DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.
თარგმნეთ "ausgangspunkt vorstellen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ausgangspunkt vorstellen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ausgangspunkt vorstellen-ის თარგმანები
"ausgangspunkt vorstellen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან ausgangspunkt vorstellen-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Thanks to technology, typography and its rules are being challenged each day by new generations of designers who are envisioning letters in ways we couldn’t have imagined just a few years ago.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| technik | technology |
| typografie | typography |
| regeln | rules |
| neuen | new |
| designern | designers |
| weise | ways |
| generation | generations |
| jahren | years |
| tag | day |
| buchstaben | letters |
| nicht | just |
| wir | we |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Trotz aller technologischen Fortschritte und der neuen angebotenen Spiele sind es Tischspiele, die sich die meisten Menschen vorstellen, wenn sie sich ein Casino vorstellen
EN Despite all the advances in technology and the new games on offer, it is table games that most Canadians envisage when they picture a casino
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| technologischen | technology |
| fortschritte | advances |
| tischspiele | table games |
| casino | casino |
| trotz | despite |
| angebotenen | offer |
| es | it |
| spiele | games |
| neuen | new |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.
EN Thanks to technology, typography and its rules are being challenged each day by new generations of designers who are envisioning letters in ways we couldn’t have imagined just a few years ago.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| technik | technology |
| typografie | typography |
| regeln | rules |
| neuen | new |
| designern | designers |
| weise | ways |
| generation | generations |
| jahren | years |
| tag | day |
| buchstaben | letters |
| nicht | just |
| wir | we |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Sie können sich Personalisierung als die Entwicklung von Marketingkommunikation hin zu digitaler Konversation mit Daten als Ausgangspunkt vorstellen
EN Think of it as an evolution from marketing communications to digital conversations, with data as the starting point
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| entwicklung | evolution |
| digitaler | digital |
| ausgangspunkt | starting point |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | data |
| vorstellen | think |
| als | as |
| hin | from |
| von | of |
DE Den Ausgangspunkt bildet ihr kürzlich erschienenes Buch Das amerikanische Museum: Sklaverei, Schwarze Geschichte und der Kampf um Gerechtigkeit in Museen der Südstaaten, das beide gemeinsam vorstellen werden
EN These self-organized museums arise from resistance against racist urban or traffic planning and are positioned against the processes of gentrification playing out in Black neighborhoods
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schwarze | black |
| bildet | the |
| in | in |
| museen | museums |
| um | against |
| werden | are |
| und | and |
| ihr | from |
DE Die Skulptur ist sein Ausgangspunkt und führt ihn zu einer Reflexion, die es ihm ermöglicht, sich über die Realität hinaus zu projizieren, wie wir sie uns vorstellen
EN Sculpture was the starting point of his career and lead him to a reflection that allowed him to project himself beyond reality as we conceive it
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| skulptur | sculpture |
| ausgangspunkt | starting point |
| führt | lead |
| ermöglicht | allowed |
| realität | reality |
| es | it |
| und | and |
| sich | himself |
| zu | to |
| einer | a |
| wir | we |
DE PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OKTOBER KOSTENLOS willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die nach: Równica…
EN PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OCTOBER FREE welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica, Błatnia, Kotarz…
DE AKTION 5-7; 11-14: 19-21 KOSTENLOSE Wochenenden im November, willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die…
EN PROMOTION 5-7; 11-14: 19-21 FREE weekends in November, welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica…
DE Eine Generalüberholung kannst du dir wie eine abgeschwächte Version einer Aufarbeitung vorstellen – in beiden Szenarien funktioniert das Produkt am Ende wieder, aber das eine ist vollständig wiederhergestellt und das andere nur repariert.
EN You can think of refurbishment as remanufacturing “lite”—in both scenarios, the item becomes functional again, but one is a full rebuild while the other is just a repair.
DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| online | online |
| ohne | without |
| ich | i |
| jahren | years |
| unser | our |
| business | business |
| nutze | using |
| seit | for |
| nicht | just |
| und | and |
DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| ahrefs | ahrefs |
| ohne | without |
| wir | we |
| es | it |
| seo | seo |
| alles | everything |
| ich | i |
| für | for |
| nutzen | use |
| mein | my |
DE Wir werden die besten kabelgebundenen Ohrhörer für Musik und Podcasts im Jahr 2021 vorstellen
EN We are going to highlight the best wired earbuds for music and podcast listening in 2021
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| kabelgebundenen | wired |
| ohrhörer | earbuds |
| podcasts | podcast |
| musik | music |
| wir | we |
| für | for |
| werden | to |
| die | the |
DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| drittanbieter | third-party |
| vorstellen | introduce |
| großartige | great |
| podcasts | podcast |
| ihr | your |
| wird | is |
| start | starting |
| sie | you |
| ist | stand |
| ersten | a |
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatic |
| zentral | centralized |
| verbessert | improvement |
| vorstellen | imagine |
| jetzt | now |
| ich | i |
| vorher | before |
| viel | big |
| mit | with |
| sich | and |
DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| leiten | guide |
| teams | teams |
| erlebnis | experience |
| menschen | people |
| vorstellen | introduce |
| zu | to |
| bieten | deliver |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihnen | the |
| und | you |
DE Zur Personalisierung der Plattform für Sie (z. B. indem wir Ihnen Apps im App Store vorstellen, die unserer Meinung nach nützlich für Sie sein könnten)
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| personalisierung | personalize |
| store | store |
| meinung | believe |
| nützlich | useful |
| plattform | platform |
| indem | by |
| apps | apps |
| app | app |
| für | for |
| sein | be |
DE Auf ArtPhotoLimited möchten wir Ihnen daher eine Auswahl von Kunstfotografien zu allen Themen vorstellen, von Porträts über Street Photography bis hin zur so genannten photographie plasticienne
EN On ArtPhotoLimited, we therefore wished to present a wide selection of fine art photography on all themes, from portrait to street photography, and conceptual photography
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| auswahl | selection |
| themen | themes |
| vorstellen | present |
| porträts | portrait |
| photography | photography |
| wir | we |
| daher | therefore |
| zu | to |
| eine | a |
| hin | from |
| street | street |
DE Eine Bewerberaufgabe? Was muss ich mir darunter vorstellen?
EN A candidate assignment? What does that mean?
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| eine | a |
| mir | that |
| was | does |
DE Nutzen Sie eine Automatisierung, die so dynamisch wie Ihr Unternehmen ist, und die einzige vereinheitlichte Plattform, die alles erledigen kann, was Sie sich vorstellen (und noch mehr!).
EN Discover automation as dynamic as your enterprise – and the only unified platform that can do everything you envision and then some.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| dynamisch | dynamic |
| unternehmen | enterprise |
| vereinheitlichte | unified |
| plattform | platform |
| kann | can |
| alles | everything |
| erledigen | do |
| einzige | only |
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unterstützen | supports |
| initiative | initiative |
| digitalen | digital |
| devops | devops |
| centers | centers |
| excellence | excellence |
| of | of |
| vorstellen | imagine |
| nicht | not |
| gedacht | thought |
| wir | our |
| sie | you |
| einige | some |
| und | and |
| gar | to |
| einrichtung | team |
| transformation | transformation |
| können | can |
DE Bei dieser Menge an Nutzungsdaten können Sie sich vorstellen, dass wir einen unvergleichbaren Einblick in die Trends erhalten, die die Marktforschung zurzeit neu gestalten
EN With that amount of usage data, you can imagine we get an incomparable view of the trends that are reshaping market research today
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| einblick | view |
| trends | trends |
| marktforschung | market research |
| vorstellen | imagine |
| wir | we |
| menge | amount |
| können | can |
| dass | that |
| einen | the |
| erhalten | get |
| an | an |
DE Ich kann mir eine Arbeit ohne dieses bunte, internationale Team gar nicht mehr vorstellen
EN I couldn’t imagine working without this crazy crowd from around the world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| internationale | world |
| vorstellen | imagine |
| ohne | without |
| ich | i |
| arbeit | working |
| dieses | this |
DE Nur weil Sie die richtigen Teammitglieder mit den richtigen Fähigkeiten ausgewählt haben, heißt das noch lange nicht, dass sie so zusammenarbeiten werden, wie Sie sich das vorstellen
EN But just because you’ve selected the right people to accomplish the work doesn’t mean they will always collaborate in the best way
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| richtigen | right |
| heißt | to |
| den | the |
DE Man kann sich Middleware als das Bindegewebe zwischen Anwendungen, Daten und Usern vorstellen.
EN It acts like the connective tissue between applications, data, and users.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| usern | users |
| und | and |
| kann | acts |
| zwischen | between |
| daten | data |
| man | the |
DE Dürfen wir vorstellen: Komoot Premium, das Zuhause für alle, die weiter gehen
EN Introducing Komoot Premium: The New Home of those who Go Further
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vorstellen | introducing |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| zuhause | home |
| weiter | the |
| gehen | go |
DE Wir lassen Bewertungen, Prüfungen und unsere eigene Liebe zu Spielen mit einfließen, um dir jeden Monat aufs Neue die besten Titel zu bescheren, die dir vorstellen kannst
EN We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| monat | month |
| besten | best |
| bewertungen | reviews |
| titel | title |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| spielen | play |
DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| humble | humble |
| choice | choice |
| vorstellen | introduce |
| automatisch | automatically |
| gültig | valid |
| neue | new |
| guthaben | credit |
| oder | or |
| jährlichen | annual |
| wallet | wallet |
| erhalten | get |
| kaufs | purchase |
| dessen | their |
| mehr | more |
| nur | only |
| wenn | to |
| freund | friend |
| von | of |
| monat | months |
DE Discogs freut sich, eine neue PayPal-Zahlungslösung vorstellen zu dürfen, mit der es jetzt noch einfacher wird, Musik online zu verkaufen
EN The compact cassette was revolutionary
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wird | the |
DE Dürfen wir vorstellen: das neue Tool Organic Traffic Insights!
EN Meet the New Organic Traffic Insights!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| organic | organic |
| traffic | traffic |
| insights | insights |
| neue | new |
| das | the |
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| port | port |
| vorstellen | think |
| identifiziert | identifies |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| computer | computer |
| können | can |
| applikation | the application |
DE Abonnieren Sie Stathead und erhalten Sie Zugang zu mehr Daten, als Sie sich vorstellen können.
EN Subscribe to Stathead and get access to more data than you can imagine
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| daten | data |
| zugang | access |
| vorstellen | imagine |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| mehr | more |
| können | can |
| erhalten | get |
DE Sollte dies nicht einfach für mich tun, anstatt dass eine Schaltfläche zum Speichern angezeigt wird? Zweitens kann ich mir keine Online-Bewerbung vorstellen, die Ihren Job nicht automatisch speichert.
EN Should not just do this for me, instead of a save button popping up? Secondly, I can not think of an online application I?ve used that doesn?t save your job automatically.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| zweitens | secondly |
| vorstellen | think |
| automatisch | automatically |
| online | online |
| bewerbung | application |
| speichern | save |
| tun | do |
| kann | can |
| ich | i |
| ihren | your |
| sollte | should |
| mich | me |
| job | job |
| dass | that |
| dies | this |
| für | for |
| nicht | not |
DE Wir können uns gut vorstellen, dass Sie in der heutigen schnellen Online-Welt auch hin und wieder Bedürfnis nach persönlichem Kontakt und gründlicher Beratung haben
EN Our advisors will be happy to help you
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| gut | happy |
| beratung | help |
| wir | our |
| sie | you |
| auch | to |
DE Wir möchten Ihnen das Angebot des Erholungszentrums "Nemo" in Krynica Morska vorstellen, das ein perfekter Ort ist, um individuelle Freizeitaufenthalte zu organisieren
EN We would like to present you the offer of the "Nemo" Recreation Center in Krynica Morska, which is a perfect place to organize individual leisure stays
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| nemo | nemo |
| krynica | krynica |
| morska | morska |
| perfekter | perfect |
| ort | place |
| angebot | offer |
| in | in |
| organisieren | organize |
| wir | we |
| vorstellen | present |
| zu | to |
| ist | stays |
| individuelle | individual |
| ein | a |
DE Der beste Ort, den Sie sich in Krakau vorstellen können
EN The best place you can imagine in Krakow
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| ort | place |
| in | in |
| krakau | krakow |
| vorstellen | imagine |
| können | can |
| beste | the best |
| den | the |
DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| serie | series |
| vorstellen | imagine |
| fotos | photos |
| aufgenommen | taken |
| können | can |
| gut | well |
| sehr | very |
| dass | that |
| nacht | night |
| sind | are |
| wurden | were |
| in | in |
| wir | we |
DE Außerdem gebe ich nicht alles, sondern lasse den Betrachter die verschiedenen Möglichkeiten vorstellen.
EN In addition, I do not give everything, but rather, I let the viewer imagine the different possibilities.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| lasse | let |
| betrachter | viewer |
| verschiedenen | different |
| vorstellen | imagine |
| gebe | give |
| ich | i |
| möglichkeiten | possibilities |
| nicht | not |
| alles | everything |
| sondern | but |
| den | the |
DE Die Welt hat sich im Jahr 2020 dramatisch verändert, da wir gezwungen sind, auf eine Art und Weise zu arbeiten, die wir uns 2019 um diese Zeit nicht vorstellen konnten
EN The world has changed dramatically in 2020, with people being forced to work in ways they never imagined this time in 2019
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dramatisch | dramatically |
| verändert | changed |
| gezwungen | forced |
| welt | world |
| zeit | time |
| weise | ways |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| hat | has |
| uns | the |
DE Hin und wieder haben die Schulen uns gefragt, ob wir einen Stundenplaner mit einbinden können, was wir beispielsweise mit WebUntis umsetzen könnten. Das kann ich mir für die Zukunft auch gut vorstellen.
EN Every now and then the schools asked us whether we could integrate a timetable, which we could do with WebUntis, for example. I can imagine that this would be a good idea for the future.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| schulen | schools |
| gefragt | asked |
| einbinden | integrate |
| gut | good |
| vorstellen | imagine |
| ich | i |
| ob | whether |
| mit | with |
| für | for |
| wieder | now |
| und | and |
| die | example |
| kann | can |
| was | which |
| uns | us |
| wir | we |
| könnten | could |
DE Fast die Hälfte der Deutschen kann sich vorstellen, ihre Daten für medizinische Zwecke zu teilen. Krebs-Forscher Christof von Kalle verweist auf das große Potenzial von Big Data.
EN Almost half of the Germans would provide personal data when it comes to medical purposes. Cancer expert Christof von Kalle stresses Big Data's high potential in medicine.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| krebs | cancer |
| deutschen | the |
| potenzial | potential |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| medizinische | medical |
| zu | to |
| big | big |
| von | von |
DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| voraussichtlich | expected |
| reihe | series |
| neuer | new |
| pros | pros |
| cupertino | cupertino |
| riese | giant |
| macbook | macbook |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Angesichts der herrschenden politischen Verhältnisse in der Schweiz kann man sich kaum mehr vorstellen, welche entscheidende Rolle der Hochadel einst gespielt hat
EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| angesichts | given |
| politischen | political |
| schweiz | switzerland |
| vorstellen | imagine |
| rolle | role |
| gespielt | played |
| in | in |
| einst | the |
| kann | that |
| mehr | to |
DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bereit | ready |
| proof | proof |
| concept | concept |
| stakeholdern | stakeholders |
| of | of |
| cloud | cloud |
| business | business |
| migration | migration |
| entwickeln | build |
| site | site |
| zu | to |
| und | and |
| nächsten | the |
| dank | with |
DE Access kannst du dir wie eine übergreifende Richtlinie für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen
EN Think of Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| access | access |
| richtlinie | policy |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| vorstellen | think |
| in | in |
| dir | your |
| für | for |
DE "Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
EN “I almost can’t imagine what it was like before.”
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| vorher | before |
| ich | i |
| wie | like |
DE So viel hat sich [durch die Integration von Atlassian Access und Okta] verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben.
EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| integration | integrating |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| verbessert | improvement |
| vorstellen | imagine |
| okta | okta |
| kann | can |
| ich | i |
| wie | like |
| und | and |
| hat | has |
| vorher | a |
| viel | big |
DE Atlassian Access kannst du dir wie eine generelle Richtlinie für Sicherheit auf Enterprise-Niveau und Benutzermanagement in der Cloud vorstellen
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| richtlinie | policy |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| vorstellen | think |
| in | in |
| dir | your |
| für | for |
DE Vorstellen der Lösungskonzepte von Tag 1
EN Presentation of the solution concepts of day one
DE Wenn man weiter denkt, könnte man sich ganze Online-Umgebungen vorstellen, die es Organisationen ermöglichen, Wissen auszutauschen oder Produkte und Dienstleistungen auf zugängliche und persönliche Weise auszuprobieren.
EN Thinking bigger, one could picture entire online environments that enable organisations to exchange knowledge or try out products and services in an accessible and personal manner.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| denkt | thinking |
| organisationen | organisations |
| ermöglichen | enable |
| weise | manner |
| umgebungen | environments |
| oder | or |
| online | online |
| zugängliche | accessible |
| produkte | products |
| könnte | could |
| auszutauschen | to exchange |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE „Meine Philosophie, nach der ich Werke für meine Galerie aussuche, ist dieselbe mit der ich Werke für mich privat aussuche, ich kaufe nur solche, die ich mir auch in meinem Zuhause vorstellen kann.“
EN “My philosophy when buying for the gallery is the same as when collecting for myself, I only purchase pieces that I would be excited to hang in my own home.”
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ausgangspunkt vorstellen vorstellen meinem zuhause vorstellen ideen vorstellen schulcomputer vorstellen darf ich vorstellen bildungswesen vorstellen workflows vorstellen euch oil vorstellen gut vorstellen klarheit vorstellen folgenden vorstellen genauer vorstellen dürfen wir vorstellen oil vorstellen wallets näher vorstellen szenario vorstellen kaum noch vorstellen vortrag vorstellen krynica morska vorstellen verschiedener produkte vorstellen galaxy fe vorstellen kulisse vorstellen könnte mir vorstellen online bewerbung vorstellen beaufsichtigten fernsupport vorstellen passendes zubehör vorstellen adressnummer vorstellen splashtop sos vorstellen datenzentrisches modell vorstellen niemand vorstellen graphx graphen vorstellen dienstleistungen vorstellen hp partner vorstellen atlassian vorstellen store vorstellen vr brille vorstellen pflanzennachwuchs vorstellen homepage vorstellen unser hof vorstellen verschiedenen dienstleistungen vorstellen partner vorstellen zuhause vorstellen wissenschaftlichen kongressen vorstellen dir vorstellen kannst vorstellen zu dürfen schweiz niemand vorstellen diesem artikel vorstellen drittanbieter vorstellen lassen kaum mehr vorstellen
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური