TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
eğer | if |
çağrı | call |
küresel | global |
istisna | exception |
hata | error |
TR Cinsiyet ve göçmen durumuna göre, ölümcül ve ölümcül olmayan iş kazalarının sıklık oranları 8.8.2
EN Frequency rates of fatal and non-fatal occupational injuries, by sex and migrant status 8.8.2
トルコ語 | 英語 |
---|---|
cinsiyet | sex |
ve | and |
ın | of |
göre | by |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
hata | error |
işlevi | function |
değerlendirmek | assess |
bilinen | known |
örnekler | examples |
yapabilir | can |
varsa | if |
TR Farklı riskten korunma yöntemlerine sahip büyük bir web sitesi için birkaç hata kritik değildir. Ancak web siteniz için ölümcül olabilir.
EN For a huge website with different ways of hedging, a couple of errors aren't critical. But for your website they can be fatal.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sahip | be |
büyük | huge |
hata | errors |
kritik | critical |
siteniz | your website |
olabilir | can |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
tüm | all |
yöntemler | methods |
sınıf | class |
hata | error |
TR Web Sitesinin, Hizmetlerin, Uygulamaların ve / veya Verilerin hata veya hata içermeyeceğini garanti etmiyoruz
EN We make no warranty that the Website, Services, Applications and/or Data will be free from errors or bugs
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ve | and |
veya | or |
verilerin | data |
hata | errors |
garanti | warranty |
uygulamaları | applications |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
takdirde | if |
konu | subject |
hata | error |
TR Yeni: ?swp_debug=recover kurtarma hata ayıklayıcısına ek paylaşım sayısı hata ayıklaması eklendi.
EN New: Added additional share count debugging to the ?swp_debug=recover debugger.
TR Yeni: ?swp_debug=recover kurtarma hata ayıklayıcısına ek paylaşım sayısı hata ayıklaması eklendi.
EN New: Added additional share count debugging to the ?swp_debug=recover debugger.
TR Çocukta Ölüm Kavramı, Ölümcül Hastalığı Olan Çocuklara ve Ailesine Yaklaşım
EN The Concept of Death in Children, Approach to Children with Terminal Illness and Their Family
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kavramı | concept |
ve | and |
yaklaşım | approach |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sahip | is |
takdirde | if |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
nesne | object |
php | php |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
birlikte | with |
bu | this |
sadece | only |
çalışır | works |
TR Ölümcül veya toksik maddeler üretme talimatları
EN Instructions for creating lethal or toxic substances
TR 3D baskı teknolojisiyle üretilmiş silahlar dahil bombalar ve el bombaları gibi ölümcül silahlar üretmeye yönelik talimatlar
EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons
TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
トルコ語 | 英語 |
---|---|
platform | platform |
bilgileri | knowledge |
farklı | different |
öğrenme | learning |
uyacak | fit |
TR Bir Tweetle ilgili düşüncelerini Yanıt vererek ekle. Tutkunu olduğun bir konu bul ve sohbete katıl.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
düşüncelerini | your thoughts |
yanıt | reply |
ekle | add |
bul | find |
TR Hızlı, güvenilir cevaplar vererek daha iyi bakım sağlamaları konusunda doktorlara yardımcı olur.
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
hızlı | fast |
güvenilir | credible |
cevaplar | answers |
bakım | care |
TR myHealthTalent.com Kariyer rehberlerine ve e-bültenlerine reklam vererek tıp camiasının en önemli konferanslarındaki en iyi yeteneklere ulaşın.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kariyer | career |
ve | and |
reklam | advertising |
tıp | medical |
ulaşın | reach |
TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.
EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
afet | disaster |
yüksek | high |
ve | and |
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
afet | disaster |
çocuklar | children |
çadır | tent |
malzemeleri | materials |
TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.
EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
politikası | policy |
alanı | domain |
sahibinin | owner |
posta | |
adreslerini | addresses |
adres | address |
korur | protects |
sunucuları | servers |
TR Rina yatak, omurgaya destek vererek ortopedik ve uzun ömürlü uyku konforu sağlarken, jakarlı lüks dokuma kumaşı ile uyku kalitenizi artırır.
EN The Rina Mattress supports the backbone and provides orthopedic and long-lasting sleeping comfort. Its luxury jacquard loom fabric increases your sleep quality.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yatak | mattress |
uzun | long |
uyku | sleep |
konforu | comfort |
lüks | luxury |
artırır | increases |
TR Yataş Armoni birbirinden bağımsız çalışan yaylarıyla kişiye özel destek vererek vücut yapınıza özel uyum sağlar.
EN Yataş Harmoni provides personalized support with its springs that work independently of each other and adapts to your body structure.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bağımsız | independently |
özel | personalized |
destek | support |
vücut | body |
sağlar | provides |
ın | of |
TR Phemex sizi "Phemex ile Milyon" Twitter Çekilişine davet ediyor! Phemex'teki 1.000.000 kaydı kutlamak için topluluğumuzun en çok sevdiği şekilde - DOGECOIN'i vererek yapmak istiyo……
EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……
トルコ語 | 英語 |
---|---|
phemex | phemex |
sizi | you |
TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
トルコ語 | 英語 |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
kurulmuş | established |
olan | is |
kullanıcı | user |
açık | open |
güvenli | secure |
internet | internet |
deneyimini | experience |
TR MagicBrowse , bir işletmenin sahip olabileceği en adil haksız avantajdır! Size ziyaretçi ekranınızın bir görünümünü vererek, daha fazla anlaşma yapabilir ve daha fazla destek talebini çözebilirsiniz.
EN MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
size | you |
ziyaretçi | visitor |
yapabilir | can |
destek | support |
TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.
EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
afet | disaster |
yüksek | high |
ve | and |
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
afet | disaster |
çocuklar | children |
çadır | tent |
malzemeleri | materials |
TR Sertifikaları yönetmek için GlobalSign Sertifika Merkezi hesabı vererek daha kolay portal imkanı verir
EN It provides an easier portal by giving a GlobalSign Certificate Center account to manage certificates
トルコ語 | 英語 |
---|---|
globalsign | globalsign |
merkezi | center |
hesabı | account |
portal | portal |
TR Güvenli reklamlara izin vererek favori web sitelerinizi destekleyin ve hatta kendi güvenilenler listenizi oluşturun.
EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
güvenli | safe |
destekleyin | support |
oluşturun | create |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
endüstriyel | industrial |
kapsamlı | comprehensive |
toplam | total |
atık | waste |
yönetimi | management |
bu | this |
rekabetçi | competitive |
çözümler | solutions |
ve | and |
katma | added |
değer | value |
etmesine | to |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
seçenekleri | options |
veya | or |
entegre | integrate |
görüş | vision |
uygulamaları | applications |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
seçenekleri | options |
veya | or |
entegre | integrate |
birincil | primary |
okuma | scanning |
uygulamaları | applications |
TR Tedarik zincirinizi uçtan uca basitleştirmemize ve ilişkilendirmemize izin vererek tam kapasitenize ulaşın.
EN Reach the full potential by letting us simplify and connect your supply chain from end to end.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
tedarik | supply |
ve | and |
tam | full |
ulaşın | reach |
TR Busbud teknoloji vasıtasıyla yolculara bu gücü vererek sürdürülebilir taşımacılığa erişim sağlayıp herkes için daha erişilebilir bir dünya yaratmayı amaçlıyor.
EN By empowering travellers through technology, Busbud aims to create a more accessible world for everyone, by offering access to sustainable transportation.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
busbud | busbud |
teknoloji | technology |
sürdürülebilir | sustainable |
erişim | access |
herkes | everyone |
erişilebilir | accessible |
dünya | world |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
foreo | foreo |
başka | other |
taraf | party |
sitelerini | websites |
ürünleri | products |
TR “ISAF güvenlik fuarı, Türkiye güvenlik sektöründe 20 yıldır yön vererek büyük başarılara imza atmıştır
EN “The ISAF security exhibition achieved great success by guiding the Turkish security industry for 20 years
トルコ語 | 英語 |
---|---|
güvenlik | security |
yıldır | years |
büyük | great |
TR MagicBrowse , bir işletmenin sahip olabileceği en adil haksız avantajdır! Size ziyaretçi ekranınızın bir görünümünü vererek, daha fazla anlaşma yapabilir ve daha fazla destek talebini çözebilirsiniz.
EN MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
size | you |
ziyaretçi | visitor |
yapabilir | can |
destek | support |
TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
トルコ語 | 英語 |
---|---|
platform | platform |
bilgileri | knowledge |
farklı | different |
öğrenme | learning |
uyacak | fit |
TR myHealthTalent.com Kariyer rehberlerine ve e-bültenlerine reklam vererek tıp camiasının en önemli konferanslarındaki en iyi yeteneklere ulaşın.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kariyer | career |
ve | and |
reklam | advertising |
tıp | medical |
ulaşın | reach |
TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.
EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
afet | disaster |
yüksek | high |
ve | and |
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
afet | disaster |
çocuklar | children |
çadır | tent |
malzemeleri | materials |
TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.
EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
afet | disaster |
yüksek | high |
ve | and |
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
afet | disaster |
çocuklar | children |
çadır | tent |
malzemeleri | materials |
50翻訳の50を表示しています