TR Daha sonra yapılacak büyük müzenin yerine, eskisine ek bir müze yapılması; burada da Sebastion yontularının sergilenmesine Kültür Bakanlığı, Anıtlar Kurulu tarafından karar verilmiştir.
"verilmiştir"を英語に翻訳します
トルコ語から英語へのフレーズ"verilmiştir"の50翻訳の50を表示しています
トルコ語からverilmiştirの英語への翻訳
トルコ語
英語
EN The marble was brought from the cities’ one kilometers north of the marble quarries.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| meet | meet |
| dakikalar | minutes |
| ayrıntılı | detailed |
| kılavuz | guide |
TR Başka bir üyenin uygunsuz davrandığına inanırsak, alabileceğimiz önlemler için bazı öneriler aşağıda verilmiştir:
EN If we believe another member has acted inappropriately, here are some suggestions for actions we can take:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| başka | another |
| uygunsuz | inappropriately |
| öneriler | suggestions |
TR Aşağıda, grupların uygunsuz davranışlara nasıl yanıt verileceği konusunda bir protokole dahil edebileceği bazı fikirler verilmiştir:
EN Here are some ideas that groups might include in a protocol for how to respond to inappropriate behavior:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| uygunsuz | inappropriate |
| yanıt | respond |
| dahil | include |
| fikirler | ideas |
| grupları | groups |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| videolar | videos |
| fotoğraflar | photos |
| insanlara | people |
| şansı | chance |
TR Aşağıda uyum süreleri verilmiştir.
EN The following are the deadlines for compliance.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| uyum | compliance |
TR Daha sonra yapılacak büyük müzenin yerine, eskisine ek bir müze yapılması; burada da Sebastion yontularının sergilenmesine Kültür Bakanlığı, Anıtlar Kurulu tarafından karar verilmiştir.
EN The marble was brought from the cities’ one kilometers north of the marble quarries.
TR › AWS Vergi Yardımı – bu sayfada, hizmetlerimize yönelik vergilerle ilgili bilgiler verilmiştir
EN › AWS Tax Help - this page provides information about taxes applicable to our services
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| aws | aws |
| vergi | tax |
| bu | this |
| sayfada | page |
| yönelik | to |
| bilgiler | information |
| yardım | services |
TR › AWS Avrupa – Bu sayfada AWS Avrupa hakkında bilgi verilmiştir
EN › AWS Europe - this page provides information about AWS Europe
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| aws | aws |
| avrupa | europe |
| bu | this |
| sayfada | page |
| hakkında | about |
TR › AWS Kore – Bu sayfada AWS Korea LLC hakkında bilgi verilmiştir
EN › AWS Korea - this page provides information about AWS Korea LLC
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| aws | aws |
| kore | korea |
| bu | this |
| sayfada | page |
| llc | llc |
| hakkında | about |
TR › AWS SBL – Bu sayfada AWS SBL hakkında bilgi verilmiştir
EN › AWS SBL- this page provides information about AWS SBL
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| aws | aws |
| bu | this |
| sayfada | page |
| hakkında | about |
TR › AWS Güney Afrika – bu sayfada AWS Güney Afrika hakkında bilgi verilmiştir
EN › AWS South Africa- this page provides information about AWS South Africa
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| aws | aws |
| güney | south |
| afrika | africa |
| bu | this |
| sayfada | page |
| hakkında | about |
TR İlk bulut sunucunuzu ayarlamaya yönelik bazı yönergeler aşağıda verilmiştir:
EN Here are some guidelines when setting up your first instance:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| bazı | some |
TR AWS sunduğu esneklikle uygulama mimarilerinizi web sitesi barındırma veya verilerinizi analiz etme gibi dilediğiniz şekilde tasarlamanızı sağlar. Hizmeti hızla kullanmaya başlamanıza yardımcı olacak bazı kaynaklar aşağıda verilmiştir:
EN The flexibility of AWS allows you to design your application architectures the way you like, whether you want to host a website or analyze your data. Here are a few resources for you to get started quickly:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| aws | aws |
| uygulama | application |
| veya | or |
| verilerinizi | your data |
| analiz | analyze |
| sağlar | allows |
| hızla | quickly |
| kaynaklar | resources |
TR Etki Düzeyi 2'de, ABD’de bulunan AWS Bölgeleri ABD Doğu/Batı ve AWS GovCloud (ABD), DISA tarafından değerlendirilmiş ve DoD gereksinimleriyle uyumlu olduğu gösterildikten sonra iki geçici yetki verilmiştir
EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| etki | impact |
| abd | us |
| aws | aws |
| doğu | east |
| batı | west |
| govcloud | govcloud |
| dod | dod |
| geçici | provisional |
TR Etki Düzeyi 4 ve 5'te, AWS GovCloud'a (ABD) DoD müşterilerinin söz konusu SRG düzeylerine karşılık gelen gelişmiş denetim temelleriyle üretim uygulamaları dağıtmasına olanak tanımak için DISA'dan geçici yetki verilmiştir
EN At Impact Levels 4 and 5, AWS GovCloud (US) has been issued a provisional authorization from DISA to allow DoD customers to deploy production applications with the enhanced control baselines corresponding to those levels of the SRG
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| etki | impact |
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| abd | us |
| dod | dod |
| gelişmiş | enhanced |
| denetim | control |
| üretim | production |
| uygulamaları | applications |
| geçici | provisional |
| yetki | authorization |
TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hizmeti | service |
| abd | us |
| federal | federal |
| kurum | agency |
| veya | or |
| ortak | joint |
| yetkilendirme | authorization |
| kurulu | board |
| jab | jab |
| geçici | provisional |
| sağlayıcısı | provider |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| birçok | many |
| öntanımlı | default |
| olup | up |
| php | php |
| çok | also |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| değişken | variable |
| değer | value |
| php | php |
| ismi | name |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| değişken | variable |
| değer | value |
| özgün | original |
| php | php |
| ismi | name |
TR Aşağıda uyum süreleri verilmiştir.
EN The following are the deadlines for compliance.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| uyum | compliance |
TR Geleneksel termoplastik enjeksiyon süreci, parça kalitesi ve parça tasarım esnekliğini geliştirmeye yardımcı olan süreçleri içerecek şekilde değiştirilebilir. Aşağıda bazı örnekler verilmiştir:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| enjeksiyon | injection |
| parça | part |
| kalitesi | quality |
| tasarım | design |
| aşağıda | below |
| bazı | some |
| örnekler | examples |
TR Geleneksel termoplastik enjeksiyon süreci, parça kalitesi ve parça tasarım esnekliğini geliştirmeye yardımcı olan süreçleri içerecek şekilde değiştirilebilir. Aşağıda bazı örnekler verilmiştir:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| enjeksiyon | injection |
| parça | part |
| kalitesi | quality |
| tasarım | design |
| aşağıda | below |
| bazı | some |
| örnekler | examples |
TR Geleneksel termoplastik enjeksiyon süreci, parça kalitesi ve parça tasarım esnekliğini geliştirmeye yardımcı olan süreçleri içerecek şekilde değiştirilebilir. Aşağıda bazı örnekler verilmiştir:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| enjeksiyon | injection |
| parça | part |
| kalitesi | quality |
| tasarım | design |
| aşağıda | below |
| bazı | some |
| örnekler | examples |
TR Geleneksel termoplastik enjeksiyon süreci, parça kalitesi ve parça tasarım esnekliğini geliştirmeye yardımcı olan süreçleri içerecek şekilde değiştirilebilir. Aşağıda bazı örnekler verilmiştir:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| enjeksiyon | injection |
| parça | part |
| kalitesi | quality |
| tasarım | design |
| aşağıda | below |
| bazı | some |
| örnekler | examples |
TR Geleneksel termoplastik enjeksiyon süreci, parça kalitesi ve parça tasarım esnekliğini geliştirmeye yardımcı olan süreçleri içerecek şekilde değiştirilebilir. Aşağıda bazı örnekler verilmiştir:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| enjeksiyon | injection |
| parça | part |
| kalitesi | quality |
| tasarım | design |
| aşağıda | below |
| bazı | some |
| örnekler | examples |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ancak | but |
| elektronik | electronic |
| bu | this |
| bazı | some |
| önemli | important |
| olaylar | events |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| meet | meet |
| dakikalar | minutes |
| ayrıntılı | detailed |
| kılavuz | guide |
TR Başka bir üyenin uygunsuz davrandığına inanırsak, alabileceğimiz önlemler için bazı öneriler aşağıda verilmiştir:
EN If we believe another member has acted inappropriately, here are some suggestions for actions we can take:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| başka | another |
| uygunsuz | inappropriately |
| öneriler | suggestions |
TR Aşağıda, grupların uygunsuz davranışlara nasıl yanıt verileceği konusunda bir protokole dahil edebileceği bazı fikirler verilmiştir:
EN Here are some ideas that groups might include in a protocol for how to respond to inappropriate behavior:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| uygunsuz | inappropriate |
| yanıt | respond |
| dahil | include |
| fikirler | ideas |
| grupları | groups |
TR Burada yer alan her türlü bölüm, kısım veya madde başlığı kullanım rahatlığı sağlaması için verilmiştir ve hiçbir şekilde hiçbir madde veya hükmü tanımlayıcı ya da açıklayıcı değildir
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Sitelerde kullanılabilecek farklı çerez türleri aşağıda verilmiştir
EN Below we list the different types of cookies that may be used on the Sites
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Sitelerde kullanılabilecek farklı çerez türleri aşağıda verilmiştir
EN Below we list the different types of cookies that may be used on the Sites
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Sitelerde kullanılabilecek farklı çerez türleri aşağıda verilmiştir
EN Below we list the different types of cookies that may be used on the Sites
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Sitelerde kullanılabilecek farklı çerez türleri aşağıda verilmiştir
EN Below we list the different types of cookies that may be used on the Sites
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Sitelerde kullanılabilecek farklı çerez türleri aşağıda verilmiştir
EN Below we list the different types of cookies that may be used on the Sites
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Sitelerde kullanılabilecek farklı çerez türleri aşağıda verilmiştir
EN Below we list the different types of cookies that may be used on the Sites
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Sitelerde kullanılabilecek farklı çerez türleri aşağıda verilmiştir
EN Below we list the different types of cookies that may be used on the Sites
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Sitelerde kullanılabilecek farklı çerez türleri aşağıda verilmiştir
EN Below we list the different types of cookies that may be used on the Sites
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
TR Sitelerde kullanılabilecek farklı çerez türleri aşağıda verilmiştir
EN Below we list the different types of cookies that may be used on the Sites
TR Çerezlerin kullanılmasının birkaç nedeni vardır. Sitemizde kullandığımız çerez türlerinin listesi ve açıklaması aşağıda verilmiştir.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
ドイツ人
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語