TR İş aksamalarını önlemek ve güçlü bilgilerle hareket etmek için yeni izlenebilirlik, gerçek zamanlı analizler ve geçmiş verileri birleştirme becerisi kazanın.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
güçlü | powerful |
yeni | new |
izlenebilirlik | visibility |
gerçek | real |
analizler | analytics |
verileri | data |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
güçlü | powerful |
yeni | new |
izlenebilirlik | visibility |
gerçek | real |
analizler | analytics |
verileri | data |
TR Şirketin vadesi geçmiş hesaplar için aylık %1,5 faiz uygulayabileceğini ve Şirketin vadesi geçmiş tutarı tahsil etme çabalarından kaynaklanan avukatlık ücretleri ve makul tahsilat masraflarından sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.
EN You agree that the Company may charge interest of 1.5% per month for past due accounts and that you are liable for attorneys' fees and reasonable collection costs arising from Company's efforts to collect on past due amount.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
hesaplar | accounts |
aylık | month |
faiz | interest |
makul | reasonable |
sorumlu | liable |
kabul | agree |
TR Her kayıt formu için ana alan bir e-posta adresi olmalıdır. E-postaları kişiselleştirmek için birleştirme etiketlerini kullanmak üzere isim ve soyisim bilgilerini toplamak faydalı olabilir.
EN The main field for every signup form should be an email address. It can also be helpful to collect first and last name to use merge tags to personalize emails.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kayıt | signup |
formu | form |
ana | main |
adresi | address |
olmalıdır | should be |
isim | name |
toplamak | collect |
faydalı | helpful |
olabilir | can |
TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.
EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kullanıcının | user |
otomatik | automated |
sohbet | chat |
tanımlanan | defined |
sorunu | problem |
insan | human |
TR Restoran Otomasyonu ve Kafe Otomasyonu uygulaması ile masa birleştirme, ayırma operasyonlarını tek tuşla yapabilirsiniz.
EN With the Restaurant Automation and Cafe Automation application, you can perform table assembly and separation operations with a single click.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
otomasyonu | automation |
uygulaması | application |
TR • Kaynak ve birleştirme teknolojileri
EN • Welding and joining technologies
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ve | and |
teknolojileri | technologies |
TR • Kaynak ve Birleştirme uygulamaları
EN • Weld and joining applications
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ve | and |
uygulamaları | applications |
TR Üretim teknolojilerinde: Kaynak ve Birleştirme ile ilgili detaylı bilgi için sales.art@altinay.com Montaj ,Taşıma, Paketleme ve Paletleme ile ilgili detaylı bilgi için sales@olbricht.de adreslerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN In production technologies: For detailed information about Welding and Combination, please contact sales.art@altinay.com For detailed information about Assembly, Transport, Packaging and Palletizing please contact us at sales@olbricht.de.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
detaylı | detailed |
bilgi | information |
art | art |
montaj | assembly |
taşıma | transport |
paketleme | packaging |
iletişime | contact |
TR Restoran Otomasyonu ve Kafe Otomasyonu uygulaması ile masa birleştirme, ayırma operasyonlarını tek tuşla yapabilirsiniz.
EN With the Restaurant Automation and Cafe Automation application, you can perform table assembly and separation operations with a single click.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
otomasyonu | automation |
uygulaması | application |
TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.
EN The best experience is the ability to combine a conversational experience using an automated chatbot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
TR 13 megapiksel çözünürlüklü üç kamera ve patentli, gerçek zamanlı görüntü birleştirme teknolojimiz, gecikme olmadan 180° açılı tam görüntü sunar.
EN Three 13-megapixel cameras and our patented real-time video stitching technology deliver a full 180° view with no latency
TR Katmanları Otomatik Karıştır ile görüntüleri birleştirme
EN Combine images with Auto-Blend Layers
TR Kanalları çoğaltma, bölme ve birleştirme
EN Duplicate, split, and merge channels
TR Arz ve Talebi Birleştirme: Gözetim Zinciri
EN Connecting Supply & Demand: Chain of Custody
TR Confluence sayfaları, ekleri ve blogları üzerinde toplu olarak etiket ekleme, silme, değiştirme, arama ve birleştirme gibi fonksiyonları sağlar
EN Provides bulk label operations for Confluence pages, attachments and blogs such as add, remove, replace, search and merge labels
TR Semrush Sıralaması, 2012'den itibaren aylık geçmiş verileri sunar. Bu veriler, hedef websiteniz için ana trafik trendlerini anlamanıza olanak sağlar ve büyümesini farketmenize izin verir.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
semrush | semrush |
sıralaması | rank |
aylık | month |
hedef | target |
ana | main |
trafik | traffic |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
standart | standard |
http | http |
verileri | data |
hatta | even |
tüm | all |
depolama | storage |
png | png |
hala | still |
TR Tıbbi geçmiş verilerini, söz konusu bilgilerin veri öznesi tarafından kamuya açık hale getirilmesi koşuluyla, etnik kökenle ilgili verileri ise istatistiksel amaçlar için işleriz.
EN We process medical history data on the basis that such information is manifestly made public by the data subject and ethnicity related data for statistical purposes.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
tıbbi | medical |
konusu | subject |
ilgili | related |
TR Neyse ki, bu izleyici aradığınız her anahtar kelime önerisinin tam kaydını tutar, böylece istediğiniz zaman geri dönebilir ve geçmiş aramaları ve verileri görüntüleyebilirsiniz.
EN Thankfully, this tracker keeps a full record of each keyword suggestion that you've searched for so that you can go back anytime you want and view past searches and data.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bu | this |
tam | full |
kaydını | record |
tutar | keeps |
istediğiniz | you want |
geri | back |
ve | and |
geçmiş | past |
verileri | data |
ın | of |
TR Geçmiş ve Yeni/Kayıp Bağlantı Verileri
EN Historical and New/Lost Link Data
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ve | and |
yeni | new |
kayıp | lost |
bağlantı | link |
verileri | data |
TR Bu tür verileri YouTube Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bu | this |
verileri | data |
music | music |
veya | or |
TR Bu tür verileri YouTube platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bu | this |
verileri | data |
youtube | youtube |
veya | or |
TR Bu tür verileri Apple Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bu | this |
verileri | data |
apple | apple |
music | music |
veya | or |
TR Bu tür verileri Deezer platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bu | this |
verileri | data |
deezer | deezer |
veya | or |
TR Bu tür verileri TIDAL platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bu | this |
verileri | data |
tidal | tidal |
veya | or |
TR Bu tür verileri Spotify platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bu | this |
verileri | data |
spotify | spotify |
veya | or |
TR PHI sigorta ve fatura bilgileri, tanı verileri, klinik bakım verileri ve görüntüler ile test sonuçları gibi laboratuvar sonuçları dahil olmak üzere kapsamlı kişisel sağlık bilgilerini ve sağlıkla ilgili verileri içerir
EN PHI includes a very wide set of personally identifiable health and health-related data, including insurance and billing information, diagnosis data, clinical care data, and lab results such as images and test results
トルコ語 | 英語 |
---|---|
phi | phi |
sigorta | insurance |
fatura | billing |
klinik | clinical |
bakım | care |
görüntüler | images |
test | test |
kişisel | personally |
sağlık | health |
ilgili | related |
TR Geçmiş sayılar aboneliğe dayalı içerik olarak kalacaktır ve aboneler bunlara koleksiyonları veya abonelikleri kapsamında erişmeye devam edecektir.
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
geçmiş | past |
içerik | content |
devam | continue |
edecektir | will |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ve | and |
dinleme | listening |
raporları | reports |
TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur
EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bölge | region |
kez | times |
TR Geçmiş fiyatlar, en son kazınan bloklar, doğrulanmamış işlemlerin bellek havuzu boyutu ve son işlemlere ait veriler dahil Bitcoin (BTC) ile ilgili blockchain bilgileri.
EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
fiyatlar | prices |
en | most |
bloklar | blocks |
işlemlerin | transactions |
boyutu | size |
blockchain | blockchain |
TR Diğer SEO platformundaki geçmiş sıralama verilerimi Sitechecker'a aktarmak istiyorum. Bunu nasıl yapabilirim?
EN I want to import my historical rankings data from another SEO platform to Sitechecker. How can I do that?
トルコ語 | 英語 |
---|---|
diğer | another |
seo | seo |
sıralama | rankings |
sitechecker | sitechecker |
istiyorum | i want |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bilgileri | information |
noktada | point |
geri | back |
varsa | if |
TR Kullanıcı deneyimi uzmanları tarafından oluşturulmuş ve testlerden başarıyla geçmiş yüzlerce hazır tema üzerinden dilediğinizi seçin ve başlayın.
EN Choose hundreds of ready-made themes created by experts of user experience and passed the tests successfully and get started.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kullanıcı | user |
deneyimi | experience |
oluşturulmuş | created |
başarıyla | successfully |
tema | themes |
seçin | choose |
TR Karmaşık, iç içe geçmiş, çok sayfalı tablolar
EN Complex, nested and multi-page tables
トルコ語 | 英語 |
---|---|
karmaşık | complex |
çok | multi |
tablolar | tables |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bu | this |
özellik | feature |
size | you |
kesin | precise |
veriler | data |
TR Milyonlarca renk seçeneği ve tepkili yazı efektleri ile nihai setinizin tasarımcısı haline gelin. Gelmiş geçmiş en harika set için öbür SteelSeries ürünleriniz ile senkronize edin.
EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
renk | color |
efektleri | effects |
haline | make |
en | most |
steelseries | steelseries |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
android | android |
temelli | based |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
gelecekteki | future |
artık | no longer |
performansı | performance |
veri | data |
gerek | need |
yoktur | no |
TR Veri Tabanı, Football Manager oyun serisinin her bir tekrarını içeren Ürünlerin tüm mevcut ve geçmiş sürümleri için Futbol Sektörü Çalışanlarının verilerini kapsar.
EN The Database comprises data of Football Professionals for all current and historic versions of the Products, which includes each iteration of the Football Manager series of games.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
manager | manager |
oyun | games |
mevcut | current |
TR Web Sitesini ziyaret ederken veya bize e-posta gönderirken bizimle elektronik ortamda iletişime geçmiş bulunmakta ve size elektronik yollar ile geri dönüş sağlamamıza izin vermiş sayılıyorsunuz
EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ziyaret | visit |
veya | or |
bize | us |
bizimle | with us |
size | you |
izin | consent |
TR Sektör hukuki açıdan; kamu hukuku, özel hukuk ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlara ilişkin yasalar ve anayasa hukuku ile iç içe geçmiş unsurlarla muhataptır.
EN As a result, legal issues in this context bring closely intertwined elements of public, private, non-profit and constitutional law.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kamu | public |
özel | private |
kâr | profit |
TR Vadesi geçmiş aşım ücretlerinin ödenmemesi, geçerli Hizmetin (geçerli yasal gereklilikler uyarınca) kısıtlanmasına, askıya alınmasına veya feshedilmesine neden olabilir ve söz konusu Hizmetle ilgili verileriniz kaybolabilir.
EN Overdue overage charges not being paid may result in the restriction, suspension or termination of the valid Service (by applicable legal requirements), and your data related to the Service in question may be lost.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yasal | legal |
veya | or |
neden | to |
ve | and |
verileriniz | your data |
TR Geçmiş Fuar Görüntüleri ? ISAF
EN Images from the Exhibition ? ISAF
トルコ語 | 英語 |
---|---|
görüntüleri | images |
TR Geçmiş yıl ziyaretçiler ve yeni oluşturulmuş dataları içeren 120.000’in üzerindeki adrese posta ve kargo yoluyla davetiyeler gönderilecektir.
EN Invitations will be sent by post and cargo over to 120,000 addresses including past year visitors and newly created data.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
geçmiş | past |
yıl | year |
ziyaretçiler | visitors |
oluşturulmuş | created |
kargo | cargo |
TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur
EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bölge | region |
kez | times |
TR Geçmiş sayılar aboneliğe dayalı içerik olarak kalacaktır ve aboneler bunlara koleksiyonları veya abonelikleri kapsamında erişmeye devam edecektir.
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
geçmiş | past |
içerik | content |
devam | continue |
edecektir | will |
TR ISAE 3000 / 3402 standardına göre denetim süreci, geçmiş bir zaman aralığındaki uygunluğun ve etkililiğin kanıtını sunar
EN According to ISAE 3000 / 3402, the audit process delivers evidence of appropriateness and effectiveness over a past range of time
トルコ語 | 英語 |
---|---|
denetim | audit |
süreci | process |
geçmiş | past |
zaman | time |
sunar | delivers |
TR Diğer SEO platformundaki geçmiş sıralama verilerimi Sitechecker'a aktarmak istiyorum. Bunu nasıl yapabilirim?
EN I want to import my historical rankings data from another SEO platform to Sitechecker. How can I do that?
トルコ語 | 英語 |
---|---|
diğer | another |
seo | seo |
sıralama | rankings |
sitechecker | sitechecker |
istiyorum | i want |
50翻訳の50を表示しています