AR "الجرعات الكبيرة" من الفيتامينات - الجرعات التي تتجاوز الحصة الغذائية المُوصَى بها (RDA) - يمكن أن تكون ضارة.
AR "الجرعات الكبيرة" من الفيتامينات - الجرعات التي تتجاوز الحصة الغذائية المُوصَى بها (RDA) - يمكن أن تكون ضارة.
EN "Megadoses" of vitamins ? doses that far exceed the Recommended Dietary Allowance (RDA) ? can be harmful.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الجرعات | doses |
الفيتامينات | vitamins |
تتجاوز | exceed |
يمكن | can |
تكون | be |
التي | the |
بها | of |
AR تحدث مع طبيبك حول طرق الحصول على هذه الجرعات
EN Talk with your doctor about getting these shots
არაბული | ინგლისური |
---|---|
تحدث | talk |
طبيبك | your doctor |
حول | about |
هذه | these |
الحصول | getting |
على | with |
AR لكن الجرعات الكبيرة للغاية، أكثر من 5000 ملغم يوميًا، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة.
EN Very large doses ? more than 5,000 mg a day ? can be fatal.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الجرعات | doses |
الكبيرة | large |
للغاية | very |
يمكن | can |
أكثر | more |
AR الجرعات المعززة والجرعات الإضافية
EN Booster shots and additional doses
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الجرعات | doses |
الإضافية | additional |
AR إن الجرعات الثالثة أو المعززة متاحة للمؤهلين.
EN Third or booster shots are available for those eligible.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الثالثة | third |
متاحة | available |
AR اقرأ المزيد عن جرعات Pfizer المعززة وأسئلة وأجوبة عن الجرعات المعززة من إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.
EN Read more about Pfizer booster shots and booster questions and answers from CDPH.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
pfizer | pfizer |
اقرأ | read |
المزيد | more |
AR انظر الأسئلة والأجوبة حول الجرعات الإضافية.
EN See questions and answers about additional doses.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
انظر | see |
الأسئلة | questions |
حول | about |
الجرعات | doses |
الإضافية | additional |
AR إن الجرعات الثالثة من لقاح Pfizer أو Moderna متوفرة لأولئك البالغين من العمر 18 عامًا أو أكبر ويعانون من ضعف متوسط إلى شديد في الجهاز المناعي
EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الجرعات | doses |
لقاح | vaccine |
pfizer | pfizer |
moderna | moderna |
متوفرة | available |
المناعي | immune |
الثالثة | third |
إلى | to |
AR اقرأ الجرعات المعززة والجرعات الإضافية لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً.
EN Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
اقرأ | read |
الجرعات | doses |
الإضافية | additional |
إذا | if |
كنت | you |
AR الجرعات المعززة يوصى بها حاليًا لأولئك:
EN Booster doses are currently recommended for:
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الجرعات | doses |
AR يزيد أخذ الجرعات الزائدة من احتمالية التعرض لخطر الوفاة.
EN Overdose has a significant risk of death.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الوفاة | death |
لخطر | risk |
AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.
EN Side effects may also be dependent on the dose, with higher doses often causing more side effects.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الآثار | effects |
الجانبية | side |
الجرعة | dose |
الجرعات | doses |
حيث | with |
مزيد | more |
إلى | the |
على | on |
AR مع ذلك، التوقُّف عن العلاج بمضادات الاكتئاب فجأة، أو تفويت العديد من الجرعات، يمكن أن يسبِّب أعراضًا مثل أعراض الامتناع عن التعاطي
EN However, stopping antidepressant treatment abruptly or missing several doses can cause withdrawal-like symptoms
არაბული | ინგლისური |
---|---|
العلاج | treatment |
الجرعات | doses |
يمكن | can |
أعراض | symptoms |
العديد | several |
مثل | like |
AR ربما نكون أحد أكثر المراكز التزامًا في تخفيض الجرعات الإشعاعية عند علاج مرضى السرطان البلعومي الفموي المرتبط بفيروس الورم الحليمي البشري.
EN We're probably one of the most aggressive centers in looking at dose de-escalation in terms of radiation for patients with HPV-related oral pharynx cancers.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
ربما | probably |
المراكز | centers |
مرضى | patients |
الفموي | oral |
المرتبط | related |
AR مع انخفاض خطر الرفض، يمكن تقليل الجرعات وعدد العقاقير المضادة للرفض بمرور الوقت.
EN Over time, as the risk of rejection decreases, the doses and number of anti-rejection drugs can be reduced.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
خطر | risk |
الرفض | rejection |
الجرعات | doses |
العقاقير | drugs |
الوقت | time |
يمكن | can |
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات
EN All medications, vitamins or other supplements you take, including doses
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
الفيتامينات | vitamins |
المكملات | supplements |
الأخرى | other |
بما | including |
الجرعات | doses |
جميع | all |
AR جميع الأدوية، والفيتامينات والمكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها مع تحديد الجرعات
EN All medications, vitamins and other supplements you take, including doses
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
الأخرى | other |
الجرعات | doses |
جميع | all |
التي | and |
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بالإضافة لمعلومات عن الجرعات
EN All medications, vitamins or other supplements you take, including the doses
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
الفيتامينات | vitamins |
المكملات | supplements |
الأخرى | other |
الجرعات | doses |
جميع | all |
التي | the |
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات، أو المكملات الغذائية الأخرى الذي يتناولها طفلك، بما في ذلك الجرعات
EN All medications, vitamins or other supplements your child takes, including the dosages
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
الفيتامينات | vitamins |
المكملات | supplements |
الأخرى | other |
طفلك | your child |
بما | including |
جميع | all |
الذي | the |
AR قد تحتاج إلى تغيير الجرعات التي تتناولها من الأدوية أو وقف تناولها مؤقتًا.
EN You may need to adjust your dosages or stop taking the medication temporarily.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
تحتاج | need |
الأدوية | medication |
وقف | stop |
مؤقت | temporarily |
إلى | to |
التي | the |
AR تمكنك الجرعات المستمرة أو الحبوب الممتدة من تقليل عدد الدورات كل عام.
EN Continuous-dosing or extended-cycle pills allow you to reduce the number of periods you have each year.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
عام | year |
تقليل | reduce |
AR الجرعات المستمرة أو الدورة الممتدة
EN Continuous dosing or extended cycle
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الدورة | cycle |
AR قد توفر حبوب الجرعات المستمرة والدورة الممتدة مزايا إضافية في تخفيف الحيض، مثل:
EN Continuous-dosing and extended-cycle pills might provide additional benefits of suppressing menstruation, such as:
არაბული | ინგლისური |
---|---|
توفر | provide |
حبوب | pills |
مزايا | benefits |
إضافية | additional |
الحيض | menstruation |
AR جميع الأدوية أو الفيتامينات أو الأعشاب أو غيرها من المكملات التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات.
EN All medications, vitamins, herbs or other supplements that you're taking, including the doses.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
الفيتامينات | vitamins |
غيرها | other |
المكملات | supplements |
بما | including |
الجرعات | doses |
جميع | all |
AR أعدَّ قائمةً بكل الأدوية أو الفيتامينات أو الأعشاب أو الجرعات أو المكمِّلات الأخرى التي تتناولها.
EN Make a list of all medications, vitamins, herbs or other supplements that your child is taking and the dosages.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
الفيتامينات | vitamins |
الأخرى | other |
قائمة | list |
التي | the |
AR يمكن أن يسبب تناول المسكنات في أغلب الأحيان نوبات الصداع الخطيرة الناتجة عن الجرعات الزائدة للدواء
EN Taking painkillers too often can trigger serious medication-overuse headaches
არაბული | ინგლისური |
---|---|
يمكن | can |
الصداع | headaches |
AR يحدث الصداع الناجم عن الجرعات الزائدة من الدواء عندما تتوقف الأدوية عن تخفيف الألم وتبدأ في إحداث الصداع
EN Medication-overuse headaches occur when medications stop relieving pain and begin to cause headaches
არაბული | ინგლისური |
---|---|
يحدث | occur |
الصداع | headaches |
عندما | when |
تتوقف | stop |
الألم | pain |
الدواء | medication |
الأدوية | medications |
AR تتضمن تلك الأدوية أقراص منع الحمل والعلاج باستبدال الهرمونات. تحدث إلى طبيبك عن البدائل أو الجرعات المناسبة لك.
EN These medications include birth control pills and hormone replacement therapy. Talk with your doctor about the appropriate alternatives or dosages for you.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
تتضمن | include |
الأدوية | medications |
والعلاج | therapy |
تحدث | talk |
طبيبك | your doctor |
البدائل | alternatives |
AR يُمكن أن تُؤدِّي الجرعات المفرطة من بعض الأدوية مثل الأسِيتامينُوفين (تيلينول، وأدوية أخرى)، إلى فشل الكبد
EN Overdoses of some medications, such as acetaminophen (Tylenol, others), can lead to liver failure
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
أخرى | others |
فشل | failure |
الكبد | liver |
إلى | to |
بعض | some |
AR وعندما تُوقِف العلاج مبكرًا أو تُفوت الجرعات، تسنح الفرصة لبكتيريا السُل لتكوين طفرات تُمكنها من مُقاومة أقوى الأدوية لعلاج داء السُل
EN When you stop treatment early or skip doses, TB bacteria have a chance to develop mutations that allow them to survive the most potent TB drugs
არაბული | ინგლისური |
---|---|
وعندما | when |
العلاج | treatment |
الجرعات | doses |
الفرصة | chance |
ل | to |
الأدوية | drugs |
AR جرعات برنامج الصيدلة من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) هي مجموعة جزئية من الجرعات المقدمة إلى كاليفورنيا.
EN CDC Pharmacy Program doses are a subset of the doses delivered to California.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
برنامج | program |
cdc | cdc |
كاليفورنيا | california |
جرعات | doses |
إلى | to |
منها | of |
AR يوضح هذا المخطط البياني كيف تم تحديد أولويات توزيع الجرعات عبر أرباع مقياس العدالة في توزيع اللقاح، والتي تتوافق مع الظروف الصحية للمجتمع
EN This chart shows how doses have been prioritized across VEM quartiles, which align with community health conditions
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الجرعات | doses |
الظروف | conditions |
الصحية | health |
كيف | how |
والتي | which |
هذا | this |
عبر | with |
AR التطعيمات بحسب الجرعات التي تم إعطائها
EN Vaccinations by doses administered
არაბული | ინგლისური |
---|---|
التطعيمات | vaccinations |
الجرعات | doses |
بحسب | by |
AR النسبة المئوية لإجمالي الجرعات المُعطاة وعددها
EN % of total and number of doses administered
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الجرعات | doses |
AR النسبة المئوية لإجمالي الجرعات الموزعة والمعطاة
EN Percent of total doses administered.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الجرعات | doses |
AR يمثل متوسط عدد جرعات اللقاح المبلغ عنها يوميًا. ومتوسط الجرعات المتداولة في 7 أيام قبل 3 إلى 10 أيام.
EN Represents the average number of vaccine doses reported per day. 7-day rolling average of doses administered 3-10 days prior.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
يمثل | represents |
متوسط | average |
اللقاح | vaccine |
أيام | days |
جرعات | doses |
AR الجرعات الموزعةبحسب مقاطعة الإقامة
EN DOSES ADMINISTEREDBY COUNTY OF RESIDENCE
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الجرعات | doses |
مقاطعة | county |
الإقامة | residence |
AR جيسون هاولاند: ويتضمن ذلك الغلوبيولين المناعي ومجموعة لقاحات داء الكلب متعددة الجرعات، وهي ليست رخيصة
EN Jason Howland: That includes an immune globulin and multidose rabies series which is not cheap
არაბული | ინგლისური |
---|---|
المناعي | immune |
رخيصة | cheap |
ذلك | and |
وهي | is |
AR ربما نكون أحد أكثر المراكز التزامًا في تخفيض الجرعات الإشعاعية عند علاج مرضى السرطان البلعومي الفموي المرتبط بفيروس الورم الحليمي البشري.
EN We're probably one of the most aggressive centers in looking at dose de-escalation in terms of radiation for patients with HPV-related oral pharynx cancers.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
ربما | probably |
المراكز | centers |
مرضى | patients |
الفموي | oral |
المرتبط | related |
AR حالات الصداع الناجمة عن الجرعات الزائدة من الدواء
EN Mayo Clinic Minute: What is integrative health and how can it help?
AR تحدث مع طبيبك حول طرق الحصول على هذه الجرعات
EN Talk with your doctor about getting these shots
არაბული | ინგლისური |
---|---|
تحدث | talk |
طبيبك | your doctor |
حول | about |
هذه | these |
الحصول | getting |
على | with |
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات
EN All medications, vitamins or other supplements you take, including doses
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
الفيتامينات | vitamins |
المكملات | supplements |
الأخرى | other |
بما | including |
الجرعات | doses |
جميع | all |
AR مع انخفاض خطر الرفض، يمكن تقليل الجرعات وعدد العقاقير المضادة للرفض بمرور الوقت.
EN Over time, as the risk of rejection decreases, the doses and number of anti-rejection drugs can be reduced.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
خطر | risk |
الرفض | rejection |
الجرعات | doses |
العقاقير | drugs |
الوقت | time |
يمكن | can |
AR جميع الأدوية، والفيتامينات والمكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها مع تحديد الجرعات
EN All medications, vitamins and other supplements you take, including doses
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
الأخرى | other |
الجرعات | doses |
جميع | all |
التي | and |
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات، أو المكملات الغذائية الأخرى الذي يتناولها طفلك، بما في ذلك الجرعات
EN All medications, vitamins or other supplements your child takes, including the dosages
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الأدوية | medications |
الفيتامينات | vitamins |
المكملات | supplements |
الأخرى | other |
طفلك | your child |
بما | including |
جميع | all |
الذي | the |
AR يزيد أخذ الجرعات الزائدة من احتمالية التعرض لخطر الوفاة.
EN Overdose has a significant risk of death.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
الوفاة | death |
لخطر | risk |
AR دكتور الطب مايك هوتن: فمن الواضح أنه سيعرّض جهازك التنفسي للخطر، وستكون تلك في الحقيقة بداية تكرار الجرعات المفرطة الخاطئة.
EN Mike Hooten, M.D.: It clearly can compromise respiratory function, and that is really the start of the accidental overdose cascade.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
مايك | mike |
التنفسي | respiratory |
بداية | start |
تلك | the |
أنه | is |
AR وقد تتسبب الجرعات العالية في آثار جانبية خطيرة.
EN High doses can cause significant side effects.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
تتسبب | cause |
الجرعات | doses |
العالية | high |
آثار | effects |
AR ومع ذلك، فإن التوقف عن العلاج بمضادات الاكتئاب فجأة أو تفويت العديد من الجرعات يمكن أن يسبب أعراضًا شبيهة بالانسحاب
EN However, stopping antidepressant treatment abruptly or missing several doses can cause withdrawal-like symptoms
არაბული | ინგლისური |
---|---|
ذلك | like |
العلاج | treatment |
العديد | several |
الجرعات | doses |
يمكن | can |
يسبب | cause |
أعراض | symptoms |
AR يتم احتساب النسبة المئوية للأشخاص الذين أكملوا سلسلة أساسية وحصلوا على جرعة معززة بالاستناد إلى متلقي الجرعات المعززة المؤهلين.
EN The percent of people who have completed a primary series and received a booster is calculated out of eligible booster recipients.
არაბული | ინგლისური |
---|---|
سلسلة | series |
أساسية | primary |
للأشخاص | people |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან