SV Denna version av Apples Mac -operativsystem är känd som macOS Monterey. Vi har allt du behöver veta om det nya operativsystemet i vår kompletta macOS Monterey -guide .
SV Denna version av Apples Mac -operativsystem är känd som macOS Monterey. Vi har allt du behöver veta om det nya operativsystemet i vår kompletta macOS Monterey -guide .
NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
mac | mac |
känd | bekend |
macos | macos |
monterey | monterey |
nya | nieuwe |
kompletta | volledige |
SV Här är alla funktioner som Apple listar på sina macOS Monterey-förhandsgranskningssidor som inte fungerar på Intel-baserade Mac-datorer som kör macOS Monterey
NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Den slutliga versionen av Apples macOS Monterey kommer att finnas tillgänglig för nedladdning via en programuppdatering måndagen den 25 oktober. Du kan fortfarande ladda ner Monterey utvecklar beta och Public Beta som lanserades i juli.
NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
versionen | versie |
macos | macos |
monterey | monterey |
tillgänglig | openbare |
oktober | oktober |
beta | bèta |
lanserades | gelanceerd |
juli | juli |
SV Den slutliga versionen av Apples macOS Monterey kommer att finnas tillgänglig för nedladdning via en programuppdatering måndagen den 25 oktober. Du kan fortfarande ladda ner Monterey utvecklar beta och Public Beta som lanserades i juli.
NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
versionen | versie |
macos | macos |
monterey | monterey |
tillgänglig | openbare |
oktober | oktober |
beta | bèta |
lanserades | gelanceerd |
juli | juli |
SV Optimerad för Windows 11 och macOS Monterey. Parallels Desktop fortsätter att vara uppdaterad så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux släpps.
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
optimerad | geoptimaliseerd |
windows | windows |
macos | macos |
monterey | monterey |
desktop | desktop |
uppdaterad | up-to-date |
arbeta | werken |
ny | nieuwe |
linux | linux |
SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
innehåll | inhoud |
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
andra | andere |
introducerat | geïntroduceerd |
senaste | nieuwste |
macos | macos |
känd | bekend |
monterey | monterey |
SV Apple tillkännagav macOS 12 vid WWDC 2021. Programmet kallas också för macOS 12 Monterey - ett namn inspirerat av Big Sur -kusten.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
programmet | software |
monterey | monterey |
namn | naam |
SV Apple tillkännagav macOS 12 vid WWDC 2021. Programmet kallas också för macOS 12 Monterey - ett namn inspirerat av Big Sur -kusten.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
programmet | software |
monterey | monterey |
namn | naam |
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar introducerade Apple den senaste versionen av macOS: MacOS Monterey eller version 12
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd: MacOS Monterey of versie 12
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
andra | andere |
senaste | nieuwste |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
andra | andere |
introducerat | geïntroduceerd |
senaste | nieuwste |
macos | macos |
känd | bekend |
monterey | monterey |
SV Den senaste programvarubyggnaden är macOS Monterey, som dock kommer att uppdateras till macOS Ventura hösten 2022.
NL De nieuwste software build is macOS Monterey, maar deze zal in de herfst van 2022 worden bijgewerkt naar macOS Ventura.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
senaste | nieuwste |
macos | macos |
monterey | monterey |
uppdateras | bijgewerkt |
SV Så här får du Apples macOS Monterey på din Mac
NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
mac | mac |
SV Så här installerar du Apples macOS Monterey på en Mac
NL Apples macOS Monterey op een Mac installeren
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
installerar | installeren |
macos | macos |
monterey | monterey |
en | een |
mac | mac |
SV (Pocket-lint) - Apples macOS Monterey kommer att finnas tillgänglig den 26 oktober för nedladdning, men kan laddas ner via en offentlig beta om du inte kan vänta så länge
NL (Pocket-lint) - Apples macOS Monterey zal op 26 oktober beschikbaar zijn om te downloaden, maar is beschikbaar om te downloaden via een openbare bèta als je niet zo lang kunt wachten
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
oktober | oktober |
beta | bèta |
vänta | wachten |
länge | lang |
SV Fram till dess att den fullständiga versionen av macOS Monterey är tillgänglig kan du få betaversionen av Apples nästa operativsystemsuppdatering att köra på din dator just nu
NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
fullständiga | volledige |
macos | macos |
monterey | monterey |
tillgänglig | beschikbaar |
dator | computer |
nu | nu |
SV Så här får du Apples macOS Monterey på din Mac
NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
mac | mac |
SV Apple macOS 12 Monterey: Utgivningsdatum, funktioner och mer
NL Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
funktioner | functies |
och | en |
mer | meer |
SV Fullpackad med måste-ha prestandauppdateringar, redo för macOS Monterey och optimerad för Intel och Apple M1-chip.
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
optimerad | geoptimaliseerd |
SV I samarbete med Apple är vi glada över att ha skapat världens första prototyp av en virtuell macOS Monterey-maskin som körs på en Mac med Apple M1-chip.2
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
samarbete | samenwerking |
virtuell | virtuele |
macos | macos |
mac | mac |
SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
förbättrad | verbeterde |
du | je |
enkelt | eenvoudig |
text | tekst |
bilder | afbeeldingen |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2
NL Installeer macOS Monterey gemakkelijk op een virtuele machine via de Parallels Desktop 17-installatieassistent.2
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
installera | installeer |
macos | macos |
monterey | monterey |
virtuell | virtuele |
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
endast | alleen |
kräver | vereist |
mac | mac |
macos | macos |
monterey | monterey |
funktioner | functies |
SV Du behöver en Apple -enhet med iOS 15, iPadOS 15 eller macOS Monterey. Du måste också prenumerera på en iCloud -plan. När du har allt det kan du slå på Private Relay.
NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ios | ios |
macos | macos |
monterey | monterey |
icloud | icloud |
private | private |
SV Tja, iCloud -prenumeranter kommer att uppgraderas till iCloud+ hösten 2021 när iOS 15, iPadOS 15 och macOS Monterey blir tillgängliga. När det händer kan du använda Private Relay.
NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
icloud | icloud |
ios | ios |
macos | macos |
monterey | monterey |
händer | gebeurt |
använda | gebruiken |
private | private |
SV När Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 meddelade det att operativsystemet kommer att introducera möjligheten att AirPlay till
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
SV macOS Monterey kommer: Ny Safari, Universal Control, genvägar och mer
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
kommer | komt |
ny | nieuwe |
safari | safari |
control | control |
och | en |
mer | meer |
SV Apple macOS Monterey kommer att erbjuda Apple Silicon -användare - de med Apple M1, M1 Pro och M1 Max istället för Intel -baserade Mac - en hel del extrafunktioner utöver vad som är tillgängligt för Intel -drivna Mac -datorer.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
max | max |
istället | in plaats van |
tillgängligt | beschikbaar |
SV Kolla också in vår huvudguide för det nya operativsystemet: Apple macOS 12 Monterey: Utgivningsdatum, funktioner och mer
NL Bekijk ook onze hoofdgids voor het nieuwe besturingssysteem: Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kolla | bekijk |
nya | nieuwe |
macos | macos |
monterey | monterey |
funktioner | functies |
SV Apple använde WWDC 2021 eariler under året för att tillkännage macOS 12, även känt som Monterey.
NL Apple gebruikte WWDC 2021 eariler in het jaar om macOS 12 aan te kondigen, ook wel bekend als Monterey.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
använde | gebruikte |
året | jaar |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV När kommer macOS 12 Monterey att vara tillgängligt?
NL Wanneer is macOS 12 Monterey beschikbaar?
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Vilka Mac -datorer kan köra macOS 12 Monterey?
NL Op welke Macs kan macOS 12 Monterey worden uitgevoerd?
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
vilka | welke |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Vad är nytt i macOS 12 Monterey?
NL Wat is er nieuw in macOS 12 Monterey?
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
nytt | nieuw |
i | in |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Apple förhandsgranskade macOS 12 Monterey vid WWDC 2021 och beskrev det som att erbjuda "nya sätt för användare att ansluta, få mer gjort och arbeta mer flytande över sina Apple -enheter"
NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
nya | nieuwe |
sätt | manieren |
användare | gebruikers |
arbeta | werken |
SV Precis som iOS 15 innehåller macOS 12 Monterey flera nya FaceTime -funktioner, inklusive rumsligt ljudstöd
NL Net als iOS 15 bevat macOS 12 Monterey verschillende nieuwe FaceTime-functies, waaronder ondersteuning voor ruimtelijke audio
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
precis | net |
ios | ios |
innehåller | bevat |
macos | macos |
monterey | monterey |
flera | verschillende |
nya | nieuwe |
SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till macOS 12 Monterey, så att du kan fokusera på en uppgift och filtrera bort aviseringar
NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar macOS 12 Monterey, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
nya | nieuwe |
ios | ios |
macos | macos |
monterey | monterey |
uppgift | taak |
filtrera | filteren |
aviseringar | meldingen |
SV Dessa utlöses med Siri och kommer att integreras i hela macOS 12 Monterey, inklusive i menyraden, Finder och Spotlight
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
siri | siri |
macos | macos |
monterey | monterey |
inklusive | inclusief |
SV Förhandsgranskning tidigare i år, macOS Monterey är för närvarande i betatestning och förväntas släppas för allmänheten den 25 oktober.
NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
oktober | oktober |
SV IOS-utvecklaren Steve Mosser upptäckte referenser i macOS Monterey-beta till två nya bildskärmsupplösningar från Apple-enheter som verkar passa perfekt för räkningen för den kommande 14 och 16-tums MacBook Pro-serien.
NL iOS-ontwikkelaar Steve Mosser ontdekte verwijzingen in de macOS Monterey-bèta naar twee nieuwe schermresoluties van Apple-apparaten die perfect lijken te passen bij de komende 14- en 16-inch MacBook Pro-series.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
steve | steve |
referenser | verwijzingen |
macos | macos |
nya | nieuwe |
verkar | lijken |
passa | passen |
kommande | komende |
SV Det här är stora mjukvaruuppdateringar till operativsystemen iOS 15, iPadOS 15 respektive macOS Monterey som släpptes i höstas.
NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ios | ios |
respektive | respectievelijk |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Hur man laddar ner och installerar macOS Monterey på din Mac
NL Hoe u macOS Monterey op uw Mac kunt downloaden en installeren
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ner | op |
installerar | installeren |
macos | macos |
monterey | monterey |
mac | mac |
SV För fullständig version av macOS Monterey kan du helt enkelt gå till Systeminställningar> Programuppdatering för att kontrollera om den nya uppdateringen är tillgänglig från den 26 oktober
NL Voor de volledige release van macOS Monterey kun je eenvoudig naar Systeemvoorkeuren > Software-update gaan om te controleren of de nieuwe update vanaf 26 oktober beschikbaar is
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
kontrollera | controleren |
nya | nieuwe |
tillgänglig | beschikbaar |
oktober | oktober |
SV Om du vill leka med macOS Monterey Public beta innan måste du arbeta igenom ett par steg först.
NL Als je eerder met de macOS Monterey Public-bèta wilt spelen, moet je eerst een aantal stappen doorlopen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
leka | spelen |
macos | macos |
monterey | monterey |
beta | bèta |
steg | stappen |
SV systemkrav för macOS Monterey: Kör det nya operativsystemet på din Mac?
NL macOS Monterey-systeemvereisten: werkt het nieuwe besturingssysteem op uw Mac?
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
nya | nieuwe |
mac | mac |
SV När kommer den slutliga versionen av macOS Monterey att rulla ut?
NL Wanneer wordt de definitieve versie van macOS Monterey uitgerold?
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kommer | wordt |
versionen | versie |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Apple har sådd flera utvecklare och offentliga betor av macOS Monterey hittills
NL Apple heeft tot nu toe verschillende ontwikkelaars- en openbare bètas van macOS Monterey gezaaid
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
har | heeft |
utvecklare | ontwikkelaars |
offentliga | openbare |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Vill du veta mer om macOS Monterey?
NL Meer weten over macOS Monterey?
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
veta | weten |
mer | meer |
macos | macos |
monterey | monterey |
SV Apple macOS Monterey: Utgivningsdatum, funktioner och mer
NL Apple macOS Monterey: releasedatum, functies en meer
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
funktioner | functies |
och | en |
mer | meer |
SV Apple macOS 12 Monterey: Utgivningsdatum, funktioner och mer
NL Apple macOS 12 Monterey: releasedatum, functies en meer
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
funktioner | functies |
och | en |
mer | meer |
SV Apple har äntligen börjat rulla ut Universal Control, men du måste installera de senaste utvecklarbetorna för iPadOS och macOS Monterey för att
NL Apple is eindelijk begonnen Universal Control uit te rollen, maar je moet de nieuwste ontwikkelaarsbèta's voor iPadOS en macOS Monterey installeren
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
äntligen | eindelijk |
börjat | begonnen |
rulla | rollen |
control | control |
installera | installeren |
senaste | nieuwste |
macos | macos |
monterey | monterey |
50翻訳の50を表示しています