დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "حيث" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "حيث" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

حيث-ის თარგმანები

"حيث" არაბული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ გერმანული სიტყვებად/ფრაზებად:

حيث aber als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dort durch ein eine einem einen einer eines er erhalten für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren in indem ist kann können mehr mit müssen nach noch nur oder sein sich sie sind so sowie um und uns unter vom von vor war was welche wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über

არაბული-ის თარგმანი გერმანული-დან حيث-ზე

არაბული
გერმანული

AR تطبيق Dashlane محدود من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، حيث يُتيح حالة تنشيط المستخدم فقط، ودرجة تدقيق الشركة ونشاط الاستخدام للمسؤولين

DE Dashlane bietet mit Benutzeraktivierungsstatus, Unternehmenssicherheitsbewertung und Benutzeraktivitäten nur begrenzte Berichts- und Kontrollfunktionen für Administratoren

არაბული გერმანული
dashlane dashlane
فقط nur

AR الألمانية تبالغ وتضيف على هذا جنسا ثالثا: حيث يمكن أن يكون الشيء أو الاسم في الألمانية أيضا حياديا من حيث الجنس

DE Deutsch überbietet das noch: Ein Substantiv kann auch neutral sein

არაბული გერმანული
الألمانية deutsch
يمكن kann
أيضا auch
حيث das
يكون sein

AR ومن حيث المبدأ يتمتع نظام التعليم الألماني بسمعة جيدة بالمقارنة العالمية من حيث مواءمته ومواكبته لاحتياجات أسواق العمل

DE Grundsätzlich ist das deutsche Bildungssystem im internationalen Vergleich relativ gut an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes angepasst

არაბული გერმანული
يتمتع ist
الألماني deutsche
جيدة gut
حيث die
العمل des

AR تحتل ألمانيا الصدارة في العالم من حيث الصادرات، ومن حيث التلفزيون أيضا

DE Deutschland ist Exportweltmeister – auch im Fernsehgeschäft

არაბული გერმანული
ألمانيا deutschland
أيضا auch

AR "الوطن بالنسبة لي هو حيث تعيش أسرتي، حيث ألقى الاعتراف بأنني إنسان، وأحظى بآفاق ومستقبل

DE „Für mich ist Heimat da, wo meine Familie lebt, wo ich als Mensch anerkannt werde und eine Perspektive und Zukunft habe

არაბული გერმანული
بالنسبة für
حيث wo

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR حيث يعتمد على إغلاق الأسعار خلال فترة تداول محددة، حيث يعتبر مقياس موثوق به للتغيرات في الأسعار والزخم

DE Die Stärke oder Schwäche basiert auf den Schlusskursen über die Dauer eines bestimmten Handelszeitraums, wodurch eine verlässliche Kennzahl für Preis- und Impulsänderungen entsteht

AR يقرأ أخبار Reuters ويطالعها ملايين الأشخاص من جميع أنحاء العالم يوميًا، حيث تصل أخبارنا إلى:

DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:

არაბული გერმანული
أخبار nachrichten
reuters reuters
الأشخاص menschen
العالم weltweit

AR وهو يعيش في لندن حيث تقطن بناته الثلاث.

DE Er hat drei Töchter und lebt in London.

არაბული გერმანული
وهو er
لندن london

AR وفي عام 1999، انتقلت إلى غرب إفريقيا، حيث كانت تقدم تقارير من دول مزقتها الحروب، مثل ليبيريا وسيراليون والكونغو والصومال

DE 1999 zog sie nach Westafrika und berichtete aus kriegszerstörten Ländern wie Liberia, Sierra Leone, Kongo und Somalia

არაბული გერმანული
كانت sie
مثل wie
إلى aus

AR وانضمت إلى Los Angeles Times في عام 2006 حيث عملت مراسلة في بغداد، ثم غطت لاحقًا قضايا الفقر والمحاربين القدامى في كاليفورنيا

DE Sie kam 2006 als Korrespondentin für Bagdad zur Los Angeles Times und berichtete später über Armut und Veteranen in Kalifornien

არაბული გერმანული
لاحق später
كاليفورنيا kalifornien
حيث als
إلى in

AR Hostwinds يوفر التوثيق أفضل الممارسات والكيفية للوصول إلى حيث تريد أن تكون.

DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.

არაბული გერმანული
hostwinds hostwinds
أفضل best
الممارسات practices
تريد sie
تكون sein
التوثيق dokumentation
حيث die

AR 1 .2، حيث العدد واحد هي فئة C.عند شراء IP C-Class من HostWinds، ستحصل على IP من مجموعة من عناوين IP...

DE 1 .2, wo Anzahl einer ist die C-Klasse.Wenn Sie...

არაბული გერმანული
فئة klasse
مجموعة anzahl
عند wenn
حيث die
واحد sie

AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة

DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen

არაბული გერმანული
block block
حيث die
ومريحة bequeme
لإضافة hinzuzufügen
خادم server
السحابة cloud
القدرة möglichkeit

AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.

DE Wir möchten, dass Sie die besten Optionen in Bezug auf die Sicherheit Ihrer Website zur Verfügung haben, also bieten wir an SSL Zertifikate als Add-On-Service.

არაბული გერმანული
الخيارات optionen
المتاحة verfügung
أمان sicherheit
نقدم bieten
ssl ssl
شهادات zertifikate
الإضافية add
نحن wir
تحصل haben
أفضل besten
الويب website
على auf
حيث die
الخاص sie

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

არაბული გერმანული
أجبرت gezwungen
التحرك bewegen
توفر bereitstellen
المشكلة problem
الدعم support
نظام system
إجابات antworten
حيث die
على zu
خلال durch

AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.

DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.

არაბული გერმანული
stacks stapel
json json
توفير bietet
إطار framework
عمل verwenden
حيث der
مفتوح open
المصدر source
بدعم unterstützung

AR للوصول إلى GUI Drupal، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.

DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.

არაბული გერმანული
gui gui
drupal drupal
apache apache
خادم webserver
المطلوبة erforderlichen
يمكنك können
إنشاء erstellen
ملف dateien
للوصول zuzugreifen
الخاص sie
حيث die

AR للوصول إلى Amploud Gui، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.

DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.

არაბული გერმანული
gui gui
apache apache
خادم webserver
المطلوبة erforderlichen
يمكنك können
إنشاء erstellen
ملف dateien
للوصول zuzugreifen
الخاص sie
حيث die

AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.

DE VitalSource ist eine fantastische Quelle für Schüler und Studenten, die gedruckte Lehrbuchkopien aus ihrem Leben verbannen möchten! Ausgezeichneter mobiler Zugriff.

არაბული გერმანული
عند für
حيث die

AR بلد الحرية المطلقة. حيث يحدث كل ما هو مثير للاهتمام الآن.

DE Die Ukraine Das Land der ultimativen Freiheit, wo das Interessanteste gerade JETZT geschieht

არაბული გერმანული
بلد land
الحرية freiheit
الآن jetzt
حيث die

AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.

DE Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

არაბული გერმანული
الطبيعة natur
بين zwischen
حيث die

AR فيديو : شاهد: فيضانات في عُمان حيث ضرب إعصار شاهين البلاد | Euronews

DE VIDEO : Mindestens drei Tote durch Wirbelsturm in Oman | Euronews

არაბული გერმანული
فيديو video

AR شاهد: فيضانات في عُمان حيث ضرب إعصار شاهين البلاد

DE Mindestens drei Tote durch Wirbelsturm in Oman

AR جعل أعمال زبائننا أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات فعالة من حيث التكلفة.

DE Unterstützung unsere Kunden, um zuverlässiger, wettbewerbsfähiger und kosteneffizienter zu arbeiten.

არაბული გერმანული
خدمات unterstützung

AR تغطية الفيديو بجودة صالحة للبث تعزز سمعتك من حيث الجودة

DE Videoberichte in Broadcast-Qualität unterstreichen Ihr Qualitätsbewusstsein

AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق

DE Dies ist im Gegensatz zu dem Market-Making-System, wo Preise und Auftragsabwicklung intern vom Market Maker abgewickelt werden der Dealing Desk

არაბული გერმანული
السوق market
صانع maker
يتم werden
هذا und
قبل zu

AR هذا من حيث عوامل مثل تكلفة التداول، تسعير الأصول، وينتشر المستحقة وحساب متطلبات رأس المال

DE Dies ist in Bezug auf Faktoren wie die Kosten für den Handel, Preise von Vermögenswerten verteilt, zahlbar und Kontokapitalanforderungen

არაბული გერმანული
عوامل faktoren
تكلفة kosten
التداول handel
حيث die
مثل wie

AR يعتبر MT4 منتج ثوري بسبب الكم قفزة اتخذت منصة من حيث الميزات والأداء بالمقارنة مع سابقتها

DE Die MT4 ist ein revolutionäres Produkt angesehen, weil der Quanten der Plattform in Bezug auf den Funktionen und Leistung, wenn im Vergleich zum Vorgänger nahm springen

არაბული გერმანული
منتج produkt
بسبب zum
منصة plattform
الميزات funktionen
حيث die

AR هذا هو حيث توجد وظائف الاختصار مختلفة من MT4

DE Dies ist, wo verschiedene Kontextfunktionen der MT4 befinden

არაბული გერმანული
مختلفة verschiedene
توجد ist
هذا dies

AR الإطار الزمني لكل الرسم البياني يمكن تعديلها باستخدام زر ذات الصلة على شريط القائمة الرئيسية فوقه (حيث لديك M1، M5، M15، M30، H1، h3، D1، W1 وM1 عرض).

DE Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).

არაბული გერმანული
عرض angezeigt
يمكن kann
باستخدام mit
لكل für
على auf
حيث die
لديك haben

AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد

DE Weebly ist in Bezug auf den Editieren des Back-End-Codes wederblütig begrenzt, während mit WordPress der Himmel die Grenze ist

არაბული გერმანული
weebly weebly
حين während
wordpress wordpress
حيث die

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

DE Windows ist das erfahrenere Betriebssystem, da Windows 1.0 1985 veröffentlicht wurde. Es wurde mit C ++ erstellt und verwendet die Windows PowerShell-Befehlszeile.

არაბული გერმანული
windows windows
باستخدام mit
الأكثر die

AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.

DE Das ist ein guter Ort, um in Bezug auf die Erkundung des "Open Source-Reiches" zu beginnen, aber es gibt mehr, wenn Sie interessiert sind.

არაბული გერმანული
مكان ort
للبدء beginnen
المصدر source
المزيد mehr
ولكن aber
كنت sie

AR قام Windows بدعم مدفوع بالإضافة إلى منتدى مجتمع عبر الإنترنت حيث يمكنك الحصول على دعم مجاني.

DE Windows hat Support sowie ein Online-Community-Forum bezahlt, in dem Sie kostenlosen Support erhalten können.

არაბული გერმანული
windows windows
مجتمع community
الإنترنت online
حيث sowie
يمكنك können
دعم support
مجاني kostenlosen
الحصول erhalten
إلى in

AR "أصبحت Magento تقريبا" Kleenex "لعالم التجارة الإلكترونية، حيث أصبح المصطلح" Magento "أكثر من مصطلح" التجارة الإلكترونية "

DE "Magento ist fast der 'Kleenex' der E-Commerce-Welt geworden, da der Begriff" Magento "mehr als den Begriff" E-Commerce "googelt

არაბული გერმანული
magento magento
تقريبا fast
التجارة commerce
الإلكترونية e
أصبح geworden
مصطلح begriff
حيث der
أكثر mehr

AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

არაბული გერმანული
الحالي aktuelle
يعني bedeutet
إذا wenn
غير nicht
المتاحة verfügbar
للاستخدام einsatz
حيث die

AR بعد ذلك، ستقوم HostWinds بإنشاء هذه المنتجات الجديدة على تثبيت WHMCs الخاص بك، حيث يمكنك تحرير أسعارها يدويا والوصف والتسمية للخدمات.

DE Danach erstellt Hostwinds diese neuen Produkte auf Ihrer WHMCS-Installation, in denen Sie ihre Preise und die Beschreibung und die Benennung der Dienste manuell bearbeiten können.

არაბული გერმანული
hostwinds hostwinds
بإنشاء erstellt
المنتجات produkte
الجديدة neuen
تثبيت installation
whmcs whmcs
يمكنك können
تحرير bearbeiten
يدويا manuell
على auf
الخاص sie
حيث die

AR إنهم يعملون باستخدام نظام تشفير حيث يرتبط مفتاحان إلى البيانات، قفلها

DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten binden, wobei sie das Vorhängeschloß erstellen

არაბული გერმანული
إنهم sie
يعملون arbeiten
نظام system
باستخدام mit
البيانات daten
حيث die
إلى in

AR يمكنك فهم إذا ما كان معرضك التجاري وأنشطة معرضك والجهود المبذولة به قد حققت عائدًا إيجابيًا من حيث الاستثمار التسويقي.

DE Finden Sie heraus, ob Ihre Ausstellungsaktivitäten und -bemühungen eine positive Rendite in Bezug auf Marketinginvestitionen bringen.

არაბული გერმანული
فهم und
إذا sie

AR ترغب المؤسسات في تقييم ما إذا كانت جهودها التسويقية للمناسبات أو المعارض يتم دفعها من حيث العائد على الاستثمار

DE In diesem Zusammenhang sind Unternehmen daran interessiert festzustellen, ob sich ihre Marketinganstrengungen für eine bestimmte Veranstaltung oder Messe in Bezug auf den ROI auszahlen

არაბული გერმანული
المؤسسات unternehmen
على auf
يتم sich

AR المباني الذكية ليست فقط مناطق للعمل والمعيشة، ولكنها أيضًا تعتبر استثمارات لذا يمكن الحفاظ على قيمتها من خلال كونها فعالة من حيث التكلفة

DE Intelligente Gebäude sind nicht nur Arbeits- und Lebensbereiche, sondern gelten auch als Investition, deren Wert durch kosteneffizientes Handeln erhalten wird

არაბული გერმანული
المباني gebäude
الذكية intelligente
ولكنها sondern
يمكن wird
الحفاظ erhalten
فقط nur
خلال durch
حيث als

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან