინგლისური
bei two
fehlerbehebung troubleshoot
authentifizierungs authentication
apps apps

DE Auf diese Weise kannst du sicher sein, dass jeder Atlassian Cloud-Benutzer sich an dieselben Authentifizierungs- und Sicherheitsanforderungen hält.

EN This way, you can rest assured that every Atlassian cloud user is abiding by the same set of authentication and security requirements.

გერმანული ინგლისური
weise way
atlassian atlassian
sicherheitsanforderungen security requirements
cloud cloud
benutzer user
und and
authentifizierungs authentication
kannst you can
du you
dass that
dieselben same

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან