DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
"augen verlieren" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
augen | eyes |
auge | eye |
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
augen | eyes |
auge | eye |
DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen
EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
augen | eyes |
auge | eye |
DE Standort: PIA hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, die Mitglied der 5-Augen-, 9-Augen- und 14-Augen-Allianz sind
EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
pia | pia |
in | in |
staaten | states |
augen | eyes |
standort | location |
vereinigten | united states |
und | and |
den | the |
mitglied | member |
DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren.
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
DE Mit Ihrer App verlieren Ihre Mitarbeiter*innen wichtige Informationen nie aus den Augen.
EN All of the information and resources your employees need. At their fingertips.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mitarbeiter | employees |
informationen | information |
ihre | your |
den | the |
mit | of |
innen | at |
DE Verlieren Sie nie den Status Ihrer Projekte aus den Augen
EN Never lose sight of your project status
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verlieren | lose |
status | status |
projekte | project |
augen | sight |
den | of |
nie | never |
DE Um darin weiter eine einflussreiche Rolle zu spielen, muss man Marktveränderungen antizipieren, aber auch bereit sein, Konzepte und Strategien proaktiv zu verändern, ohne dabei die Kernwerte des eigenen Unternehmens aus den Augen zu verlieren
EN If you want to play a relevant, long-term role within this sector, you have to anticipate changes in the market
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
rolle | role |
unternehmens | market |
änderungen | changes |
antizipieren | anticipate |
augen | you want |
darin | in |
spielen | play |
zu | to |
DE Die Organisation von Taufen und Kommunion zu Hause läuft oft darauf hinaus, dass wir aus den Augen verlieren, was unsere Aufmerksamkeit erregen und in den Vordergrund rücken soll
EN Organizing christenings and communion at home, often boils down to the fact that we lose sight of what should catch our attention and move to the foreground
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
organisation | organizing |
kommunion | communion |
verlieren | lose |
aufmerksamkeit | attention |
vordergrund | foreground |
hause | at home |
unsere | our |
wir | we |
oft | of |
zu | to |
darauf | and |
dass | that |
den | the |
DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
schnell | quickly |
gemeinsame | shared |
es | it |
teams | teams |
unternehmen | business |
steht | is |
wofür | what |
ihre | your |
ziel | goal |
den | to |
DE Mit Hostpoint Meet stellen wir Ihnen ein kostenloses Videokonferenz-System zur Verfügung. Damit verlieren Sie Ihre privaten und geschäftlichen Kontakte nicht aus den Augen.
EN With Hostpoint Meet, we’re providing you with a free video conference system. So you won’t lose sight of your private and business contacts.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
kostenloses | free |
verlieren | lose |
geschäftlichen | business |
kontakte | contacts |
augen | sight |
system | system |
verfügung | providing |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
mit | with |
ein | a |
privaten | of |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kunden | customer |
sales | crm |
ihren | your |
und | and |
aus | with |
DE Wer sein Team unterstützen möchte, ohne das Schlachtfeld aus den Augen zu verlieren, sollte sich die Feldaufrüstung "Boden-Luft-Geschütz" ansehen
EN If you’d like to support your team without taking your eyes off the field, consider the SAM Turret field upgrade
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
team | team |
augen | eyes |
ohne | without |
sollte | if |
zu | to |
unterstützen | to support |
den | the |
DE Das bedeutet, dass Sie alle E-Mails anzeigen können, ohne diejenigen aus den Augen zu verlieren, die Ihre gesamte Aufmerksamkeit erfordern.
EN In this way, you can display all your messages without losing sight of those that need your attention.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
anzeigen | display |
verlieren | losing |
aufmerksamkeit | attention |
alle | all |
können | can |
ohne | without |
ihre | your |
dass | that |
sie | messages |
augen | sight |
DE Einige Leute denken, dass es kein Klassifizierungsfaktor ist, und andere sagen, dass es einer ist. Klar ist, dass dies ein wichtiger Trend in der SEO ist, den wir nicht aus den Augen verlieren dürfen.
EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
klar | clear |
wichtiger | important |
trend | trend |
seo | seo |
verlieren | lose |
leute | people |
es | it |
in | in |
dass | that |
dies | this |
wir | we |
nicht | not |
einige | some |
denken | think |
und | and |
sagen | say |
der | of |
augen | sight |
ist | is |
DE Insbesondere sollten Sie die folgenden Metriken nicht aus den Augen verlieren:
EN In particular, you should not lose sight of the following metrics:
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
metriken | metrics |
augen | sight |
verlieren | lose |
folgenden | following |
nicht | not |
den | the |
DE Verlieren Sie nicht das große Ganze aus den Augen. Könnte das Ihre einmalige Chance sein?
EN GDPR & automated decision-making
DE Im Hinblick auf die Kontroverse um die Ferienvermietung fordert sie, die Folgen nicht aus den Augen zu verlieren und nötigenfalls nachzubessern
EN With regards to the decision to open up places to market as holiday homes and multi-family homes, she calls for it to be made taking into account the consequences, and adjusting if necessary
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
fordert | calls for |
folgen | consequences |
um | for |
und | taking |
zu | to |
den | the |
DE Zuverlässige Metriken und hochwertige Berichte helfen Ihnen, Ihre Erfolge zu messen und Ihre Ziele nicht aus den Augen zu verlieren.
EN Better numbers and quality reports let you measure successes and stay on target.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
hochwertige | quality |
berichte | reports |
erfolge | successes |
ziele | target |
messen | measure |
zu | let |
und | and |
ihnen | you |
aus | on |
DE Während wir uns weiter an diese neue Normalität anpassen, dürfen wir Schaffung und Stärkung des Engagements der hybriden Arbeitskräfte nicht aus den Augen verlieren
EN As we continue to embrace our new ‘normal’, it’ll be important that you don’t lose sight of keeping hybrid workers engaged
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
neue | new |
normalität | normal |
hybriden | hybrid |
arbeitskräfte | workers |
augen | sight |
verlieren | lose |
nicht | dont |
der | of |
wir | we |
DE Realistisch gesehen, ist es heutzutage sehr einfach, eine Erinnerung oder einen geplanten Task aus den Augen zu verlieren
EN Let?s be practical: it has become easy to lose sight of a reminder or a scheduled task
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erinnerung | reminder |
geplanten | scheduled |
task | task |
augen | sight |
es | it |
oder | or |
verlieren | lose |
einfach | easy |
zu | to |
einen | a |
DE Holen Sie sich Ihr Logo als Favicon für Ihre Unternehmenswebseite. Mit dem Favicon verlieren die Benutzer Ihre Webseite auch bei mehreren Browser-Tabs nie aus den Augen.
EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verlieren | lose |
benutzer | users |
augen | sight |
tabs | tabs |
logo | branded |
webseite | website |
browser | browser |
für | for |
mit | with |
ihr | your |
aus | a |
mehreren | multiple |
nie | never |
DE Darüber hinaus dürfen wir aber auch nicht unseren Kampf gegen andere Krankheiten wie AIDS, Malaria und Tuberkulose aus den Augen verlieren.
EN In addition, we must not lose sight of the need to continue our fight against other diseases such as AIDS, malaria, tuberculosis, et cetera.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kampf | fight |
krankheiten | diseases |
augen | sight |
verlieren | lose |
wir | we |
nicht | not |
andere | other |
hinaus | to |
den | the |
DE Verlieren Sie nie Ihre wichtigsten Kundenkontakte aus den Augen, damit Sie sie bei Bedarf erreichen können.
EN Never lose sight of who your key customer contacts are, so you can reach them when needed.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verlieren | lose |
wichtigsten | key |
augen | sight |
bedarf | needed |
ihre | your |
können | can |
erreichen | reach |
sie | you |
DE Um den Lebenszyklus eines Produktes nicht aus den Augen zu verlieren, wurde das WACKER ECOWHEEL® entwickelt
EN The WACKER ECOWHEEL® was developed to keep us from losing sight of the product life cycle
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lebenszyklus | life cycle |
augen | sight |
verlieren | losing |
wacker | wacker |
entwickelt | developed |
zu | to |
aus | from |
den | the |
wurde | was |
DE Wir setzen auf kluge und nachhaltige Innovation, ohne dabei unsere Herkunft und Werte aus den Augen zu verlieren
EN We put our focus on smart and sustainable innovation, but without losing touch with our roots and traditional values
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kluge | smart |
nachhaltige | sustainable |
innovation | innovation |
werte | values |
verlieren | losing |
auf | on |
ohne | without |
dabei | with |
und | and |
zu | put |
unsere | our |
wir | we |
DE Allerdings konzentrieren sich Konzeptions- und Entwicklungsteams oft lieber auf die Lösung kniffliger technischer Probleme und verlieren dabei den Business Case aus den Augen
EN Engineers and development teams are often drawn to solving crunchy technical problems – without necessarily thinking about the business case
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
oft | often |
technischer | technical |
probleme | problems |
case | case |
business | business |
den | the |
DE Aber dennoch sollten wir nicht aus den Augen verlieren, was für uns selbst am wichtigsten ist.
EN But despite this, we should not lose sight of what is most important to ourselves.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verlieren | lose |
ist | is |
uns selbst | ourselves |
nicht | not |
aber | but |
sollten | should |
wir | we |
den | to |
wichtigsten | most |
DE das Ziel nicht aus den Augen verlieren, um es zeitnah zu erreichen. Die Jedox „Think Big – Start Small – Execute Quickly“-Philosophie ist für einen solchen Prozess ideal.
EN not lose sight of the goal in order to achieve it in a timely manner. The Jedox philosophy is ?Think Big – Start Small – Execute Quickly? and provides a manageable approach to implementation.
DE Holen Sie sich Ihr Logo als Favicon für Ihre Unternehmenswebseite. Mit dem Favicon verlieren die Benutzer Ihre Webseite auch bei mehreren Browser-Tabs nie aus den Augen.
EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verlieren | lose |
benutzer | users |
augen | sight |
tabs | tabs |
logo | branded |
webseite | website |
browser | browser |
für | for |
mit | with |
ihr | your |
aus | a |
mehreren | multiple |
nie | never |
DE Mit Ihrer App verlieren Ihre Mitarbeiter*innen wichtige Informationen nie aus den Augen.
EN All of the information and resources your employees need. At their fingertips.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
mitarbeiter | employees |
informationen | information |
ihre | your |
den | the |
mit | of |
innen | at |
DE Um darin weiter eine einflussreiche Rolle zu spielen, muss man Marktveränderungen antizipieren, aber auch bereit sein, Konzepte und Strategien proaktiv zu verändern, ohne dabei die Kernwerte des eigenen Unternehmens aus den Augen zu verlieren
EN If you want to play a relevant, long-term role within this sector, you have to anticipate changes in the market
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
rolle | role |
unternehmens | market |
änderungen | changes |
antizipieren | anticipate |
augen | you want |
darin | in |
spielen | play |
zu | to |
DE Wir messen Erfolg an der Zufriedenheit unserer Kunden. Dabei verlieren wir ihre Prioritäten, Ziele und gewünschten Ergebnisse nie aus den Augen. Unser Handeln basiert auf gegenseitigem Verständnis.
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kunden | customers |
verlieren | losing |
prioritäten | priorities |
ziele | goals |
augen | sight |
erfolg | success |
zufriedenheit | satisfaction |
ergebnisse | outcomes |
handeln | do |
den | the |
verständnis | understanding |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kunden | customer |
sales | crm |
ihren | your |
und | and |
aus | with |
DE Werfen Sie einen Blick auf jedes Detail, ohne den Gesamtzusammenhang aus den Augen zu verlieren.
EN See the big picture and the details.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
detail | details |
den | the |
DE Das bedeutet, dass Sie alle E-Mails anzeigen können, ohne diejenigen aus den Augen zu verlieren, die Ihre gesamte Aufmerksamkeit erfordern.
EN In this way, you can display all your messages without losing sight of those that need your attention.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
anzeigen | display |
verlieren | losing |
aufmerksamkeit | attention |
alle | all |
können | can |
ohne | without |
ihre | your |
dass | that |
sie | messages |
augen | sight |
DE Realistisch gesehen, ist es heutzutage sehr einfach, eine Erinnerung oder einen geplanten Task aus den Augen zu verlieren
EN Let?s be practical: it has become easy to lose sight of a reminder or a scheduled task
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
erinnerung | reminder |
geplanten | scheduled |
task | task |
augen | sight |
es | it |
oder | or |
verlieren | lose |
einfach | easy |
zu | to |
einen | a |
DE In den kommenden Monaten werden wir eine neue Oberfläche des Workspace konzipieren, ohne jedoch die Weiterentwicklung dieses Produkts aus den Augen zu verlieren.
EN In the next few months, we will begin designing WorkSpace?s future interface while this service continues to evolve.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
oberfläche | interface |
workspace | workspace |
in | in |
kommenden | next |
monaten | months |
wir | we |
zu | to |
den | the |
werden | continues |
dieses | this |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kunden | customer |
sales | crm |
ihren | your |
und | and |
aus | with |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kunden | customer |
sales | crm |
ihren | your |
und | and |
aus | with |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kunden | customer |
sales | crm |
ihren | your |
und | and |
aus | with |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kunden | customer |
sales | crm |
ihren | your |
und | and |
aus | with |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kunden | customer |
sales | crm |
ihren | your |
und | and |
aus | with |
DE Darüber hinaus dürfen wir aber auch nicht unseren Kampf gegen andere Krankheiten wie AIDS, Malaria und Tuberkulose aus den Augen verlieren.
EN In addition, we must not lose sight of the need to continue our fight against other diseases such as AIDS, malaria, tuberculosis, et cetera.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kampf | fight |
krankheiten | diseases |
augen | sight |
verlieren | lose |
wir | we |
nicht | not |
andere | other |
hinaus | to |
den | the |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit Mobility-Trends und verlieren das Thema Nachhaltigkeit nie aus den Augen
EN We are study mobility trends closely and have a constant focus on the issue of sustainability
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
mobility | mobility |
trends | trends |
wir | we |
aus | a |
den | the |
und | and |
mit | of |
DE Von Beginn an war es unser Ziel, eine kreative Umgebung zu schaffen, in der tolle Teamplayer spielen, die nie das Wesentliche aus den Augen verlieren, sich jederzeit einbringen und bestmöglich weiterentwickeln können
EN From the beginning on, it was our goal to create a creative environment with great team players that never lose the focus on the essentials and can always contribute and develop the best possible
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
kreative | creative |
umgebung | environment |
wesentliche | essentials |
verlieren | lose |
einbringen | contribute |
weiterentwickeln | develop |
es | it |
ziel | goal |
jederzeit | always |
war | was |
zu | to |
können | can |
aus | from |
unser | our |
tolle | great |
den | the |
und | and |
DE Verlieren Sie nie Ihre wichtigsten Kundenkontakte aus den Augen, damit Sie sie bei Bedarf erreichen können.
EN Never lose sight of who your key customer contacts are, so you can reach them when needed.
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
verlieren | lose |
wichtigsten | key |
augen | sight |
bedarf | needed |
ihre | your |
können | can |
erreichen | reach |
sie | you |
DE Wie viele CO2-Emissionen verursacht das Aufrufen dieses Insights im Web? Und wie schwer wiegt eine E-Mail? Beim Thema Nachhaltigkeit dürfen wir den Blick für das große Ganze nicht aus den Augen verlieren
EN How much CO2 does accessing this Insight on the web emit? And what is the weight of an e-mail? When it comes to sustainability, we must not lose track of the big picture
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
verlieren | lose |
web | web |
wir | we |
insights | insight |
nicht | not |
und | and |
große | big |
dieses | this |
den | the |
DE Die Marschrichtung geht im Vergleich zum Vorgänger mehr in Richtung Performance, ohne jedoch den Komfort aus den Augen zu verlieren
EN Compared to their predecessors, the second iteration is more performance oriented, though not at the cost of comfort
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
performance | performance |
komfort | comfort |
vergleich | compared |
mehr | more |
zu | to |
geht | of |
den | the |
DE Um den Lebenszyklus eines Produktes nicht aus den Augen zu verlieren, wurde das WACKER EcoWheel® entwickelt
EN The WACKER EcoWheel® was developed to keep us from losing sight of the product life cycle
გერმანული | ინგლისური |
---|---|
lebenszyklus | life cycle |
augen | sight |
verlieren | losing |
wacker | wacker |
entwickelt | developed |
zu | to |
aus | from |
den | the |
wurde | was |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან