დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "obsahu" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "obsahu" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

obsahu-ის თარგმანები

"obsahu" ჩეხური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

obsahu content experience information

ჩეხური-ის თარგმანი ინგლისური-დან obsahu-ზე

ჩეხური
ინგლისური

CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade

EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade

ჩეხური ინგლისური
obsahu content
vyžaduje requires
pokud if
k to
a and
stále still

CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám

EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services

CS Bootstrap 4, šablona stránky spolu s posuvníkem obsahu WordPress šablony šablon předváděcích šablon vynikající pro časopis s plnou paralaxní fotografií nebo šablonu posuvníku obsahu pro moderní webovou designovou agenturu HTML5

EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency

ჩეხური ინგლისური
bootstrap bootstrap
obsahu content
wordpress wordpress
plnou full
nebo or
agenturu agency
s together
stránky page

CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám

EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services

CS Vlastníci zabezpečeného obsahu mohou také požadovat, abyste před přístupem k jejich obsahu upgradovali některé součásti WM-DRM distribuované se softwarem („upgrade WM-DRM“)

EN Secure Content Owners may also require You to upgrade some of the WM-DRM components distributed with the Software ("WM-DRM Upgrades") before accessing their content

ჩეხური ინგლისური
obsahu content
softwarem software
k to
mohou may
jejich their

CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu

EN You acknowledge that sharing Content with the "Share" functionality in the Software is not intended as a secure means of content transfer

ჩეხური ინგლისური
obsahu content
sdílet share
funkce functionality
softwaru software
v in

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

CS Objekty flash cookie také používáme k uložení vašich předvoleb nebo k zobrazení obsahu na základě prohlíženého obsahu na našich stránkách za účelem personalizace vaší návštěvy.

EN We also use flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our website to personalize your visit.

ჩეხური ინგლისური
cookie cookies
vašich your
obsahu content
vy you
našich our
stránkách website
nebo or
na on
k to
používáme use

CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),

EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)

CS Nesmíte, přímo ani nepřímo, měnit návrhy, rozebírat, rozkládat nebo se jinak pokoušet získat zdrojový kód nebo jiná obchodní tajemství z jakéhokoliv Obsahu Hostiserveru

EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Hostiserver Content

ჩეხური ინგლისური
kód code
hostiserveru hostiserver
obsahu content
nebo or
jinak otherwise
k to
z any
se not

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

ჩეხური ინგლისური
hostiserveru hostiserver
jiné other
automaticky automatically
práv rights
než than
je is
služby services
z of
a the

CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele

EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content

ჩეხური ინგლისური
hostiserver hostiserver
budeme we
souhlas agree
riziko risk
z of
a and

CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)

EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)

ჩეხური ინგლისური
atd etc
obsahu content
v in
a and

CS Zlepšete dosah svých webových stránek s optimalizací obsahu pro více výskytů ve vyhledávání

EN Fine-tune your website message with SEO-optimised content

ჩეხური ინგლისური
svých your
webových website
obsahu content
s with

CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.

EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.

ჩეხური ინგლისური
videa videos
stránky website
obsahu content
správu management
vaše your
na on
k to
díky thanks

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or adver­tise­ments more relevant for you

ჩეხური ინგლისური
nastavení settings
obsahu content
v in
používáme we use
nebo or
výše above
můžete can
a the
s off
cookie cookies
pro for
vás we
používá use

CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).

EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).

ჩეხური ინგლისური
služeb service
obsahu content
komunikace communication
podporou support
pokud if
osobní personal
a a
k to

CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu

EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement

ჩეხური ინგლისური
llp llp
skupina group
cookies cookies
obsahu content
a and
webových website

CS Šablona se skládá z oblasti obsahu a částí šablony, jako je patička.html nebo hlavička.html. Části šablony můžete znovu použít v jiných šablonách. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

ჩეხური ინგლისური
oblasti area
obsahu content
html html
v in
z of
a a
šablony templates
nebo or
jako as
můžete can
jiných other

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

EN It'll also give users a single interface to create and style content, simplifying the process.  

ჩეხური ინგლისური
obsahu content
proces process
a a
pro and

CS Třetí fáze: Přidání funkcí pro spolupráci, které umožní intuitivnější přístup ke spoluautorství obsahu.

EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.  

ჩეხური ინგლისური
požadavků requirements
nová new
wordpress wordpress
editor editor
část part
webu website
záhlaví header
navigace navigation
oblasti area
včetně including
obsahu content
v in
a a
z of
možnost option
můžete can

CS Pokud jsou soubory cookie přijímány externími médii, přístup k externímu obsahu již nevyžaduje manuální souhlas.

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

ჩეხური ინგლისური
pokud if
externí external
k to
obsahu content
souhlas consent
cookie cookies

CS Slouží k odemknutí obsahu Facebooku.

EN Used to unlock Facebook content.

ჩეხური ინგლისური
k to
obsahu content
facebooku facebook

CS Používá se k odemknutí obsahu Map Google.

EN Used to unlock Google Maps content.

ჩეხური ინგლისური
používá used
k to
obsahu content
google google

CS Používá se k odemknutí obsahu Instagramu.

EN Used to unlock instagram content.

ჩეხური ინგლისური
používá used
k to
obsahu content

CS Používá se k odemknutí obsahu OpenStreetMap.

EN Used to unlock OpenStreetMap content.

ჩეხური ინგლისური
používá used
k to
obsahu content

CS Používá se k odemknutí obsahu Twitteru.

EN Used to unlock Twitter content.

ჩეხური ინგლისური
používá used
k to
obsahu content
twitteru twitter

CS Používá se k odemknutí obsahu YouTube.

EN Used to unlock YouTube content.

ჩეხური ინგლისური
používá used
k to
obsahu content

CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody

EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user

ჩეხური ინგლისური
funkce features
obsahu content
proces process
více more
a and

CS Je čas se do něj pustit a prozkoumat všechny nové možnosti tvorby webových stránek a obsahu, které přináší

EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring

ჩეხური ინგლისური
do to
obsahu content
a and
je its
všechny all

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.

ჩეხური ინგლისური
tým team
gds gds
obsahu content
hotel hotel
nejlepší best
a the
náš our
váš your

CS Pokud s těmito Podmínkami kdykoliv přestanete souhlasit, nepřistupujte k těmto Stránkám nebo jejich obsahu ani je nepoužívejte

EN If at any time you do not agree to these Terms, please do not access or use the Site or any of its content

ჩეხური ინგლისური
pokud if
obsahu content
nebo or
k to
jejich of
je its

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

EN 2.2          Voxy may make changes to the Site, content, products, services or features of the Site at any time

ჩეხური ინგლისური
voxy voxy
kdykoliv at any time
změny changes
stránkách site
obsahu content
službách services
funkcí features
může may
nebo or
a the
na to

CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.

EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.

ჩეხური ინგლისური
vlastnictví property
voxy voxy
další other
služby services
jsou are
a the

CS Souhlasíte, že budete dodržovat veškerá omezení týkající se používání, reprodukce nebo šíření jakýchkoliv Služeb nebo Obsahu

EN You agree to abide by any posted limitations relating to use, reproduction or dissemination of any Services or Content

ჩეხური ინგლისური
souhlas agree
používá use
nebo or
služeb services
obsahu content

CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

ჩეხური ინგლისური
služeb services
obsahu content
způsobem way
výslovně expressly
mezinárodní international
nebo or
je is
v in
stránek of the
a the
může may
být be
není not

CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

ჩეხური ინგლისური
voxy voxy
obsahu content
k dispozici available
nebo or
je makes
na to

CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.

EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.

ჩეხური ინგლისური
z of
nebo or
obsahu content
mohou be
a not

CS ·         Zaslání marketingových e-mailů týkajících se našich produktů a Služeb za účelem zaslání personalizovaného obsahu v těchto marketingových zprávách.

EN ·         To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.

ჩეხური ინგლისური
marketingových marketing
služeb services
obsahu content
se with
zaslání send
produktů products
a the
našich our
v in

CS Není možné se odhlásit od odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy, Stránek, obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.

EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.

ჩეხური ინგლისური
voxy voxy
služeb services
technických technical
stránkách site
obsahu content
informací information
o about
s with
nebo or
vašeho your

CS Hosting, síťové služby pro doručování obsahu

EN Hosting, Content Delivery Network services

ჩეხური ინგლისური
hosting hosting
služby services
obsahu content
síť network

CS Síťové služby pro doručování obsahu

EN Content Delivery Network services

ჩეხური ინგლისური
služby services
obsahu content
síť network

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.

EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.

ჩეხური ინგლისური
osobní privacy
zásady policy
voxy voxy
služeb services
offline offline
informace information
obsahu content
a and

CS My či společnost třetí strany pro sledování a správu také používáme soubory webových signálů ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho Obsahu a Služeb

EN We or our third-party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our Content and Services

CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou

EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail

ჩეხური ინგლისური
pokud if
služeb services
nebo or
souhlas agree
voxy voxy
kontaktovat contact
tím by
je is
obsahu content
a and
v in
e-mailem mail
mailem email

CS Není možné se odhlásit z odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy nebo Stránkami, Obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.

EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, Content, Services or technical information about the Site.

ჩეხური ინგლისური
voxy voxy
služeb services
technických technical
stránkách site
z of
obsahu content
informací information
o about
s with
nebo or
vašeho your

CS Webové signály: My nebo sledovací společnost třetí strany také používáme soubory „webové signály“ ke shromažďování informací o vašem používání našich Stránek, webů vybraných sponzorů a inzerentů a našeho obsahu a Služeb

EN Web Beacons: We or our third party tracking utility company also use “web beacons” to collect information about your use of our Site, the websites of selected sponsors and advertisers, and our content and Services

CS Kontrola správnosti nasazení alternativních jazykových variant obsahu. Více informací naleznete zde.

EN Check whether the hreflang attribute is set correctly on all pages. Read more here.

ჩეხური ინგლისური
zde here
v all
více more

CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.

EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.

ჩეხური ინგლისური
opravdu really
obsahu content
na on
se and

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან