SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.
スウェーデンの の "globalt" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
globalt | alle wereld wereldwijd wereldwijde |
SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
tjänster | services |
du | je |
cookies | cookies |
partner | partners |
globalt | wereldwijd |
annat | andere |
annonser | advertenties |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
rover | rover |
verktygen | tools |
globalt | wereldwijd |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
globalt | wereldwijd |
modernt | modern |
specifika | specifieke |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
arbeta | werken |
globalt | wereldwijd |
SV ClassPass ger dig tillgång till 30 000 av världens bästa studior och gym — lokaliserade i över 2 500 städer globalt.
NL ClassPass geeft je toegang tot 30.000 van de beste studio's en gyms ter wereld — met locaties in meer dan 2.500 wereldsteden.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ger | geeft |
tillgång | toegang |
studior | studio |
SV Använd den interaktiva grafen för att se hur trafiken har utvecklats både globalt och lokalt i 171 länder.
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
använd | gebruik |
interaktiva | interactieve |
utvecklats | ontwikkeld |
globalt | wereldwijd |
lokalt | lokaal |
länder | landen |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
globalt | wereld |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
analysera | analyseer |
verksamheten | bedrijf |
som | aan |
lokala | lokale |
SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.
NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
båda | beide |
stödja | ondersteunen |
kunder | klanten |
globalt | wereldwijd |
SV 4,4/5 i genomsnittligt globalt betyg för apparna SAFE, FREEDOME VPN och ID PROTECTION
NL Gemiddelde algemene score van 4,4/5 voor de apps SAFE, FREEDOME VPN en ID PROTECTION
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
betyg | score |
apparna | apps |
vpn | vpn |
protection | protection |
SV 4,3/5 i genomsnittligt globalt betyg för apparna SAFE, FREEDOME VPN och ID PROTECTION
NL Gemiddelde algemene score van 4,3/5 voor de apps SAFE, FREEDOME VPN en ID PROTECTION
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
betyg | score |
apparna | apps |
vpn | vpn |
protection | protection |
SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
vpn | vpn |
globalt | wereldwijd |
undantag | uitzondering |
vissa | bepaalde |
länder | landen |
samt | en |
kina | china |
full | volledige |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
globalt | wereldwijd |
i | in |
produkter | producten |
inklusive | inclusief |
portal | portal |
SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
spara | bewaar |
datumet | datum |
december | december |
live | live |
microsoft | microsoft |
streaming | streamen |
överallt | overal |
globalt | wereldwijde |
SV Observera att den här funktionen ännu inte är tillgänglig globalt, så alla har inte tillgång till den. Du hittar mer information på Amazons hjälpsidor .
NL Merk op dat deze functie nog niet wereldwijd beschikbaar is, dus niet iedereen heeft er toegang toe. U kunt meer details vinden op de helppaginas van Amazon.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
här | er |
funktionen | functie |
globalt | wereldwijd |
information | details |
amazons | amazon |
SV Londons ledande forskningsuniversitet använder Dropbox och Dropbox Paper för snabbare globalt samarbete
NL De toonaangevende onderzoeksuniversiteit van Londen gebruikt Dropbox en Dropbox Paper om wereldwijde samenwerking te versnellen
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
londons | londen |
ledande | toonaangevende |
använder | gebruikt |
dropbox | dropbox |
globalt | wereldwijde |
samarbete | samenwerking |
SV Vi är ett globalt företag som finns på dussintals platser världen över. Kom i kontakt med ett försäljningskontor nära dig.
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
företag | bedrijf |
dussintals | tientallen |
platser | locaties |
dig | je |
SV Våra formulär är utformade för att fungera globalt, men valideringen kan ibland komma i vägen
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
våra | onze |
formulär | formulieren |
utformade | ontworpen |
globalt | wereldwijd |
men | maar |
ibland | soms |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kreativitet | creativiteit |
innovation | innovatie |
fem | jaar |
SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
event | evenement |
kostnadsfritt | gratis |
virtuellt | virtueel |
SV Visuella analyser som delas globalt visar försäljningseffektivitet, produktion, optimal fordonsleverans, kundinteraktion online och mycket mer
NL Visuele analyses die wereldwijd worden gedeeld volgen onder andere verkoopeffectiviteit, productie, optimale voertuigaanlevering en online klantinteracties
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
visuella | visuele |
analyser | analyses |
delas | gedeeld |
globalt | wereldwijd |
produktion | productie |
optimal | optimale |
online | online |
och | en |
mer | andere |
SV (JPMC) är ett ledande globalt bolag inom finansiella tjänster och en av USA:s största banker
NL (JPMC) is een toonaangevende wereldwijde financiële dienstverlener en een van de grootste Amerikaanse banken
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ledande | toonaangevende |
globalt | wereldwijde |
finansiella | financiële |
banker | banken |
SV Företaget slog det stort och gick från att skapa telefoner för andra människor till ett globalt mobilvarumärke.
NL Het bedrijf maakte een grote slag door van het maken van telefoons voor andere mensen naar een wereldwijd mobiel merk.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
stort | grote |
telefoner | telefoons |
människor | mensen |
globalt | wereldwijd |
SV Det var nära Desire HD som lanserades några månader senare globalt
NL Het lag dicht bij de Desire HD die een paar maanden later wereldwijd werd gelanceerd
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
månader | maanden |
senare | later |
globalt | wereldwijd |
SV Tradedoublers globala spårningslösning ger kvalitativ annonsering och pålitlig spårning i hela världen. Vår lösning använder Amazon Web Services som balanserar belastningen globalt.
NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ger | zijn |
pålitlig | betrouwbare |
spårning | tracking |
hela | hele |
använder | gebruik |
web | web |
services | services |
SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.
NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
partner | partner |
cyber | cyber |
länder | landen |
SV Utnyttja ett globalt varumärke
NL Profiteer van een wereldwijd merk
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
utnyttja | profiteer |
ett | een |
globalt | wereldwijd |
varumärke | merk |
SV Globalt sett finns det dock mer variation, med Samsung, MediaTek och Huawei som alla producerar chips för Android -telefoner.
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
globalt | wereldwijd |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
alla | allemaal |
producerar | produceren |
android | android |
SV Netflix bekräftar att dess blandningsfunktion kommer att lanseras globalt i år
NL Netflix bevestigt dat de shuffle-functie dit jaar wereldwijd wordt gelanceerd
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
netflix | netflix |
bekräftar | bevestigt |
dess | de |
lanseras | gelanceerd |
globalt | wereldwijd |
SV Hypotetiskt kan alla med en iOS- eller Android-telefon välja in och hjälpa till att snabbt platta ut kurvan globalt.
NL Hypothetisch zou iedereen met een iOS- of Android-telefoon zich kunnen aanmelden en de curve wereldwijd snel kunnen afvlakken.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
snabbt | snel |
globalt | wereldwijd |
SV Rum är nu tillgängliga globalt i Messenger -appen. Messenger Rooms kommer så småningom till alla Facebooks produkter, med Messenger och Facebook och sedan Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
rum | kamers |
tillgängliga | beschikbaar |
globalt | wereldwijd |
produkter | producten |
portal | portal |
SV Det finns inget 3,5 mm hörlursuttag, men du får microSD, flaggskepps Qualcomm -hårdvara (globalt), bra högtalare och vattentätning.
NL Hoewel er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is, krijg je microSD, vlaggenschip Qualcomm-hardware (wereldwijd), goede luidsprekers en waterdichtheid.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
får | krijg |
qualcomm | qualcomm |
globalt | wereldwijd |
bra | goede |
högtalare | luidsprekers |
SV Satsen kommer att vara tillgänglig för Lego VIPs från 16 september och sedan globalt från 1 oktober. Priserna är ännu inte bekräftade.
NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
tillgänglig | beschikbaar |
lego | lego |
globalt | wereldwijd |
priserna | prijs |
SV DJI-evenemanget är planerat till onsdagen den 4 november kl 20 EST. Här är tiderna globalt för evenemanget:
NL Het DJI-evenement staat gepland op woensdag 4 november om 20.00 uur EST. Dit zijn de wereldwijde tijden voor het evenement:
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
november | november |
globalt | wereldwijde |
evenemanget | evenement |
SV Det betyder att du kommer att kunna få Honor 50 globalt, med Magic UI-gränssnittet som kör över toppen av Android och alla de Google-tjänsterna på plats
NL Dat betekent dat je de Honor 50 wereldwijd kunt krijgen, met de Magic UI-interface die over Android draait en al die Google-services aanwezig zijn
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kunna | kunt |
globalt | wereldwijd |
magic | magic |
android | android |
SV Honor tillkännager nya enheter vid ett globalt lanseringsevenemang den 24 februari.
NL Honor kondigt nieuwe apparaten aan tijdens een wereldwijd lanceringsevenement op 24 februari.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
tillkännager | kondigt |
nya | nieuwe |
enheter | apparaten |
globalt | wereldwijd |
februari | februari |
SV Tillsammans med tillkännagivandet av sitt enhetliga operativsystem uppgav OnePlus också att det kommer att fortsätta lansera sina flaggskeppsserier globalt, men ta en mer finjusterad strategi för sina mer prisvärda enheter.
NL Samen met de aankondiging van zijn uniforme besturingssysteem, verklaarde OnePlus ook dat het zijn vlaggenschip-serie telefoons wereldwijd zou blijven lanceren, maar een meer verfijnde benadering zou hanteren voor zijn meer betaalbare apparaten.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
operativsystem | besturingssysteem |
lansera | lanceren |
globalt | wereldwijd |
strategi | benadering |
prisvärda | betaalbare |
enheter | apparaten |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
adyens | adyen |
lösning | oplossing |
verktyg | hulpmiddelen |
behövs | nodig |
fortsätta | blijven |
globalt | wereldwijd |
SV Våra produkter och processer är helt GDPR-/CCPA-kompatibla vilket innebär att dina data och din integritet skyddas globalt.
NL Onze producten en processen voldoen volledig aan de AVG/CCPA, zodat je gegevens overal ter wereld veilig en beveiligd zijn.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
produkter | producten |
processer | processen |
helt | volledig |
data | gegevens |
integritet | veilig |
globalt | wereld |
SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
snabbt | snel |
arbete | werken |
behöver | moet |
inte | niet |
robusta | robuuste |
dig | je |
leverera | leveren |
globalt | wereldwijde |
innehåll | content |
SV Effektiv teknik och ett globalt nätverk av språkexperter
NL Efficiënte technologie en een wereldwijd netwerk van taalexperts
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
teknik | technologie |
globalt | wereldwijd |
nätverk | netwerk |
språkexperter | taalexperts |
SV Ett globalt nätverk med expertis inom energisektorn
NL Een wereldwijd netwerk van vakexperts in de energiesector
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
globalt | wereldwijd |
nätverk | netwerk |
SV Oavsett om ni är ett bioteknikföretag, en organisation som ägnar er åt kliniska studier, ett läkemedelsföretag eller en tillverkare av medicintekniska produkter står vi redo att göra ert material globalt.
NL Of je nu een biotechbedrijf, een organisatie voor klinisch onderzoek, een farmaceutisch bedrijf of een fabrikant van medische apparatuur bent, wij staan klaar om jouw content globaal te maken.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
tillverkare | fabrikant |
står | staan |
vi | wij |
redo | klaar |
ert | je |
material | content |
SV Framgångsberättelser om skapare av globalt innehåll
NL Succesverhalen van Global Content Makers
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
skapare | makers |
av | van |
innehåll | content |
SV Se vår videoserie om framgångsrika företag som, trots komplexiteten, lyckats göra sitt varumärke globalt. Deras affärer har växt med hjälp av språkteknologi och expertrådgivning.
NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
framgångsrika | succesvolle |
komplexiteten | complexiteit |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
och | en |
använder | gebruiken |
data | data |
SV Den lokala ledningen får stöd av ett globalt team, som fokuserar på att utveckla en positiv och jämlik företagskultur.
NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
lokala | lokaal |
får | wordt |
team | team |
fokuserar | focus |
utveckla | ontwikkeling |
positiv | positieve |
SV Till sist! Spotify har meddelat att de rullar ut låttexter globalt. Tidigare erbjöd den bara texter i vissa länder.
NL Eindelijk! Spotify heeft aangekondigd dat het songteksten wereldwijd gaat uitrollen. Voorheen bood het alleen teksten aan in bepaalde landen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
spotify | spotify |
meddelat | aangekondigd |
globalt | wereldwijd |
tidigare | voorheen |
bara | alleen |
texter | teksten |
vissa | bepaalde |
länder | landen |
SV Facebook-ägda WhatsApp kan mycket väl vara näst efter Messenger i Nordamerika, men ur ett globalt perspektiv sitter det ovanpå högen
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, is misschien wel de tweede na Messenger in Noord-Amerika, maar vanuit een mondiaal perspectief staat het bovenop de stapel
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kan | misschien |
nordamerika | amerika |
perspektiv | perspectief |
SV Även om det inte finns något 3,5 mm hörlursuttag, får du microSD, flaggskepp Qualcomm-hårdvara (globalt), bra högtalare och vattentäthet.
NL Hoewel er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting is, krijg je microSD, vlaggenschip Qualcomm-hardware (wereldwijd), goede luidsprekers en waterdichtheid.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
får | krijg |
flaggskepp | vlaggenschip |
globalt | wereldwijd |
bra | goede |
högtalare | luidsprekers |
50翻訳の50を表示しています