დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "gefragt" არაბული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "gefragt" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული

gefragt-ის თარგმანები

"gefragt" გერმანული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ არაბული სიტყვებად/ფრაზებად:

gefragt إذا الطلب لا

გერმანული-ის თარგმანი არაბული-დან gefragt-ზე

გერმანული
არაბული

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.

ტრანსლიტერაცია mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.

გერმანული არაბული
hinweis ملاحظة
passwort مرور
root جذر
ist توجد
wenn عند

DE Es wird auch nach dem Anschluss gefragt, den Sie einstellen möchten

AR سيطلب أيضا المنفذ الذي ترغب في تعيينه

ტრანსლიტერაცია syṭlb ạ̉yḍạ ạlmnfdẖ ạldẖy trgẖb fy tʿyynh

გერმანული არაბული
möchten ترغب
auch أيضا
sie الذي

DE Als Nächstes werden Sie gefragt, ob Sie es starten möchten, wenn sich der Benutzer anmeldet und auf alle Benutzer anwendet

AR بعد ذلك ، سيسألك ما إذا كنت ترغب في بدء تشغيله إذا قام المستخدم بتسجيل الدخول وتطبيقه على جميع المستخدمين

ტრანსლიტერაცია bʿd dẖlk , sysạ̉lk mạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ tsẖgẖylh ạ̹dẖạ qạm ạlmstkẖdm btsjyl ạldkẖwl wtṭbyqh ʿly̱ jmyʿ ạlmstkẖdmyn

გერმანული არაბული
starten بدء
möchten ترغب
alle جميع
auf على
sie كنت
wenn إذا
der ذلك

DE Sie könnten gefragt werden, den Bezahlvorgang eines Online-Shops durchzugehen, die meisten Tests bitten Sie jedoch darum aufzuhören, bevor Sie auf den Button zum Übermitteln der Bestelldaten klicken

AR قد يُطلب منك إنجاز عملية الدفع لمتاجر إلكترونية، لكن معظم الوقت تطلب منك السيناريوهات التوقف قبل النقر فوق زر التقديم النهائي

ტრანსლიტერაცია qd yuṭlb mnk ạ̹njạz ʿmlyẗ ạldfʿ lmtạjr ạ̹lktrwnyẗ, lkn mʿẓm ạlwqt tṭlb mnk ạlsynạrywhạt ạltwqf qbl ạlnqr fwq zr ạltqdym ạlnhạỷy

გერმანული არაბული
bitten طلب
jedoch لكن
klicken النقر
auf فوق
meisten معظم
sie منك

DE Sie können den Browser auch so einstellen, dass Sie immer gefragt werden, ob Sie die Cookie-Erlaubnis erteilen -- also, ob Sie zulassen wollen, dass die zugesandten Cookies gespeichert werden, oder ob dies ablehnen wollen.

AR كما يمكن ضبط برنامج المتصفح بحيث يطلب إذنكم في كل مرة فيما خص هذه الملفات -أي ما إذا كنت تريدون تخزين أو رفض الملفات التي يتم إرسالها إليكم.

ტრანსლიტერაცია kmạ ymkn ḍbṭ brnạmj ạlmtṣfḥ bḥytẖ yṭlb ạ̹dẖnkm fy kl mrẗ fymạ kẖṣ hdẖh ạlmlfạt -ạ̉y mạ ạ̹dẖạ knt trydwn tkẖzyn ạ̉w rfḍ ạlmlfạt ạlty ytm ạ̹rsạlhạ ạ̹lykm.

გერმანული არაბული
einstellen ضبط
browser المتصفح
gespeichert تخزين
sie كنت
werden يتم
können يمكن

DE Für die Arbeitswelt von morgen sind innovative Konzepte gefragt. In diesen fünf Studiengängen lernst du, worauf es dabei ankommt.

AR ماركوس فيت، مفكر رائد في حركة العمل الجديد، في حوار حول الدوافع وراء التطور والمغزى الحقيقي للحركة.

ტრანსლიტერაცია mạrkws fyt, mfkr rạỷd fy ḥrkẗ ạlʿml ạljdyd, fy ḥwạr ḥwl ạldwạfʿ wrạʾ ạltṭwr wạlmgẖzy̱ ạlḥqyqy llḥrkẗ.

გერმანული არაბული
in حول

DE Wer jung ist, will in die Stadt – oder? Wir haben junge Deutsche gefragt und überraschende Antworten bekommen.

AR الشباب يريد السكن في المدينة، أليس كذلك؟ سألنا شباب ألمان، وحصلنا على إجابات غير متوقعة.

ტრანსლიტერაცია ạlsẖbạb yryd ạlskn fy ạlmdynẗ, ạ̉lys kdẖlk? sạ̉lnạ sẖbạb ạ̉lmạn, wḥṣlnạ ʿly̱ ạ̹jạbạt gẖyr mtwqʿẗ.

გერმანული არაბული
junge الشباب
will يريد
stadt المدينة
in على
antworten إجابات

DE Hast du dich je gefragt, wie es wäre, im endlosen Kampf zwischen der fiesen Wissenschaft und einem Beuteldachs das irrsinnige Genie zu sein? Jetzt bekommst du deine Chance!

AR هل سبق لك أن تساءلت عن إحساس الرجل المجنون العالق في الصراع الأبدي بين العلم الشرير والبانديكوت؟ الآن ستحصل على فرصتك لمعرفة ذلك!

ტრანსლიტერაცია hl sbq lk ạ̉n tsạʾlt ʿn ạ̹ḥsạs ạlrjl ạlmjnwn ạlʿạlq fy ạlṣrạʿ ạlạ̉bdy byn ạlʿlm ạlsẖryr wạlbạndykwt? ạlận stḥṣl ʿly̱ frṣtk lmʿrfẗ dẖlk!

გერმანული არაბული
wissenschaft العلم
jetzt الآن
zwischen بين

DE Wir haben extra für B2BinPay einen weiteren Doppelstand gesichert, das mittlerweile als eines der Top 3 Kryptozahlungs-Gateways sehr gefragt ist

AR لقد حصلنا على كشك (بوث) مزدوج آخر لـ B2BinPay والذي يزداد الطلب عليه الآن كواحد من أفضل 3 بوابات دفع للعملات المشفرة في الصناعة

ტრანსლიტერაცია lqd ḥṣlnạ ʿly̱ ksẖk (bwtẖ) mzdwj ậkẖr l B2BinPay wạldẖy yzdạd ạlṭlb ʿlyh ạlận kwạḥd mn ạ̉fḍl 3 bwạbạt dfʿ llʿmlạt ạlmsẖfrẗ fy ạlṣnạʿẗ

DE Was bringt Sportler zum Lächeln? Wir haben einige der besten gefragt

AR ما الذي يجعل الرياضيون يبتسمون؟ سألنا بعض أفضلهم

ტრანსლიტერაცია mạ ạldẖy yjʿl ạlryạḍywn ybtsmwn? sạ̉lnạ bʿḍ ạ̉fḍlhm

გერმანული არაბული
einige بعض
der الذي

DE Ihre Integration mit Apple-basierten Geräten ist nicht von der Welt! Aber haben Sie sich jemals gefragt, was sie antreibt, in diese Technologiewelt einzusteigen? Bitte schön!

AR تكاملها مع الأجهزة المستندة إلى Apple هو خارج العالم! لكن هل تساءلت يومًا ما الذي يدفعهم للقفز إلى عالم التكنولوجيا هذا؟ ها أنت ذا!

ტრანსლიტერაცია tkạmlhạ mʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ Apple hw kẖạrj ạlʿạlm! lkn hl tsạʾlt ywmaⁿạ mạ ạldẖy ydfʿhm llqfz ạ̹ly̱ ʿạlm ạltknwlwjyạ hdẖạ? hạ ạ̉nt dẖạ!

გერმანული არაბული
geräten الأجهزة
apple apple
aber لكن
welt العالم

DE Das Gütesiegel „Made in Germany“ ist wegen seiner Qualität weltweit gefragt

AR شعار الجودة "صنع في ألمانيا" مطلوب في شتى أنحاء العالم، بسبب ما يتميز به من الجودة

ტრანსლიტერაცია sẖʿạr ạljwdẗ "ṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ" mṭlwb fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bsbb mạ ytmyz bh mn ạljwdẗ

გერმანული არაბული
qualität الجودة
germany ألمانيا
weltweit العالم
wegen بسبب
in أنحاء

DE Für die Arbeitswelt von morgen sind innovative Konzepte gefragt. In diesen fünf Studiengängen lernst du, worauf es dabei ankommt.

AR مستقبل عالم الأعمال بحاجة إلى أفكار مبتكرة. في هذه التخصصات الدراسية الخمس يمكن تعلم الأمور المهمة في هذا المستقبل.

ტრანსლიტერაცია mstqbl ʿạlm ạlạ̉ʿmạl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr mbtkrẗ. fy hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ ạlkẖms ymkn tʿlm ạlạ̉mwr ạlmhmẗ fy hdẖạ ạlmstqbl.

გერმანული არაბული
innovative مبتكرة
fünf الخمس
die هذه

DE Diese Jobs sind gefragt in Deutschland

AR هذه الوظائف مطلوبة في ألمانيا

ტრანსლიტერაცია hdẖh ạlwẓạỷf mṭlwbẗ fy ạ̉lmạnyạ

გერმანული არაბული
deutschland ألمانيا
diese هذه

DE Wer jung ist, will in die Stadt – oder? Wir haben junge Deutsche gefragt und überraschende Antworten bekommen.

AR الشباب يريد السكن في المدينة، أليس كذلك؟ سألنا شباب ألمان، وحصلنا على إجابات غير متوقعة.

ტრანსლიტერაცია ạlsẖbạb yryd ạlskn fy ạlmdynẗ, ạ̉lys kdẖlk? sạ̉lnạ sẖbạb ạ̉lmạn, wḥṣlnạ ʿly̱ ạ̹jạbạt gẖyr mtwqʿẗ.

გერმანული არაბული
junge الشباب
will يريد
stadt المدينة
in على
antworten إجابات

DE Das deutsche Fachhochschul-Modell ist international gefragt

AR موديل المعاهد التخصصية العليا الألماني مطلوب على المستوى العالمي

ტრანსლიტერაცია mwdyl ạlmʿạhd ạltkẖṣṣyẗ ạlʿlyạ ạlạ̉lmạny mṭlwb ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy

გერმანული არაბული
deutsche الألماني
das على
international العالمي

DE Menschen aus 180 Nationen arbeiten in der UN-Stadt Bonn. Wir haben einige von ihnen gefragt, wie es sich dort lebt.

AR يعيش في بون، مدينة الأمم المتحدة أناس من 180 بلدا. سألنا بعضهم عن الحياة هنا.

ტრანსლიტერაცია yʿysẖ fy bwn, mdynẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nạs mn 180 bldạ. sạ̉lnạ bʿḍhm ʿn ạlḥyạẗ hnạ.

გერმანული არაბული
bonn بون
stadt مدينة
nationen الأمم
es هنا
wie الحياة

DE In ihrem Bestseller „Was Männer nie gefragt werden

AR في كتابها الذي حقق أعلى المبيعات "ما لم يُسأَله الرجال

ტრანსლიტერაცია fy ktạbhạ ạldẖy ḥqq ạ̉ʿly̱ ạlmbyʿạt "mạ lm yusạảlh ạlrjạl

გერმანული არაბული
männer الرجال
was الذي

DE Deshalb ist nun die Politik gefragt.

AR لهذا السبب كان على السياسة القيام بشيء ما.

ტრანსლიტერაცია lhdẖạ ạlsbb kạn ʿly̱ ạlsyạsẗ ạlqyạm bsẖyʾ mạ.

გერმანული არაბული
ist كان
politik السياسة

DE Hochschulabsolventinnen und -absolventen sind besonders in Branchen mit IT-Bezug gefragt.

AR خريجو الجامعات من حملة اختصاصات تقنية المعلومات مطلوبون أيضا بكثرة.

ტრანსლიტერაცია kẖryjw ạljạmʿạt mn ḥmlẗ ạkẖtṣạṣạt tqnyẗ ạlmʿlwmạt mṭlwbwn ạ̉yḍạ bktẖrẗ.

DE Wir haben unsere internationale Community gefragt: „Was ist eure Lieblingsspeise in Deutschland?“ Die häufigsten Antworten stellen wir euch hier vor – mit Erklärungen und Hintergründen.

AR سألنا قراءنا من غير الألمان: "ما هي وجباتكم المفضلة في ألمانيا؟" ونستعرض هنا الإجابات الأكثر تواترا، مع شرح بسيط عن خلفياتها.

ტრანსლიტერაცია sạ̉lnạ qrạʾnạ mn gẖyr ạlạ̉lmạn: "mạ hy wjbạtkm ạlmfḍlẗ fy ạ̉lmạnyạ?" wnstʿrḍ hnạ ạlạ̹jạbạt ạlạ̉ktẖr twạtrạ, mʿ sẖrḥ bsyṭ ʿn kẖlfyạthạ.

გერმანული არაბული
antworten الإجابات
deutschland ألمانيا
hier هنا
die الأكثر

DE Handwerker sind sehr gefragt. Im Juni 2019 waren bei der Bundesagentur für Arbeit 161.279 offene Stellen im Handwerk gemeldet.

AR الطلب على الحرفيين كبير جدا. في حزيران/يونيو 2019 تم تسجيل 161279 فرصة عمل شاغرة لدى وكالة العمل الاتحادية.

ტრანსლიტერაცია ạlṭlb ʿly̱ ạlḥrfyyn kbyr jdạ. fy ḥzyrạn/ywnyw 2019 tm tsjyl 161279 frṣẗ ʿml sẖạgẖrẗ ldy̱ wkạlẗ ạlʿml ạlạtḥạdyẗ.

გერმანული არაბული
juni يونيو
sehr جدا
arbeit العمل

DE Interrail, Rucksacktour, Work & Travel oder Roadtrip? Wir haben vier internationale Blogger nach ihren persönlichen Highlights gefragt.

AR بطاقة القطار المفتوحة (إنترريل) أم جولة مع حقيبة الظهر أم العمل والسفر أم رحلة الطريق؟ سألنا أربعة مدونين أجانب عن ذروة تجاربهم الشخصية.

ტრანსლიტერაცია bṭạqẗ ạlqṭạr ạlmftwḥẗ (ạ̹ntrryl) ạ̉m jwlẗ mʿ ḥqybẗ ạlẓhr ạ̉m ạlʿml wạlsfr ạ̉m rḥlẗ ạlṭryq? sạ̉lnạ ạ̉rbʿẗ mdwnyn ạ̉jạnb ʿn dẖrwẗ tjạrbhm ạlsẖkẖṣyẗ.

გერმანული არაბული
work العمل
vier أربعة
persönlichen الشخصية

DE „Wir wurden gefragt, ob wir die üblichen big player sind, die in den Irak kommen, um Wissen zu vermitteln“, erinnert sich Bornhöft

AR "وُجّهَ إلينا السؤال فيما إذا كنا من أولئك اللاعبين الكبار القادمين إلى العراق لتقديم المعارف، تتذكر بورنهوفت

ტრანსლიტერაცია "wuj̃ha ạ̹lynạ ạlsw̉ạl fymạ ạ̹dẖạ knạ mn ạ̉wlỷk ạllạʿbyn ạlkbạr ạlqạdmyn ạ̹ly̱ ạlʿrạq ltqdym ạlmʿạrf, ttdẖkr bwrnhwft

გერმანული არაბული
irak العراق
die و
ob إذا
in إلى

DE Bewirkst du etwas bei deinen Followern? Ich merke das hin und wieder, wenn ich nach Tipps gefragt werde

AR هل تؤثرين في متابعيك؟ ألاحظ ذلك في بعض الأحيان، من خلال التساؤلات وطلبات النصيحة التي تصلني

ტრანსლიტერაცია hl tw̉tẖryn fy mtạbʿyk? ạ̉lạḥẓ dẖlk fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, mn kẖlạl ạltsạw̉lạt wṭlbạt ạlnṣyḥẗ ạlty tṣlny

გერმანული არაბული
das ذلك
und التي

DE Gefragt sind unter anderem Ärzte, Pflegekräfte, Ingenieure, Mechatroniker, IT-Spezialisten und Lokführer

AR ومن بين المهن الأكثر طلبا هي الطب ومهن الرعاية والهندسة والرياضيات والمعلوماتية وسائق القطار

ტრანსლიტერაცია wmn byn ạlmhn ạlạ̉ktẖr ṭlbạ hy ạlṭb wmhn ạlrʿạyẗ wạlhndsẗ wạlryạḍyạt wạlmʿlwmạtyẗ wsạỷq ạlqṭạr

გერმანული არაბული
unter بين

DE Wenn du aus einem anderen Land kommst, wirst du vielleicht gefragt, warum du in Deutschland arbeiten möchtest und wie gut deine Deutschkenntnisse sind.

AR وفي حال كنت قادما من بلد آخر، فإنه من الأرجح أن يتم سؤالك عن سبب رغبتك بالعمل في ألمانيا، وعن مدى إتقانك للغة الألمانية.

ტრანსლიტერაცია wfy ḥạl knt qạdmạ mn bld ậkẖr, fạ̹nh mn ạlạ̉rjḥ ạ̉n ytm sw̉ạlk ʿn sbb rgẖbtk bạlʿml fy ạ̉lmạnyạ, wʿn mdy̱ ạ̹tqạnk llgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

გერმანული არაბული
wenn حال
sind كنت
land بلد
anderen آخر
warum سبب
in وعن
deutschland ألمانيا

DE Welche Fachkräfte sind besonders gefragt?

AR ما هي التخصصات المطلوبة بشكل خاص؟

ტრანსლიტერაცია mạ hy ạltkẖṣṣạt ạlmṭlwbẗ bsẖkl kẖạṣ?

გერმანული არაბული
besonders خاص

DE Make It in Germany wendet sich insbesondere an Menschen mit Qualifikationen, die auf dem deutschen Arbeitsmarkt besonders gefragt sind

AR يتوجه موقع اكتشف مستقبلك في ألمانيا بشكل خاص إلى أصحاب المؤهلات المطلوبة في سوق العمل الألمانية أكثر من غيرها

ტრანსლიტერაცია ytwjh mwqʿ ạktsẖf mstqblk fy ạ̉lmạnyạ bsẖkl kẖạṣ ạ̹ly̱ ạ̉ṣḥạb ạlmw̉hlạt ạlmṭlwbẗ fy swq ạlʿml ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ

გერმანული არაბული
besonders خاص
deutschen الألمانية
germany ألمانيا

DE Auf Twitter hatten wir euch gefragt, was ihr am Deutschlernen kompliziert findet

AR وكنا قد سألناكم عبر تويتر عما تجدونه صعبا ومعقدا في تعلم اللغة الألمانية

ტრანსლიტერაცია wknạ qd sạ̉lnạkm ʿbr twytr ʿmạ tjdwnh ṣʿbạ wmʿqdạ fy tʿlm ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ

გერმანული არაბული
auf عبر
twitter تويتر

DE Ärztinnen und Ärzte sind angesichts der Corona-Pandemie besonders gefragt. Die wichtigsten Fakten zum Studium der Medizin in Deutschland.

AR ازداد الطلب على الأطباء والطبيبات في زمن كورونا بشكل خاص. أهم الحقائق عن دراسة الطب في ألمانيا.

ტრანსლიტერაცია ạzdạd ạlṭlb ʿly̱ ạlạ̉ṭbạʾ wạlṭbybạt fy zmn kwrwnạ bsẖkl kẖạṣ. ạ̉hm ạlḥqạỷq ʿn drạsẗ ạlṭb fy ạ̉lmạnyạ.

გერმანული არაბული
corona كورونا
besonders خاص
fakten الحقائق
medizin الطب
deutschland ألمانيا
in على

DE Gefragt: Ilona Kickbusch, Expertin für globale Gesundheit

AR مطلوبة: إيلونا كيشبوش، خبيرة في الصحة العالمية

ტრანსლიტერაცია mṭlwbẗ: ạ̹ylwnạ kysẖbwsẖ, kẖbyrẗ fy ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ

გერმანული არაბული
gesundheit الصحة
globale العالمية

DE Umwelttechnologie aus Deutschland ist international gefragt. Die Branche ist ein wichtiger Wachstumsmarkt.

AR تقنيات البيئة من ألمانيا مطلوبة على المستوى العالمي. ويشكل هذا القطاع سوقا واعدة في المستقبل.

ტრანსლიტერაცია tqnyạt ạlbyỷẗ mn ạ̉lmạnyạ mṭlwbẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy. wysẖkl hdẖạ ạlqṭạʿ swqạ wạʿdẗ fy ạlmstqbl.

გერმანული არაბული
deutschland ألمانيا
international العالمي
die هذا
aus على

DE  Welche internationalen Ziele verfolgen Sie? Die Zusammenarbeit mit unseren Fachleuten und dem deutschen Forstsektor ist international sehr gefragt

AR ما هي الأهداف التي تسعون إليها على المستوى الدولي؟ هناك إقبال دولي كبير للتعاون مع خبرائنا ومع قطاع الغابات الألماني

ტრანსლიტერაცია mạ hy ạlạ̉hdạf ạlty tsʿwn ạ̹lyhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly? hnạk ạ̹qbạl dwly kbyr lltʿạwn mʿ kẖbrạỷnạ wmʿ qṭạʿ ạlgẖạbạt ạlạ̉lmạny

გერმანული არაბული
ziele الأهداف
sehr كبير
international الدولي
deutschen الألماني
die هناك
sie إليها

DE Seine TV-Produktionen sind international gefragt und haben dem deutschen Fernsehen den Ruf eines Qualitätsprogramms eingebracht

AR حيث يزداد الطلب العالمي على الأعمال التلفزيونية التي أكسبت التلفزيون الألماني سمعة عالمية متميزة

ტრანსლიტერაცია ḥytẖ yzdạd ạlṭlb ạlʿạlmy ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạltlfzywnyẗ ạlty ạ̉ksbt ạltlfzywn ạlạ̉lmạny smʿẗ ʿạlmyẗ mtmyzẗ

გერმანული არაბული
ruf سمعة
deutschen الألماني
international عالمية
und التي

DE Was ist Heimat, wo ist Heimat? Wir haben drei Menschen gefragt, die nicht in Deutschland geboren wurden.

AR ما هو الوطن، وأين هو الوطن؟ سألنا ثلاثة أشخاص لم يولدوا في ألمانيا.

ტრანსლიტერაცია mạ hw ạlwṭn, wạ̉yn hw ạlwṭn? sạ̉lnạ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖkẖạṣ lm ywldwạ fy ạ̉lmạnyạ.

გერმანული არაბული
drei ثلاثة
menschen أشخاص
deutschland ألمانيا

DE Was bedeutet es für Schriftsteller, die sprachliche Heimat zu verlieren? „Wir haben mit Autoren und Autorinnen aus Krisengebieten gesprochen und sie gefragt, was sie sich wünschen

AR ماذا يعني بالنسبة للكاتب أن يفقد وطنه اللغوي؟ "تحدثنا مع كتاب من مناطق الحروب والأزمات وسألناهم عن أمنياتهم

ტრანსლიტერაცია mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ llkạtb ạ̉n yfqd wṭnh ạllgẖwy? "tḥdtẖnạ mʿ ktạb mn mnạṭq ạlḥrwb wạlạ̉zmạt wsạ̉lnạhm ʿn ạ̉mnyạthm

გერმანული არაბული
für بالنسبة
bedeutet يعني

DE Wir haben Journalisten aus europäischen Staaten nach der Zukunft Europas gefragt – lest hier die Antwort von Ulrich Ladurner. Er schreibt für die deutsche Wochenzeitung Die Zeit.

AR سألنا صحفيين من عدة بلدان أوروبية عن مستقبل الاتحاد الأوروبي. تقرأ هنا جواب أولريش لادورنر. وهو يكتب في صحيفة "دي تسايت" الأسبوعية المعروفة.

ტრანსლიტერაცია sạ̉lnạ ṣḥfyyn mn ʿdẗ bldạn ạ̉wrwbyẗ ʿn mstqbl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby. tqrạ̉ hnạ jwạb ạ̉wlrysẖ lạdwrnr. whw yktb fy ṣḥyfẗ "dy tsạyt" ạlạ̉sbwʿyẗ ạlmʿrwfẗ.

გერმანული არაბული
zukunft مستقبل
europäischen الأوروبي
er وهو
hier هنا

DE Wir haben Journalisten aus europäischen Staaten nach der Zukunft Europas gefragt – lest hier die Antwort von Adriana Rozwadowska

AR سألنا صحفيين من عدة بلدان أوروبية عن مستقبل الاتحاد الأوروبي

ტრანსლიტერაცია sạ̉lnạ ṣḥfyyn mn ʿdẗ bldạn ạ̉wrwbyẗ ʿn mstqbl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby

გერმანული არაბული
die عدة
zukunft مستقبل
europäischen الأوروبي

DE Wir haben Journalisten aus europäischen Staaten nach der Zukunft Europas gefragt – lest hier die Antwort von Luc de Barochez. Er schreibt für das französische Wochenmagazin Le Point.

AR سألنا صحفيين من عدة بلدان أوروبية عن مستقبل الاتحاد الأوروبي. تقرأ هنا جواب لوك دوباروشيه. وهو يكتب لصحفية لوبوان الأسبوعية الفرنسية.

ტრანსლიტერაცია sạ̉lnạ ṣḥfyyn mn ʿdẗ bldạn ạ̉wrwbyẗ ʿn mstqbl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby. tqrạ̉ hnạ jwạb lwk dwbạrwsẖyh. whw yktb lṣḥfyẗ lwbwạn ạlạ̉sbwʿyẗ ạlfrnsyẗ.

გერმანული არაბული
zukunft مستقبل
europäischen الأوروبي
er وهو
hier هنا

DE Wir haben Journalisten aus europäischen Staaten nach der Zukunft Europas gefragt – lest hier die Antwort von Ana Carbajosa

AR سألنا صحفيين من عدة بلدان أوروبية عن مستقبل الاتحاد الأوروبي

ტრანსლიტერაცია sạ̉lnạ ṣḥfyyn mn ʿdẗ bldạn ạ̉wrwbyẗ ʿn mstqbl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby

გერმანული არაბული
die عدة
zukunft مستقبل
europäischen الأوروبي

DE Wir haben Journalisten aus europäischen Staaten nach der Zukunft Europas gefragt – lest hier die Antwort von Rachel Sylvester. Sie schreibt für die britische The Times.

AR سألنا صحفيين من عدة بلدان أوروبية عن مستقبل الاتحاد الأوروبي. تقرأ هنا جواب راشيل سيلفستر. وهي تكتب لصحيفة "تايمز" البريطانية.

ტრანსლიტერაცია sạ̉lnạ ṣḥfyyn mn ʿdẗ bldạn ạ̉wrwbyẗ ʿn mstqbl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby. tqrạ̉ hnạ jwạb rạsẖyl sylfstr. why tktb lṣḥyfẗ "tạymz" ạlbryṭạnyẗ.

გერმანული არაბული
zukunft مستقبل
europäischen الأوروبي
hier هنا
der وهي

DE International gefragt ist das deutsche Modell der dualen Berufsausbildung, die Theorie und Praxis verbindet.

AR على المستوى الدولي يزداد الإقبال على الموديل الألماني في التأهيل المهني المزدوج، الذي يجمع بين النظرية والتطبيق العملي.

ტრანსლიტერაცია ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly yzdạd ạlạ̹qbạl ʿly̱ ạlmwdyl ạlạ̉lmạny fy ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj, ạldẖy yjmʿ byn ạlnẓryẗ wạltṭbyq ạlʿmly.

გერმანული არაბული
international الدولي
deutsche الألماني
berufsausbildung المهني
verbindet يجمع
die الذي

DE „Wir haben uns gefragt, wie wir Unternehmensgründern am besten helfen können, voranzukommen“, sagt Huttunen

AR يقول هيوتينن: ?تساءلنا كيف يمكننا مساعدة مؤسسي الشركة على أفضل وجه للمضي قدمًا?

ტრანსლიტერაცია yqwl hywtynn: ?tsạʾlnạ kyf ymknnạ msạʿdẗ mw̉ssy ạlsẖrkẗ ʿly̱ ạ̉fḍl wjh llmḍy qdmaⁿạ?

გერმანული არაბული
sagt يقول
wie كيف
können يمكننا
helfen مساعدة
am على
besten أفضل

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.

ტრანსლიტერაცია mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.

გერმანული არაბული
hinweis ملاحظة
passwort مرور
root جذر
ist توجد
wenn عند

DE Wenn die Eingabe von *99 nicht funktioniert, werden Sie vom Telefonisten gefragt, welche Nummer Sie wählen möchten. Verwenden Sie die Kartennummer.

AR إذا لم ينجح الاتصال برقم *99، سيسألك عامل الهاتف عن الرقم الذي ترغب في طلبه؛ استخدم رقم البطاقة.

ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ lm ynjḥ ạlạtṣạl brqm *99, sysạ̉lk ʿạml ạlhạtf ʿn ạlrqm ạldẖy trgẖb fy ṭlbh; ạstkẖdm rqm ạlbṭạqẗ.

გერმანული არაბული
verwenden استخدم
nummer رقم
möchten ترغب

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.

ტრანსლიტერაცია mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.

გერმანული არაბული
hinweis ملاحظة
passwort مرور
root جذر
ist توجد
wenn عند

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.

ტრანსლიტერაცია mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.

გერმანული არაბული
hinweis ملاحظة
passwort مرور
root جذر
ist توجد
wenn عند

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.

ტრანსლიტერაცია mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.

გერმანული არაბული
hinweis ملاحظة
passwort مرور
root جذر
ist توجد
wenn عند

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.

ტრანსლიტერაცია mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.

გერმანული არაბული
hinweis ملاحظة
passwort مرور
root جذر
ist توجد
wenn عند

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან

მსგავსი თარგმანები

gefragt junge deutsche gefragt