RU Вы можете выбрать между синхронизацией раз в день, раз в неделю или раз в месяц
"✖" ing Wong Rusia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
RU Вы можете выбрать между синхронизацией раз в день, раз в неделю или раз в месяц
PT Você pode escolher entre a execução Diária, Semanal e Mensal
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
выбрать | escolher |
или | a |
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
информации | informações |
о | o |
много | muitas |
мир | mundo |
RU Планируете серию публикаций на обширную тему? Создайте бриф один раз и получайте статьи еженедельно, раз в две недели или ежемесячно.
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
тему | tópico |
и | e |
получайте | receba |
RU Доступность: наши тарифные планы с оплатой раз в год или раз в месяц — бюджетный вариант для сайтов любых размеров.
PT Acessibilidade: nossos planos mensais e anuais são uma opção barata para sites de todos os tamanhos.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
наши | nossos |
планы | planos |
раз | uma |
или | são |
вариант | opção |
сайтов | sites |
любых | todos |
RU Семь раз отмерь, один раз отрежь
PT Modele uma única vez, corte uma única vez
RU Постройте отношения с писателями в вашем пространстве, так что они охватывают вас не только один раз, но несколько раз
PT Construa relacionamentos com escritores em seu espaço de modo que o cubram não apenas uma vez mas épocas múltiplas
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
отношения | relacionamentos |
RU Цель воронки продаж - сделать так, чтобы люди купили не только один раз, но и как можно больше раз.
PT O objetivo de um funil de vendas não é apenas que as pessoas comprem uma vez, mas quantas vezes forem possíveis.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
продаж | vendas |
люди | pessoas |
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз.
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
информации | informações |
о | o |
много | muitas |
мир | mundo |
RU Постройте отношения с писателями в вашем пространстве, так что они охватывают вас не только один раз, но несколько раз
PT Construa relacionamentos com escritores em seu espaço de modo que o cubram não apenas uma vez mas épocas múltiplas
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
отношения | relacionamentos |
RU Семь раз отмерь, один раз отрежь
PT Modele uma única vez, corte uma única vez
RU Доступность: наши тарифные планы с оплатой раз в год или раз в месяц — бюджетный вариант для сайтов любых размеров.
PT Acessibilidade: nossos planos mensais e anuais são uma opção barata para sites de todos os tamanhos.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
наши | nossos |
планы | planos |
раз | uma |
или | são |
вариант | opção |
сайтов | sites |
RU Кроме того, заменяйте щеточный валик один раз в год и боковые щетки несколько раз в год.
PT Além disso, substitua o rolo de escova uma vez por ano e as escovas laterais algumas vezes por ano
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
год | ano |
и | e |
RU Оплата будет осуществляться раз в год или раз в месяц, в зависимости от вашего плана подписки
PT A taxa será mensal ou anual, dependendo do seu plano
RU Вам будет необходимо возобновлять план подписки раз в год или раз в месяц, чтобы ваш сайт продолжал функционировать.
PT Você precisará renovar sua assinatura mensal ou anualmente para manter o funcionamento do seu site.
RU Американская бобслеистка Элана Майерс-Тейлор в четвертый раз примет участие в Олимпиаде. На этот раз — в Зимних играх 2022 г. в Пекине.
PT A americana atleta de bobsled Elana Meyers Taylor competirá nos Jogos de Inverno de 2022 em Pequim, sua quarta Olimpíada.
RU Пыталась начать работать с Todoist несколько раз, но каждый раз забрасывала
PT A sincronização entre meu celular e o app online é excelente, também com a agenda google
RU Обновление контента более 2 раз в течение 1 минуты
PT Atualizar o conteúdo mais de duas vezes em menos de um minuto
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
контента | conteúdo |
более | mais |
минуты | minuto |
RU Содержимое загружено успешно. Попробуйте обновить еще раз
PT Conteúdo carregado com sucesso. Tente atualizar novamente
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
загружено | carregado |
успешно | com sucesso |
обновить | atualizar |
еще | novamente |
RU Так мы можем показывать контент на нужном языке, не спрашивая вас об этом каждый раз, когда вы посещаете Твиттер или Periscope
PT Assim, podemos fornecer a você conteúdos do Twitter e do Periscope no idioma de sua preferência sem ter que perguntar toda vez que você acessar o Twitter ou o Periscope
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
можем | podemos |
контент | conteúdos |
языке | idioma |
вас | sua |
раз | vez |
RU «Обычно, чтобы увеличить органический трафик с помощью контента в 10 раз, агентство выделяет для работы целую команду
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
органический | orgânica |
контента | conteúdo |
агентство | agência |
RU Опубликовано один раз / Переиздано повторно
PT Publicado uma vez / Republicado
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
информацию | informações |
о | o |
любой | qualquer |
ветке | ramificação |
щелчок | clique |
RU Используйте Rust для перезарядки вашего JavaScript, по одному модулю за раз. Опубликуйте в npm, упакуйте с webpack и вы готовы к соревнованиям.
PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
вашего | seu |
javascript | javascript |
и | e |
готовы | pronto |
RU Агентство Forrester Research во второй раз называет Wrike лидером в сфере разработки инструментов для организации совместной работы
PT Nomeada líder em ferramentas de gerenciamento de trabalho colaborativo para a empresa pela Forrester Research pela segunda vez
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
второй | segunda |
раз | vez |
лидером | líder |
инструментов | ferramentas |
RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз
PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
легко | facilmente |
приложения | aplicativos |
и | e |
беспокоиться | preocupar |
настройке | configurar |
ваших | suas |
настроек | configurações |
RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.
PT A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
раз | vez |
увидите | ver |
ваш | seu |
vps | vps |
и | e |
RU Создайте бриф один раз
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez
RU Нельзя просто взять и заплатить Google, чтобы попасть сюда. SEO как раз и служит цели поместить сюда ваш веб-сайт.
PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
сюда | aqui |
seo | seo |
веб-сайт | site |
RU Каждый раз при сканировании вашего веб-сайта, мы отслеживаем следующие показатели.
PT Cada vez que rastreamos o seu website, procuramos por:
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
раз | vez |
при | por |
вашего | seu |
веб-сайта | website |
RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные
PT Analise os objetivos e principais resultados e pergunte se eles são ambiciosos o suficiente
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
цели | objetivos |
и | e |
ключевые | principais |
результаты | resultados |
спросите | pergunte |
RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
неделю | semana |
обсудить | discutir |
работу | trabalho |
коллег | colegas |
и | e |
RU Запросы можно отправлять один раз или по графику.
PT Envie solicitações uma única vez ou configure solicitações recorrentes.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
отправлять | envie |
или | ou |
RU Ошибка сервера, попробуйте еще раз через несколько минут.
PT Erro no servidor. Pedimos mil desculpas. Aguarde alguns minutos e tente novamente.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
сервера | servidor |
попробуйте | tente |
еще | novamente |
минут | minutos |
RU Ошибка сервера. Попробуйте еще раз через несколько минут.
PT Erro no servidor. Pedimos desculpas. Aguarde alguns minutos e tente novamente.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
сервера | servidor |
еще | novamente |
минут | minutos |
RU Наши усилия окупились сполна, и в версии 1.10 документы обрабатываются почти в десять раз быстрее
PT Nossos esforços nessa área realmente trouxeram resultados, e na versão 1.10 os documentos são renderizados até dez vezes mais rápido
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
усилия | esforços |
и | e |
в | na |
версии | versão |
документы | documentos |
десять | dez |
раз | vezes |
RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее
PT Documentos com centenas de milhares de camadas agora são renderizados até dez vezes mais rápido
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
с | com |
тысяч | milhares |
слоев | camadas |
теперь | agora |
в | de |
десять | dez |
раз | vezes |
RU Упоминание ключевого слова или фразы слишком много раз, и поисковые системы, скорее всего, хмуриться на вашем сайте
PT Mencione uma palavra-chave ou frase muitas vezes e os motores de busca provavelmente irá franzir a testa em seu site
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
много | muitas |
и | e |
поисковые | busca |
сайте | site |
RU Но как вы можете начать вычисления, сколько раз появляются ключевые слова на веб-странице или в блоге? Вы можете даже сделать это точно?
PT Mas como você pode começar a calcular quantas vezes palavras-chave aparecem em uma página web ou blog? você pode até mesmo fazê-lo com precisão?
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
начать | começar |
сколько | quantas |
ключевые | chave |
в | em |
точно | com precisão |
RU Мы сообщаем в нашем блоге всякий раз, когда мы делаем пожертвование.
PT Em nosso blog você poderá acompanhar cada vez que fazemos uma doação.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
в | em |
нашем | nosso |
когда | que |
RU Заполните шаблон всего один раз и регулярно получайте контент. Подробнее
PT Preencha um modelo uma vez e receba conteúdo com regularidade. Saiba mais
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
шаблон | modelo |
и | e |
получайте | receba |
контент | conteúdo |
RU Настройте все один раз и сэкономьте время на создании будущих отчетов.
PT Configure uma vez e economize tempo na geração de relatórios futuros.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
и | e |
будущих | futuros |
отчетов | relatórios |
RU Это единовременная эксклюзивная награда, предоставляемая только один раз.
PT Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
RU Свежий Индекс обновляется много раз в течение дня
PT Nosso Índice Recente é atualizado frequentemente ao longo do dia
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
дня | dia |
RU Это дата, на которую ссылка была в первый раз обнаружена и включена в Свежий индекс или Исторический Индекс.
PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
дата | data |
которую | que |
ссылка | link |
была | foi |
в | em |
первый | primeira |
раз | vez |
и | e |
или | a |
RU Каждый раз, когда вы создаете какой-либо новый аккаунт, вам сложно придумывать уникальный случайный пароль? Это потому, что так оно и есть
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
создаете | criar |
новый | novo |
сложно | difícil |
пароль | senha |
и | e |
RU Например, 12-значный пароль, состоящий только из букв, всего в восемь раз сложнее взломать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры
PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
пароль | senha |
в | de |
восемь | oito |
RU Тем не менее, 16-значный пароль, состоящий только из букв, в восемь миллионов раз сложнее угадать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры.
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
пароль | senha |
в | de |
восемь | oito |
RU Еще раз проверьте всю информацию
PT Verifique todas as informações
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
проверьте | verifique |
всю | todas |
информацию | informações |
RU Компоненты можно переиспользовать столько раз, сколько захотите:
PT Componentes podem ser reutilizados quantas vezes você quiser:
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
можно | podem |
раз | vezes |
сколько | quantas |
RU Это потому, что каждый раз когда вы используете компонент будет создан его новый экземпляр.
PT Isso acontece porque cada vez que você usa um componente, uma nova instância dele é criada.
Wong Rusia | Portugis |
---|---|
компонент | componente |
создан | criada |
его | dele |
новый | nova |
Nampilake terjemahan 50 saka 50