DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
თარგმნეთ "aktiviert zu lassen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "aktiviert zu lassen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
aktiviert zu lassen-ის თარგმანები
"aktiviert zu lassen" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
გერმანული-ის თარგმანი ინგლისური-დან aktiviert zu lassen-ზე
გერმანული
ინგლისური
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| option | option |
| aktiviert | enabled |
| metadaten | metadata |
| ist | is |
| nur | only |
| unter | under |
| wenn | if |
| link | link |
| links | links |
| angezeigt | appears |
| dem | above |
| anzeigen | display |
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| qr | qr |
| codes | codes |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | you |
DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert. Ihr IdP weist einen von drei Statusmöglichkeiten auf:
EN Enabled—At least one active IdP, and SAML is checked on the Authentication form. Your IdP will be in one of three states:
DE Sämtliche Social Plugins auf den Internetseiten von Helvetia, werden im 2-Klick-Verfahren aktiviert. Dies bedeutet, dass ein solches Plugin erst aktiviert wird, wenn Sie das entsprechende Icon des Anbieters anklicken.
EN All of the social plugins on Helvetia websites are activated via a 2-click process. This means that a plugin is only activated when you click on the respective provider's icon.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| social | social |
| internetseiten | websites |
| helvetia | helvetia |
| entsprechende | respective |
| icon | icon |
| anbieters | providers |
| verfahren | process |
| aktiviert | activated |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| anklicken | click |
| werden | are |
| von | of |
| dies | this |
| erst | a |
| wenn | when |
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Sie erkennen, dass die Einstellung aktiviert wurde, wenn der Schalter ?blau? ist und das Wort ?AKTIVIERT? angezeigt wird.
EN You will know the setting has been enabled when the switch has turned ?blue? and the word ?ENABLED? appears.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| einstellung | setting |
| aktiviert | enabled |
| schalter | switch |
| angezeigt | appears |
| und | and |
| blau | blue |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B
EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| aktiviert | activated |
| optional | optional |
| deaktiviert | deactivated |
| zeitpunkt | the time |
| angezeigt | shown |
| kann | can |
| als | as |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| wird | the |
| aber | but |
| werden | purchase |
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| option | option |
| aktiviert | enabled |
| metadaten | metadata |
| ist | is |
| nur | only |
| unter | under |
| wenn | if |
| link | link |
| links | links |
| angezeigt | appears |
| dem | above |
| anzeigen | display |
DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert
EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| workspace | workspace |
| profil | profile |
| eigentümer | owner |
| deaktiviert | deactivated |
| gemeinsamen | collaborative |
| aktiviert | activated |
| in | in |
| kann | can |
| soziale | social |
| indem | by |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| option | a |
DE Vipre: "DNS Traffic Filtering" und "Malicious URL Blocking für HTTPS Traffic" aktiviert. "Firewall" und "IDS" aktiviert und auf "Block With Notify" eingestellt.
EN Vipre: “DNS Traffic Filtering” and “Malicious URL Blocking for HTTPS Traffic” enabled. “Firewall” and “IDS” enabled and set to “Block With Notify”.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dns | dns |
| traffic | traffic |
| filtering | filtering |
| url | url |
| https | https |
| aktiviert | enabled |
| firewall | firewall |
| ids | ids |
| block | block |
| notify | notify |
| eingestellt | set |
| für | for |
DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).
EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).
DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
DE HINWEIS: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) muss aktiviert sein. (MDAC ist Teil des Betriebssystems und standardmäßig aktiviert.)
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
DE Hat ein Benutzer MFA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
DE Diesen Cookie aktiviert zu lassen, hilft uns, unsere Website zu verbessern.
EN Keeping this cookie activated helps us to improve our website.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aktiviert | activated |
| hilft | helps |
| website | website |
| unsere | our |
| uns | us |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| diesen | this |
DE Egal ob die automatische Sperrung aktiviert, Passwortrichtlinien festgelegt oder die Nutzung von Zugängen außerhalb der Organisation erlaubt werden sollen – mit NordPass lassen sich unternehmensweite Einstellungen schnell und einfach einrichten.
EN Whether it’s enabling auto-lock, setting password policies, or allowing to share logins outside the organization, imposing company-wide settings with NordPass is quick and easy.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| organisation | organization |
| unternehmensweite | company-wide |
| nordpass | nordpass |
| oder | or |
| einstellungen | settings |
| einrichten | setting |
| einfach | easy |
| ob | whether |
| außerhalb | outside |
| schnell | quick |
| die | is |
| von | to |
| mit | share |
| und | allowing |
DE Sie lassen Ihren Datenverkehr wie alten, gewöhnlichen Datenverkehr erscheinen, und Ihr Anbieter kann nicht erkennen, dass Sie Datenschutzsoftware aktiviert haben!
EN They make your traffic look like any old regular traffic, and your provider cannot see that you have any privacy software on!
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| alten | old |
| anbieter | provider |
| und | and |
| haben | have |
| dass | that |
| gewöhnlichen | regular |
| wie | like |
| ihr | your |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Mach Dich bereit für Gefühle! Während des größten Teils des Monats Juni sind die Kanäle des emotionalen Zentrums aktiviert und lassen uns alle Höhen und Tiefen unserer Gefühlswelt erleben
EN Get ready for feelings! During most of June, Channels from the emotional Center are activated, letting us all experience the ups and downs of our feeling world
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| bereit | ready |
| gefühle | feelings |
| juni | june |
| kanäle | channels |
| zentrums | center |
| aktiviert | activated |
| lassen | letting |
| für | for |
| sind | are |
| alle | all |
| und | and |
| uns | us |
| während | during |
| teils | of |
DE Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.
EN To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| template | template |
| unterstützt | supports |
| aktiviert | enabled |
| nahtloses | seamless |
| ajax | ajax |
| loading | loading |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| ein | a |
DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| saml | saml |
| konfigurieren | configuring |
| aktiviert | enabled |
| getestet | tested |
| plans | plans |
| einschränken | restrict |
| anderen | other |
| haben | have |
| können | can |
DE Diesen Cookie aktiviert zu lassen, hilft uns, unsere Website zu verbessern.
EN Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aktiviert | enabled |
| hilft | helps |
| website | website |
| unsere | our |
| uns | us |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| diesen | this |
DE Wenn die Regionen groß genug sind, für genug Kapaziät konfiguriert sind, und genug Platz für den Header frei lassen, aktiviert UpdateSummary den Weiter-Button. Jetzt können Landkarte und Nachricht versteckt werden.
EN If the regions are big enough, configured for enough capacity, and leave enough space for the header, UpdateSummary will enable the "Next" button. Now the map and the message can be hidden.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| regionen | regions |
| konfiguriert | configured |
| header | header |
| aktiviert | enable |
| landkarte | map |
| nachricht | message |
| versteckt | hidden |
| button | button |
| groß | big |
| platz | space |
| genug | enough |
| jetzt | now |
| können | can |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| sind | are |
DE Wir empfehlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen
EN We recommend to keep this setting active
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| wir | we |
| zu | to |
| einstellung | setting |
| empfehlen | recommend |
| diese | this |
DE Wir empfehlen Ihnen, die Cookies aktiviert zu lassen, da Sie dadurch einige Funktionen der Website nutzen können
EN We recommend that you leave cookies turned on because they allow you to take advantage of some of the Site’s features
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktiviert | turned on |
| website | sites |
| funktionen | features |
| wir | we |
| zu | to |
| da | because |
| einige | some |
| nutzen | advantage |
| empfehlen | recommend |
DE Diesen Cookie aktiviert zu lassen, hilft uns, unsere Website zu verbessern.
EN Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aktiviert | enabled |
| hilft | helps |
| website | website |
| unsere | our |
| uns | us |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| diesen | this |
DE lassen Sie das Kontrollkästchen Benachrichtigung senden aktiviert, um eine Standard-E-Mail-Nachricht an die Benutzer zu senden, mit denen Sie Ihr Dokument geteilt haben.
EN leave the Send notification box checked to send a standard email message to the persons you shared your document with.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| dokument | document |
| standard | standard |
| nachricht | message |
| benachrichtigung | notification |
| ihr | your |
| eine | a |
| mit | with |
DE Da 84,77% aller Nutzer diese Option standardmässig aktiviert lassen, nimmt der Anteil der DNSSEC-gesicherten Domains ständig zu:
EN Given the fact that 84.77% of people leave this option enabled by default, the share of domains secured using DNSSEC is constantly growing:
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| option | option |
| standardmässig | by default |
| aktiviert | enabled |
| domains | domains |
| ständig | constantly |
| dnssec | dnssec |
| nimmt | is |
DE Wir empfehlen, diese Hinweise aktiviert zu lassen, weil Sie durch Klicken auf die Sprechblasen bequem zu Programmeinstellungen springen können.
EN If no tray notifications appear regardless of the configuration in PhraseExpress, tray notifications may have been generally disabled in the Windows configuration.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| hinweise | notifications |
DE Diesen Cookie aktiviert zu lassen, hilft uns, unsere Website zu verbessern.
EN Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aktiviert | enabled |
| hilft | helps |
| website | website |
| unsere | our |
| uns | us |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| diesen | this |
DE Wird die App aktiviert, garantiert ein konstantes Blinklicht auch bei schwierigen Lichtverhältnissen gute Sichtbarkeit und über Sprache oder drahtlose Steuerung, lassen sich Links- oder Rechts-Abbiegungen mit Pfeilanzeige kommunizieren
EN You can install POC’s SEE ME app which uses your phone display as a steady flashing light as well as indicating left or right turns via voice control
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| steuerung | control |
| app | app |
| sichtbarkeit | see |
| oder | or |
| links | left |
| sprache | your |
| ein | a |
| lassen | can |
| auch | steady |
| und | via |
DE Diesen Cookie aktiviert zu lassen, hilft uns, unsere Website zu verbessern.
EN Keeping this cookie activated helps us to improve our website.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aktiviert | activated |
| hilft | helps |
| website | website |
| unsere | our |
| uns | us |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| diesen | this |
DE Diesen Cookie aktiviert zu lassen, hilft uns, unsere Website zu verbessern.
EN Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aktiviert | enabled |
| hilft | helps |
| website | website |
| unsere | our |
| uns | us |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| diesen | this |
DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.
EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| hsts | hsts |
| aktiviert | enabled |
| verschlüsselt | encrypts |
| verhindert | prevents |
| potenzielle | potential |
| angreifer | attackers |
| wenn | if |
| zugriff | accessing |
| website | site |
| wir | we |
| verbindung | connection |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| einstellung | setting |
| zu | using |
| sicher | secure |
DE Diese Website verwendet Google Analytics und Hotjar, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln. Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.
EN This website uses Google Analytics and Hotjar to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages. Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| x | x |
| ablaufen | expire |
| integrieren | integrate |
| support | support |
| gdpr | gdpr |
| konform | compliant |
| herunterzuladen | to download |
| option | option |
| so | much |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| tagen | the |
| ziemlich | pretty |
| anzahl | number of |
DE Lassen Sie sich zeigen, wie leicht sich Interaktionen mit Pega persönlich gestalten und auf wechselnde Bedürfnisse anpassen lassen – in Echtzeit.
EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| lassen | let |
| bot | bot |
| mögliche | potential |
| grenzen | limits |
| echten | real |
| kunden | customers |
| chatten | chatting |
| wann | when |
| mit | with |
| person | person |
| zunächst | a |
| wie | how |
| wissen | know |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| unternehmens | company |
| befugnis | authority |
| registrieren | register |
| namen | behalf |
| registrierung | registering |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| dass | that |
DE Lassen Sie Gegenstände näher an den Zuschauer kommen oder lassen Sie Gegenstände weit entfernt wirken
EN Bring objects closer or move them further away from the audience
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| näher | closer |
| zuschauer | audience |
| oder | or |
| an | bring |
| entfernt | the |
DE Um sich nicht von Füllfarben und Texturen ablenken zu lassen, können Sie sich Texte und Objekte auch als Gittermodell anzeigen lassen.
EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| texturen | textures |
| anzeigen | display |
| objekte | objects |
| und | and |
| texte | texts |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| als | as |
DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.
EN One of the interesting features is the option to have your cash delivered to a person’s house. One can also go to a partnered facility and pick the money there or have it send to his personal bank account.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| funktionen | features |
| bankkonto | bank account |
| kann | can |
| oder | or |
| es | it |
| ihr | your |
| abholen | pick |
| möglichkeit | option |
| geld | money |
| und | and |
| ist | is |
DE Das Mehl für die Füllung in einer Pfanne braun werden lassen, anschließend zur Mischung aus roten Rüben und Kartoffeln geben. Salz und Muskatnuss hinzufügen und rasten lassen.
EN Toast the flour for the filling in a frying pan until it browns, then add it to the mixture of beetroos and potatoes. Add salt and nutmeg and leave to rest.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| mehl | flour |
| füllung | filling |
| pfanne | pan |
| mischung | mixture |
| kartoffeln | potatoes |
| salz | salt |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Lassen Sie uns nun ein Image in unser lokales Repository verschieben. Lassen Sie uns zunächst ein Beispiel für ein Hello-World-Image erstellen
EN Now, let’s push an image to our local repository. First, lets pull a sample hello-world image
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| image | image |
| lokales | local |
| repository | repository |
| beispiel | sample |
| nun | now |
| zunächst | a |
| lassen | to |
| sie | first |
| unser | our |
DE Unsere Inhalte lassen sich über HTML-Widgets oder als unbearbeitete JSON-Daten integrieren, die sich vollständig an Ihre User-Interface und Markenstrategie anpassen lassen
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| integrieren | integrated |
| markenstrategie | branding |
| html | html |
| widgets | widgets |
| json | json |
| user | user |
| interface | interface |
| unsere | our |
| inhalte | content |
| daten | data |
| oder | or |
| und | and |
| als | as |
| die | custom |
| ihre | your |
| vollständig | to |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.
EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| immer | always |
| flüssigkeit | fluid |
| geeigneten | suitable |
| blasen | blow |
| luft | air |
| trocknen | dry |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| lassen | to |
| der | the |
DE Jede Vorlage hat ihren eigenen editierbaren Inhalt. Sie können sie so lassen, wie sie ist, sie ändern oder sich von ihr inspirieren lassen und sich einzigartige Inhalte für Ihre Website ausdenken.
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
| გერმანული | ინგლისური |
|---|---|
| vorlage | template |
| ändern | change |
| inspirieren | inspired by |
| oder | or |
| website | website |
| ist | is |
| inhalte | content |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| können | can |
| sie | you |
| ihr | your |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
aktiviert zu lassen qr codes aktiviert aktiviert vpn aktiviert option aktiviert icloud aktiviert website aktiviert api aktiviert feature aktiviert einfach aktiviert domainnamen aktiviert domains aktiviert klangfunktion aktiviert tile aktiviert tile bereits aktiviert kamera aktiviert account aktiviert ist authentifizierungs app aktiviert nun baselines aktiviert anrufweiterleitung aktiviert ist netzwerk dashboard aktiviert aktiviert war ihres dashboards aktiviert javascript nicht aktiviert ihnen aktiviert produkt schnellansicht aktiviert saas provider aktiviert dienst aktiviert browser aktiviert separat aktiviert nutzer aktiviert klick aktiviert ihrem konto aktiviert davon aktiviert cookies aktiviert ssl aktiviert filter aktiviert benutzer aktiviert software aktiviert ihre website aktiviert einmal aktiviert aktiviert initialisiert provisioned nun aktiviert wiederkehrende umsatzmodelle aktiviert automatisch aktiviert funktion nicht aktiviert erneut aktiviert wenigen sekunden aktiviert deine website aktiviert formular wird aktiviert
არაბული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური