SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
produkter | producten |
behov | nodig |
sluta | stoppen |
världen | wereld |
SV Tableaus kulturella kärnvärden
NL De culturele kernwaarden van Tableau
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
tableaus | tableau |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
avgörande | belangrijke |
dag | dag |
SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."
NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
många | zoveel |
språk | talen |
projekt | project |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
inkluderande | inclusieve |
mångfald | diversiteit |
sonos | sonos |
webbplats | website |
tillgänglig | toegankelijk |
SV Se hur Om oss -sidan ska täcka kärnvärden, användarvillkor eftersom de liknar gula lövhängmattor, berättar en företagshistoria
NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
berättar | vertelt |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
avgörande | belangrijke |
dag | dag |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
avgörande | belangrijke |
dag | dag |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
avgörande | belangrijke |
dag | dag |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
avgörande | belangrijke |
dag | dag |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
avgörande | belangrijke |
dag | dag |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
avgörande | belangrijke |
dag | dag |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
avgörande | belangrijke |
dag | dag |
SV Vi föreslår boenden och samarbetspartners i linje med våra kärnvärden.
NL Wij stellen accommodaties en partners voor die in overeenstemming zijn met onze kernwaarden.
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
åtkomst | toegang |
bandbredd | bandbreedte |
personlig | persoonlijke |
webbläsare | browser |
från | van |
hemmet | thuis |
SV De nya modellerna kommer att drivas av företagets nya Apple M1 Pro- och M1 Max -processorer och båda kommer att innehålla företagets ProMotion -teknik som finns på iPad Pro- och iPhone 13 Pro -enheter
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
nya | nieuwe |
modellerna | modellen |
max | max |
båda | beide |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
åtkomst | toegang |
bandbredd | bandbreedte |
personlig | persoonlijke |
webbläsare | browser |
från | van |
hemmet | thuis |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ansvarar | verantwoordelijk |
driva | organisatie |
strategi | strategie |
SV John Geschke är personalchef hos Zendesk och ansvarar för att skapa enhetlighet mellan företagets ledningsgrupp och genomförandet av företagets strategi
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
SV John Geschke är personalchef hos Zendesk och ansvarar för att skapa enhetlighet mellan företagets ledningsgrupp och genomförandet av företagets strategi
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
SV John Geschke är personalchef hos Zendesk och ansvarar för att skapa enhetlighet mellan företagets ledningsgrupp och genomförandet av företagets strategi
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
SV John Geschke är personalchef hos Zendesk och ansvarar för att skapa enhetlighet mellan företagets ledningsgrupp och genomförandet av företagets strategi
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
SV John Geschke är personalchef hos Zendesk och ansvarar för att skapa enhetlighet mellan företagets ledningsgrupp och genomförandet av företagets strategi
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
SV John Geschke är personalchef hos Zendesk och ansvarar för att skapa enhetlighet mellan företagets ledningsgrupp och genomförandet av företagets strategi
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
SV John Geschke är personalchef hos Zendesk och ansvarar för att skapa enhetlighet mellan företagets ledningsgrupp och genomförandet av företagets strategi
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
SV John Geschke är personalchef hos Zendesk och ansvarar för att skapa enhetlighet mellan företagets ledningsgrupp och genomförandet av företagets strategi
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
upptäck | ontdek |
analytiker | analisten |
programvara | software |
produkter | producten |
molnbaserade | cloudgebaseerde |
lösningar | oplossingen |
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
NL Wist je dat 20% van je bestaande klanten 80% van je omzet realiseren? En dat de kosten om een klant te behouden gemiddeld 5 tot 10 keer lager zijn dan het werven van een nieuwe klant?
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kostnaden | kosten |
befintlig | bestaande |
lägre | lager |
ny | nieuwe |
SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag
NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
anställda | medewerkers |
blir | worden |
framtid | toekomst |
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
strategiska | strategische |
initiativ | initiatieven |
inklusive | waaronder |
internationell | internationale |
övergång | overgang |
system | systeem |
SV Enhetlig cybersäkerhet innebär enklare licensiering, färre säkerhetshanteringsuppgifter och högre produktivitet – samtidigt som det faktiskt ökar företagets cybersäkerhetshållning.
NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
enhetlig | uniforme |
cybersäkerhet | cyberbeveiliging |
innebär | betekent |
licensiering | licenties |
färre | minder |
produktivitet | productiviteit |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Anpassningsbara, intuitiva funktioner och hög effektivitet främjar företagets tillväxt.
NL Aanpasbare, intuïtieve functies en hoge prestaties om de bedrijfsgroei aan te vullen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbare |
hög | hoge |
SV Skapa flera pipelines för att möta företagets olika försäljningsprocesser.
NL Meerdere pijplijnen maken om elk verkoopproces in uw bedrijf te kunnen faciliteren
SV Automatisera företagets arbetsflöden
NL Bied een geweldige klantenbeleving
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
den | een |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kunders | klanten |
åtgärder | actie |
skydda | bescherming |
SV De resulterande tweetsna fick mycket Twitter-kärlek, men det här var företagets favorit.
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
mycket | veel |
favorit | favoriet |
SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
grundare | oprichter |
jack | jack |
konto | account |
SV Jay Peir är Tableaus exekutiva Vice President för företagsstrategi och ansvarar för företagets strategi och prissättning
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
tableaus | tableau |
vice | vice |
president | president |
ansvarar | verantwoordelijk |
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
NL “Afdrukgebruik“ staat voor het gebruik van Content op afdrukmaterialen, inclusief brochures, catalogi, folders, direct mail, briefpapier gerelateerd aan een bedrijf, visitekaartjes, afdruksjablonen, gedrukte reclame, borden, etc.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
användning | gebruik |
inklusive | inclusief |
broschyrer | brochures |
reklam | reclame |
etc | etc |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
globalt | wereldwijd |
i | in |
produkter | producten |
inklusive | inclusief |
portal | portal |
SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
generationen | generatie |
standard | standaard |
airpods | airpods |
SV Den bärbara högtalaren är B & O: s svar på 360-graders utgång, men överträffar den företagets befintliga sortiment för att göra det värt?
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
bärbara | draagbare |
svar | antwoord |
sortiment | assortiment |
värt | waard |
SV Efter detta hjälpte en tid på Archant Specialist att ta företagets specialinnehåll online för tidskrifter inklusive Professional Photographer
NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
specialist | specialist |
online | online |
tidskrifter | tijdschriften |
inklusive | waaronder |
SV Oavsett om du är på marknaden för en Dyson -dammsugare eller något från företagets fläkt- eller hårvårdssortiment, har du det här
NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub
SV Withings senaste ScanWatch Horizon hybrid smartwatch är företagets första lyxdykare
NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
senaste | nieuwste |
horizon | horizon |
hybrid | hybride |
smartwatch | smartwatch |
första | eerste |
SV Vi pratade med Polars VD om smart coachning och företagets ansträngningar att göra fitnessspårning enklare.
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
smart | slimme |
ansträngningar | inspanningen |
enklare | eenvoudiger |
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
årliga | jaarlijkse |
evenemang | evenement |
september | september |
öronsnäckor | oordopjes |
smartwatch | smartwatch |
större | grotere |
SV Samsung Galaxy Watch 4-serien visar upp ett antal första saker: det är den första bärbara som har företagets Exynos W920-processor, vilket ger en
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
visar | toont |
SV Det är en förändring för företagets varumärke under senare hälften av 2021 och framåt, då, med detta underflaggskepp, den första internationella versionen för att bära den nya namngivningskonventionen.
NL Het is allemaal verandering voor de branding van het bedrijf in de tweede helft van 2021 en daarna, met dit subvlaggenschip de eerste internationale release die de nieuwe naamgevingsconventie draagt.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
förändring | verandering |
varumärke | branding |
hälften | helft |
internationella | internationale |
nya | nieuwe |
SV Tja, vi säger "sub-flaggskepp", men det är bara genom att placera inom företagets telefonuppsättning
NL Welnu, we zeggen subvlaggenschip, maar dat is alleen door te positioneren binnen de reeks handsets van het bedrijf
50翻訳の50を表示しています