დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "ansatz für ganzheitliches" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "ansatz für ganzheitliches" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ansatz für ganzheitliches-ის თარგმანები

"ansatz für ganzheitliches" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

ansatz access application applications approach build business companies company create data design development enterprise focus get information management of the organization out plan planning process processes project projects service services software strategic strategy system teams to use way work
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
ganzheitliches holistic

გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან ansatz für ganzheitliches-ზე

გერმანული
ინგლისური

DE „WHOOP bietet einen innovativen Ansatz für ganzheitliches Training und wird unseren College-Sportlern auf eine zuvor unvorstellbare Weise helfen.“

EN “WHOOP brings an innovative approach to holistic training and will help our student-athletes in ways they never could have imagined.”

DE Unternehmerische Nachhaltigkeit erfordert ganzheitliches Denken und einen multidisziplinären Ansatz.

EN Corporate sustainability requires holistic thinking and a multidisciplinary approach.

გერმანული ინგლისური
nachhaltigkeit sustainability
erfordert requires
ganzheitliches holistic
denken thinking
multidisziplinären multidisciplinary
ansatz approach
einen a
und and

DE Entwickelt für passionierte Radfahrer und Triathleten, soll das KICKR BIKE eine kompromisslose Lösung für ein ganzheitliches und ganzjähriges Training sein.

EN Developed for passionate cyclists and triathletes, the KICKR BIKE is supposed to be an uncompromising solution for a holistic and year-round training.

გერმანული ინგლისური
entwickelt developed
radfahrer cyclists
bike bike
lösung solution
ganzheitliches holistic
ganzjähriges year-round
training training
und and
für for
sein be
ein a
das the

DE Ganzheitliches Portfolio für Telekommunikations- und Medienunternehmen

EN An end-to-end portfolio for Telecom & Media companies

გერმანული ინგლისური
portfolio portfolio
für for

DE Adima Bernardi ist Beraterin für ganzheitliches Wohlbefinden, Yogalehrerin, Heilpraktikerin und Shiatsu-Therapeutin.

EN Taiken tour, an experience that involves all the senses

გერმანული ინგლისური
für the

DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.

EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.

გერმანული ინგლისური
gründung foundation
balancing balancing
alliance alliance
entscheidenden decisive
wirtschaft business
haben have
schritt step
mit with
value value

DE Die essentielle Basis für Gesundheit und ganzheitliches Wohlbefinden

EN The essential basis for health and complete well-being

გერმანული ინგლისური
essentielle essential
basis basis
gesundheit health
für for
wohlbefinden well
und and
die the

DE Die umfassende Software für ganzheitliches Immobilienmanagement.

EN The comprehensive software for integrated property management.

გერმანული ინგლისური
software software
umfassende comprehensive
für for
die the

DE Wir setzen unser ganzheitliches Biometrie-Knowhow in nachhaltige Ideen und Lösungen für den praktischen Einsatz um.

EN We translate our holistic biometrics know-how into sustainable ideas and solutions for the practical use.

გერმანული ინგლისური
ganzheitliches holistic
nachhaltige sustainable
lösungen solutions
biometrie biometrics
ideen ideas
in into
praktischen practical
einsatz use
wir we
den the
und and
um for

DE Durch die SQL-Lineage-Funktion können Sie sofort Abhängigkeiten verstehen und ein ganzheitliches Verständnis für sämtliche Abfragen erlangen.

EN Through SQL lineage you immediately understand dependencies and get a perfect understanding of any query.

გერმანული ინგლისური
abhängigkeiten dependencies
abfragen query
sql sql
sofort immediately
sie you
ein a
erlangen get
durch of
verständnis understanding
sämtliche any

DE Die so verbauten Sensoren können später die Grundlage für ein ganzheitliches Leckage-Monitoring darstellen und deren Informationen mit Daten aus anderen Quellen wie Waschmaschinen weiter angereichert werden

EN The sensors installed in this way can later form the basis for a comprehensive leakage monitoring system, and the information they provide can be further enriched with data from other sources such as washing machines. 

გერმანული ინგლისური
sensoren sensors
darstellen provide
waschmaschinen washing machines
angereichert enriched
monitoring monitoring
anderen other
grundlage basis
informationen information
können can
quellen sources
später later
für for
mit with
daten data
und and
aus from
ein a
weiter the
werden be

DE Ein ganzheitliches Ladeangebot für zuhause und unterwegs macht das elektrische Fahren komfortabel und mühelos

EN A comprehensive range of charging options for at home and on the go make electric driving convenient and effortless

გერმანული ინგლისური
unterwegs on the go
elektrische electric
komfortabel convenient
mühelos effortless
und and
für for
ein a
zuhause at
fahren of
das the

DE Audi bietet ein ganzheitliches und verlässliches Ladeangebot mit intelligenten Lösungen für zu Hause und unterwegs. Wechselstrom, Gleichstrom, AC-Laden, DC-Laden – wir erklären die Unterschiede.

EN Audi offers a comprehensive and reliable range of charging options with intelligent solutions for at home and on the go. Alternating current, direct current, AC charging, DC charging – we explain the differences.

DE Jedox ermöglicht ein ganzheitliches Bild über direkte, indirekte und fixe Kosten für jede Aggregationsebene und deren Zuordnung

EN Jedox provides a holistic picture of direct, indirect, and fixed costs for each level of aggregation and their allocation

გერმანული ინგლისური
jedox jedox
ermöglicht provides
ganzheitliches holistic
bild picture
direkte direct
indirekte indirect
kosten costs
zuordnung allocation
und and
ein a
für for

DE Ganzheitliches Portfolio für Telekommunikations- und Medienunternehmen

EN An end-to-end portfolio for Telecom & Media companies

გერმანული ინგლისური
portfolio portfolio
für for

DE Adima Bernardi ist Beraterin für ganzheitliches Wohlbefinden, Yogalehrerin, Heilpraktikerin und Shiatsu-Therapeutin.

EN Excursions, multi-day trekking, mountain bike and nordic walking for those who wish to have a dynamic, enjoyable and amusing holiday

გერმანული ინგლისური
und and
für for

DE Jeder dieser einzigartigen Daten-Workloads erfordert eine robuste Governance mit Funktionen für ein ganzheitliches Sicherheits- und Datenschutzmanagement.

EN Each of these unique data workloads requires robust governance with holistic security and privacy management capabilities.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
robuste robust
ganzheitliches holistic
sicherheits security
governance governance
daten data
funktionen capabilities
und and
mit with
jeder each
einzigartigen unique

DE Jeder dieser einzigartigen Daten-Workloads erfordert eine robuste Governance mit Funktionen für ein ganzheitliches Sicherheits- und Datenschutzmanagement.

EN Each of these unique data workloads requires robust governance with holistic security and privacy management capabilities.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
robuste robust
ganzheitliches holistic
sicherheits security
governance governance
daten data
funktionen capabilities
und and
mit with
jeder each
einzigartigen unique

DE Unsere Lösungen ermöglichen ein ganzheitliches Organisationskonzept für das Erkennen, Analysieren und Handeln in Krisensituationen. Digitale Unterstützung, Automatisierung und Vernetzung stehen dabei im Mittelpunkt.

EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity to capture your edge.

გერმანული ინგლისური
lösungen solutions
ermöglichen enable
ganzheitliches holistic
analysieren analyse
handeln act
unterstützung support
automatisierung automation
vernetzung connectivity
dabei with
unsere our
und and
stehen to
digitale a

DE Unsere Lösungen ermöglichen ein ganzheitliches Organisationskonzept für das Erkennen, Analysieren und Handeln in Krisensituationen. Digitale Unterstützung, Automatisierung und Datenanbindung stehen dabei im Mittelpunkt.

EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with data being at the heart of our solutions to capture your edge.

გერმანული ინგლისური
lösungen solutions
ermöglichen enable
ganzheitliches holistic
analysieren analyse
handeln act
unterstützung support
automatisierung automation
dabei with
unsere our
und and
mittelpunkt heart
stehen to
digitale a

DE Die essentielle Basis für Gesundheit und ganzheitliches Wohlbefinden

EN The essential basis for health and complete well-being

გერმანული ინგლისური
essentielle essential
basis basis
gesundheit health
für for
wohlbefinden well
und and
die the

DE Das im Jahr 2020 gegründete Startup Kianava bietet eine telemedizinische Plattform für ganzheitliches, medizinisches Coaching, um die Gesundheit von Menschen mit chronischen Krankheiten zu verbessern

EN Founded in 2020, the startup Kianava offers a telemedicine platform for holistic medical coaching to improve the health of people with chronic diseases

გერმანული ინგლისური
gegründete founded
startup startup
bietet offers
plattform platform
ganzheitliches holistic
coaching coaching
menschen people
krankheiten diseases
gesundheit health
medizinisches medical
zu to
verbessern improve
mit with
eine a
um for
von of

DE Die umfassende Software für ganzheitliches Immobilienmanagement.

EN The comprehensive software for integrated property management.

გერმანული ინგლისური
software software
umfassende comprehensive
für for
die the

DE Bestau entschied sich für Bose Professional Lösungen und ein ganzheitliches, auf dem Dante® Netzwerkstandard basierendes Soundsystem, um diese vielen verschiedenen Anforderungen zu erfüllen

EN To meet this wide variety of needs, Bestau turned to Bose Professional solutions and a holistic sound system based on the Dante® network standard

გერმანული ინგლისური
lösungen solutions
ganzheitliches holistic
soundsystem sound system
bose bose
anforderungen needs
zu to
und and
erfüllen meet
dem the
professional professional
ein a

DE Individuelle Energielösungen für Ihr Gebäude — Unser ganzheitliches Partnerschaftsmodell bietet Ihnen ein einzigartiges Spektrum an Energiedienstleistungen

EN Individual energy solutions for your building — Our holistic partnership model provides you with a unique range of energy services

DE Individuelle Energielösungen für Ihr Gebäude – Unser ganzheitliches Partnerschaftsmodell bietet Ihnen ein einzigartiges Spektrum an Energiedienstleistungen

EN Our holistic partnership model provides you with a unique range of energy services

გერმანული ინგლისური
ganzheitliches holistic
spektrum range
unser our
bietet provides
ein a
ihnen you
einzigartiges unique

DE Finden Sie die Balance: mit unserer Plattform für ganzheitliches Mobilitäts- und Verkehrsmanagement

EN Find your balance: with our platform for holistic mobility and traffic management

გერმანული ინგლისური
finden find
balance balance
plattform platform
ganzheitliches holistic
verkehrsmanagement traffic management
mobilitäts mobility
für for
und and
mit with
unserer our
sie your

DE Sehnsüchtig haben wir darauf gewartet: Cannondale spendiert dem Alu-Racer ein ganzheitliches, neues Konzept, das für Scheibenbremsen optimiert ist

EN We’ve been patiently waiting for this: Cannondale gives their aluminium race bike a holistic concept that is optimized for disc brakes

გერმანული ინგლისური
ganzheitliches holistic
konzept concept
optimiert optimized
alu aluminium
ein a
für for
ist is

DE «Die ETH half mir, ein ganzheitliches Verständnis für die Landwirtschaft, die Ernährung und meine wissenschaftliche Unbestechlichkeit zu entwickeln.» – Alumni | ETH Zürich

EN "ETH helped me develop a complete understanding of agriculture, food and my scientific incorruptibility." – Alumni | ETH Zurich

DE Die ETH half mir, ein ganzheitliches Verständnis für die Landwirtschaft, die Ernährung und meine wissenschaftliche Unbestechlichkeit zu entwickeln.

EN ETH helped me develop a complete understanding of agriculture, food and my scientific incorruptibility.

გერმანული ინგლისური
eth eth
half helped
landwirtschaft agriculture
wissenschaftliche scientific
entwickeln develop
meine my
ein a
die food
mir me
verständnis understanding
zu of

DE Ein ganzheitliches Klimamanagement gewinnt für Unternehmen stetig an Bedeutung. Das Deutsche Global Compact Netzwerk hat kürzlich seinen Leitfaden zum Klimamanagement überarbeitet und aktualisiert.

EN Holistic climate management is becoming increasingly important for companies. The German Global Compact Network has recently revised and updated its guidelines on climate management.

გერმანული ინგლისური
ganzheitliches holistic
bedeutung important
global global
compact compact
netzwerk network
kürzlich recently
überarbeitet revised
aktualisiert updated
unternehmen companies
leitfaden management
für for
an on
deutsche the
und and
hat has

DE Jeder dieser einzigartigen Daten-Workloads erfordert eine robuste Governance mit Funktionen für ein ganzheitliches Sicherheits- und Datenschutzmanagement.

EN Each of these unique data workloads requires robust governance with holistic security and privacy management capabilities.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
robuste robust
ganzheitliches holistic
sicherheits security
governance governance
daten data
funktionen capabilities
und and
mit with
jeder each
einzigartigen unique

DE Jeder dieser einzigartigen Daten-Workloads erfordert eine robuste Governance mit Funktionen für ein ganzheitliches Sicherheits- und Datenschutzmanagement.

EN Each of these unique data workloads requires robust governance with holistic security and privacy management capabilities.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
robuste robust
ganzheitliches holistic
sicherheits security
governance governance
daten data
funktionen capabilities
und and
mit with
jeder each
einzigartigen unique

DE Jeder dieser einzigartigen Daten-Workloads erfordert eine robuste Governance mit Funktionen für ein ganzheitliches Sicherheits- und Datenschutzmanagement.

EN Each of these unique data workloads requires robust governance with holistic security and privacy management capabilities.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
robuste robust
ganzheitliches holistic
sicherheits security
governance governance
daten data
funktionen capabilities
und and
mit with
jeder each
einzigartigen unique

DE Jeder dieser einzigartigen Daten-Workloads erfordert eine robuste Governance mit Funktionen für ein ganzheitliches Sicherheits- und Datenschutzmanagement.

EN Each of these unique data workloads requires robust governance with holistic security and privacy management capabilities.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
robuste robust
ganzheitliches holistic
sicherheits security
governance governance
daten data
funktionen capabilities
und and
mit with
jeder each
einzigartigen unique

DE Jeder dieser einzigartigen Daten-Workloads erfordert eine robuste Governance mit Funktionen für ein ganzheitliches Sicherheits- und Datenschutzmanagement.

EN Each of these unique data workloads requires robust governance with holistic security and privacy management capabilities.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
robuste robust
ganzheitliches holistic
sicherheits security
governance governance
daten data
funktionen capabilities
und and
mit with
jeder each
einzigartigen unique

DE Jeder dieser einzigartigen Daten-Workloads erfordert eine robuste Governance mit Funktionen für ein ganzheitliches Sicherheits- und Datenschutzmanagement.

EN Each of these unique data workloads requires robust governance with holistic security and privacy management capabilities.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
robuste robust
ganzheitliches holistic
sicherheits security
governance governance
daten data
funktionen capabilities
und and
mit with
jeder each
einzigartigen unique

DE Jeder dieser einzigartigen Daten-Workloads erfordert eine robuste Governance mit Funktionen für ein ganzheitliches Sicherheits- und Datenschutzmanagement.

EN Each of these unique data workloads requires robust governance with holistic security and privacy management capabilities.

გერმანული ინგლისური
erfordert requires
robuste robust
ganzheitliches holistic
sicherheits security
governance governance
daten data
funktionen capabilities
und and
mit with
jeder each
einzigartigen unique

DE Ob Energie erzeugen, speichern oder managen, mit den Lösungen von KOPP erhalten sie ein ganzheitliches System für Ihr Vorhaben.

EN Whether you want to generate, store or manage energy, with Kopp solutions you get a holistic system for your project.

გერმანული ინგლისური
energie energy
speichern store
managen manage
lösungen solutions
ganzheitliches holistic
system system
vorhaben project
ob whether
oder or
ihr your
erzeugen generate
mit with
für for
erhalten get
ein a
den to
sie want

DE Wir haben für die gesamte Flotte ein Programm unter dem Motto „bewusstes Leben“ entwickelt, das unseren Gästen ein ganzheitliches Spa- und Wellnesserlebnis bietet, bei dem körperliches, soziales und spirituelles Wohlbefinden kombiniert werden.

EN We have created a fleet-wide Mindful Living Program offering guests a holistic spa and wellness experience that integrates physical, social, environmental and spiritual well-being.

გერმანული ინგლისური
entwickelt created
leben living
programm program
bietet offering
gästen guests
ganzheitliches holistic
spa spa
soziales social
wir we
ein a
haben have
und and
wohlbefinden well-being

DE Die weltweit führende Software ermöglich Dir ein ganzheitliches Monitoring, Analysieren und Optimieren aller digitalen Inhalte.

EN Choose the Ryte way to digital marketing success and use our superior tools for monitoring, analyzing and optimizing all of your digital assets.

გერმანული ინგლისური
monitoring monitoring
analysieren analyzing
optimieren optimizing
digitalen digital
software use
und and
dir your
die the
aller to

DE Ganzheitliches SEO berücksichtigt die User Experience

EN Google Core Update June/July 2021: All the info on Google’s summer updates

გერმანული ინგლისური
die the

DE Ganzheitliches Verständnis der Auswirkungen eines Produkts auf die globale Erwärmung

EN A holistic understanding of your product's impact on global warming

გერმანული ინგლისური
ganzheitliches holistic
globale global
erwärmung warming
verständnis understanding
auswirkungen impact
eines a
der of
auf on
die products

DE Mit vernetzten Daten können Sie Ihren Kunden auf ihrer gesamten Customer Journey ein ganzheitliches Erlebnis bieten.

EN Reach your audience with connected data for a holistic view of the customer journey.

გერმანული ინგლისური
journey journey
ganzheitliches holistic
ihren your
mit with
daten data
sie the
kunden customer
ein a

DE Ganzheitliches Suchmaschinenmarketing

EN Wholistic Search Engine Marketing

გერმანული ინგლისური
suchmaschinenmarketing search engine marketing

DE Validieren Sie die gesamte Kampagnenauslieferung und optimieren Sie die Kampagne noch während ihrer Auslieferung durch ein einziges, ganzheitliches Tool.

EN Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) is an ad and audience delivery validation solution that helps improve the performance of digital advertising campaigns.

გერმანული ინგლისური
validieren validation
optimieren improve
auslieferung delivery
kampagne campaign

DE STeP ist ein ganzheitliches System zur Analyse und Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen (umweltfreundliche Prozesse, sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen) in Betriebsstätten entlang der textilen Wertschöpfungskette.

EN STeP is an integrated system for the analysis and evaluation of sustainable production conditions (environmentally friendly processes, socially responsible working conditions) in production facilities along the textile value chain.

გერმანული ინგლისური
step step
produktionsbedingungen production conditions
sozial socially
verantwortliche responsible
arbeitsbedingungen working conditions
textilen textile
wertschöpfungskette value chain
system system
prozesse processes
analyse analysis
und and
bewertung evaluation
in in
ist is

DE Ziel von SPINNER ist es, seinen Kunden ein ganzheitliches Nutzungserlebnis zu bieten sowie gleichzeitig das gesamte Unternehmen- von den Fähigkeiten der Mitarbeiter bis hin zu Geschäftsprozessen- zu digitalisieren

EN SPINNER's goal is to offer its customers a holistic user experience and at the same time to digitalise the entire company - from the skills of the employees to business processes

გერმანული ინგლისური
ziel goal
ganzheitliches holistic
mitarbeiter employees
digitalisieren digitalise
kunden customers
bieten offer
fähigkeiten skills
zu to
unternehmen company
hin from
ist is
ein a
gesamte entire

DE Mit den richtigen Assets immer griffbereit bietet der Vertrieb Interessenten und Kunden ein nahtloses, ganzheitliches Beratungserlebnis.

EN The sales team is fully enabled to provide a seamless, end-to-end experience for prospects and customers.

გერმანული ინგლისური
vertrieb sales
nahtloses seamless
bietet provide
kunden customers
und and
den the
ein a

DE Sie nutzen ein weites Aufmerksamkeitsfeld, um ein ganzheitliches Verständnis einer Szene zu integrieren

EN They use a broad field of attention to integrate a holistic understanding of a scene

გერმანული ინგლისური
nutzen use
ganzheitliches holistic
szene scene
verständnis understanding
integrieren integrate
zu to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან