SV På 1990-talet började statistiska tekniker för maskinöversättning utvecklas. Runt 2016 hade betydande framsteg inom maskinöversättning skett, något som möjliggjorde att en ny era med neural maskinöversättning växte fram (NMT).
"maskinöversättning växte fram"を英語に翻訳します
スウェーデンのから英語へのフレーズ"maskinöversättning växte fram"の50翻訳の50を表示しています
maskinöversättning växte fram の翻訳
スウェーデンの の "maskinöversättning växte fram" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
スウェーデンのからmaskinöversättning växte framの英語への翻訳
スウェーデンの
英語
EN The 1990s saw a development of statistical techniques for machine translation. By 2016, there were significant advances in the science behind MT, bringing rise to the era of neural machine translation (NMT).
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| statistiska | statistical |
| tekniker | techniques |
| maskinöversättning | machine translation |
| utvecklas | development |
| hade | were |
| betydande | significant |
| era | era |
| neural | neural |
| nmt | nmt |
SV Maskinöversättning finns överallt. Lär dig mer om hur du kan översätta fler olika typer av innehåll genom att lägga till maskinöversättning i dina arbetsflöden.
EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| överallt | everywhere |
| typer | types |
| arbetsflöden | workflow |
SV Maskinöversättning finns överallt. Läs hur du lägger till maskinöversättning i arbetsflödet – det kan hjälpa dig att översätta fler typer av innehåll.
EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| överallt | everywhere |
| lägger | adding |
| arbetsflödet | workflow |
| typer | types |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| intresse | interest |
| gamla | old |
| klassiska | classic |
| produkten | product |
SV POSTERLOUNGE GmbH grundades 2003 och idén till företaget växte fram genom en inredningsbutik. Än idag drivs familjeföretaget av dess grundare Falk Teßmer, Florian Teßmer och Mandy Reinmuth.
EN Starting life as a decorating company, POSTERLOUNGE GmbH was founded in 2003. Since then, the firm has been run by its three founders, Falk Teßmer, Florian Teßmer and Mandy Reinmuth as a family business.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| grundades | was founded |
SV Brahmaki växte fram efter en period av hängivelse till yoga
EN Brahmaki emerged after a period of devotion to yoga
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| period | period |
| yoga | yoga |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| bästa | best |
| maskinöversättning | machine translation |
SV Spara både tid och pengar med skräddarsydd neural maskinöversättning
EN Save time and cost through bespoke neural machine translation
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| spara | save |
| tid | time |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
SV Våra interna systemutvecklare och maskininlärningsexperter skapar unika NMT-motorer (neural maskinöversättning) som möjliggör intelligenta snabböversättningar och erbjuder kvalitet och effektivitet på en helt ny nivå.
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| interna | in-house |
| skapar | build |
| unika | unique |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| intelligenta | intelligent |
| kvalitet | quality |
| effektivitet | efficiency |
SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras
EN Smart Editor’s translation environment leverages our AI technology’s closed feedback loop to rapidly improve the performance of your neural machine translation (NMT) engine
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| smart | smart |
| feedback | feedback |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| snabbt | rapidly |
| förbättras | improve |
SV Enligt BLUE och TER, som jämför maskinöversättning och manuell översättning, ger vår skräddarsydda NMT-lösning betydligt bättre resultat än flera ledande tredjepartsleverantörer.
EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| betydligt | significantly |
| bättre | better |
| resultat | solution |
| ledande | leading |
SV Hur säker är maskinöversättning?
EN How secure is machine translation?
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hur | how |
| säker | secure |
| maskinöversättning | machine translation |
SV Läs mer om säkerheten kring maskinöversättning och vad du bör tänka på när du väljer maskinöversättningsteknik.
EN Learn more about the security of machine translation and what to look for when choosing machine translation technology.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| säkerheten | the security |
| maskinöversättning | machine translation |
| väljer | choosing |
SV Integrerad neural maskinöversättning anpassad efter dina behov
EN Integrated Neural Machine Translation tailored to your needs
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| integrerad | integrated |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| efter | to |
| dina | your |
| behov | needs |
SV Vårt interna team med experter på maskinöversättning är också ditt team
EN Our in-house team of machine translation experts, is your team
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| vårt | our |
| interna | in-house |
| team | team |
| experter | experts |
| maskinöversättning | machine translation |
| ditt | your |
SV Neural maskinöversättning (NMT) är nästa generations MT-teknik. Våra skräddarsydda NMT-lösningar är det smartaste och billigaste sättet att översätta innehåll till fler språk.
EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Our custom NMT solutions are the smartest and cheapest way to translate content into more languages.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| nmt | nmt |
| generations | generation |
| skräddarsydda | custom |
| billigaste | cheapest |
| sättet | way |
| språk | languages |
SV Du kan även dra fördel av maskinöversättning, som kombinerar det bästa av mänsklig översättarexpertis med automation.
EN And enjoy the advantages of custom-built Machine Translation, which combines the best of human translation expertise and automation.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| kombinerar | combines |
| mänsklig | human |
| automation | automation |
SV Många företag förlitar sig på webbaserad maskinöversättning som Google Translate för att lokalisera innehållet på sina webbplatser, korta tiden till marknaden och nå ut till olika målgrupper.
EN Google Translate is often used by brands to translate their website content. Read more to find out why this is not a good idea.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| innehållet | content |
| webbplatser | website |
SV Neural maskinöversättning kan hjälpa dig att skapa mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare. Läs detta white paper om NMT för att ta reda på hur.
EN Neural Machine Translation can help you create more content, in more languages, faster than ever before. Read this white paper on NMT to find out how.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| innehåll | content |
| språk | languages |
| snabbare | faster |
| white | white |
| nmt | nmt |
| reda | find out |
SV Från röstsökning och datasäkerhet till maskininlärning och maskinöversättning – den här bloggen avslöjar allt om de viktigaste globala innehållstrenderna för 2020.
EN From voice search and data security to machine learning and machine translation, this blog helps you uncover the key global content trends for 2020.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| datasäkerhet | data security |
| maskininlärning | machine learning |
| maskinöversättning | machine translation |
| globala | global |
SV Lär dig mer om säkerhetsaspekter vid maskinöversättning och vad du ska tänka på när du väljer maskinöversättningsteknik.
EN Learn more about the security of machine translation and what to look for when choosing machine translation technology.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| väljer | choosing |
SV Maskinöversättning (MT) är ett exempel på hur artificiell intelligens tillämpas för att lösa konkreta uppgifter med hjälp av algoritmer.
EN Machine translation (MT) is an example of artificial intelligence algorithms applied to real-world problems.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| intelligens | intelligence |
| algoritmer | algorithms |
SV "Med sitt kundanpassade utbud av maskinöversättning och mänsklig översättning erbjuder LanguageWire exakt den kombination vi behöver i vår dagliga internationella verksamhet." Anastasia Navyshny, Godkännandehantering
EN "With its customised machine and human translation services, LanguageWire offers exactly the combination we need in our international day-to-day business." Anastasia Navyshny, Approval Management
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| mänsklig | human |
| exakt | exactly |
| kombination | combination |
| internationella | international |
| verksamhet | business |
SV Tjänsten är särskilt utformad för tillfällen då det är väldigt bråttom men inte duger med maskinöversättning.
EN This speedy service is made especially for when machine translation doesn’t meet the required quality standards but speed is vital.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| tjänsten | service |
| särskilt | especially |
| maskinöversättning | machine translation |
SV När du översätter din webbplats till ett annat språk kan webbaserade gratisverktyg för maskinöversättning, som Google Translate, verka som ett bra alternativ.
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, like Google Translate, seem like an attractive option.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| språk | language |
| maskinöversättning | machine translation |
| verka | seem |
| alternativ | option |
SV När du översätter din webbplats till ett annat språk kan webbaserade gratisverktyg för maskinöversättning, som Google Translate, verka som ett bra alternativ. De är lättanvända och snabba, kostar inget och är tillgängliga 24/7.
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, such as Google Translate, seem like an attractive option. They are easy to use, fast, free and available 24/7.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| språk | language |
| maskinöversättning | machine translation |
| verka | seem |
| alternativ | option |
| lättanvända | easy to use |
| snabba | fast |
SV Lösningar för neural maskinöversättning (NMT) är en viktig beståndsdel för optimering av dina innehållsarbetsflöden
EN Neural Machine Translation (NMT) solutions are an important part of optimising your content workflows
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| nmt | nmt |
| viktig | important |
| dina | your |
SV Maskinöversättning (automatisk översättning som efterredigeras eller godkänns av översättaren)
EN Machine translation (automatic translations which are post-edited or approved by a translator)
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| automatisk | automatic |
| översättning | translation |
SV Neural maskinöversättning (NMT) är den MT-lösning som dominerar i dag
EN Neural machine translation (NMT) is the current MT technology of choice
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| nmt | nmt |
SV Det nätverk som används för maskinöversättning består av mer än hundra miljoner virtuella nervceller – alla inspirerade av den mänskliga hjärnan
EN The network used for machine translation consists of more than a hundred million virtual neurons ? all inspired by the human brain
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| nätverk | network |
| används | used |
| maskinöversättning | machine translation |
| hundra | hundred |
| miljoner | million |
| virtuella | virtual |
| inspirerade | inspired |
| mänskliga | human |
SV Kämpar du med att skapa mer innehåll, på fler språk, på kortare tid och till lägre kostnad? Läs den här praktiska guiden om hur du kan effektivisera dina arbetsflöden genom att använda neural maskinöversättning.
EN Are you struggling to create more content, in more languages, in less time, and at a lower cost? Read this handy guide on how to streamline your content workflows with Neural Machine Translation.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| innehåll | content |
| språk | languages |
| kostnad | cost |
| praktiska | handy |
| guiden | guide |
| effektivisera | streamline |
| arbetsflöden | workflows |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
SV De senaste åren har prognoser för översättnings- och lokaliseringsbranschen fokuserat på neural maskinöversättning (NMT) och digitalisering men de har också medfört en återgång till det grundläggande – människor och talanger
EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| åren | years |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| nmt | nmt |
| digitalisering | digitalisation |
| människor | people |
SV Säkerhetsproblem vid maskinöversättning
EN Security issues with machine translation
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| vid | with |
| maskinöversättning | machine translation |
SV Kunderna får samma snabba och kostnadseffektiva maskinöversättning, men det finns ingen risk för att informationen i texterna ska dyka upp vid en vanlig Googlesökning.
EN Companies can keep the efficiency and cost-effectiveness of machine translation, while at the same time ensuring their data doesn’t end up in a random Google search.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| informationen | data |
SV Vi har redan sett en snabb utveckling inom maskinöversättning, vilket är ett belägg för det växande behovet av att optimera arbetsflöden för innehåll.
EN We have already seen rapid developments in machine translation, which are a testament to the growing need to optimise content workflows.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| redan | already |
| sett | seen |
| snabb | rapid |
| maskinöversättning | machine translation |
| växande | growing |
| behovet | need |
| arbetsflöden | workflows |
SV Maskinöversättning har en plats i varje översättningsstrategi
EN Machine Translation has a place in every translation strategy
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| har | has |
| plats | place |
| i | in |
| varje | every |
SV Enkelt uttryckt är maskinöversättning beroende av programvara i stället för en person för att översätta text från ett språk till ett annat
EN Simply put, machine translation relies on software, instead of a person, to translate text from one language into another
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| programvara | software |
| text | text |
SV Även om maskinöversättning är utmärkt för att översätta ord för ord kan det ofta bli fel när hela meningar och stycken översätts
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| utmärkt | excellent |
| ord | word |
| ofta | often |
SV Även om mänsklig översättning ger den bästa kvaliteten tyder ökningen av maskinöversättning under de senaste åren på att det finns relevanta användningsområden för denna typ av översättning
EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| mänsklig | human |
| kvaliteten | quality |
| maskinöversättning | machine translation |
| senaste | last |
| åren | years |
| relevanta | relevant |
| typ | type |
SV Enligt Common Sense Advisory kom 12,7 procent av alla intäkter inom språkteknologi 2017 från maskinöversättning – endast översättningshanteringssystem och tolkhanteringssystem var större
EN According to Common Sense Advisory, 12.7 percent of all language technology revenue in 2017 came from machine translation, behind only translation management systems and interpreting management systems
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| sense | sense |
| kom | came |
| procent | percent |
| intäkter | revenue |
| maskinöversättning | machine translation |
| endast | only |
SV Men om kvaliteten på översättningen är sämre, när är det då vettigt att använda maskinöversättning?
EN So, if the quality of the translation output is lower, when does it make sense to use machine translation?
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
SV Resten av ditt innehåll kan översättas med maskinöversättning
EN The rest of your content can be translated using machine translation
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| resten | rest |
| ditt | your |
| innehåll | content |
| maskinöversättning | machine translation |
SV Om du integrerar maskinöversättning i din översättningsstrategi kan du översätta fler typer av innehåll utan att utöka din budget
EN If you incorporate machine translation into your translation strategy, you will be able to translate more types of content without increasing your budget
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| om | if |
| maskinöversättning | machine translation |
| typer | types |
| budget | budget |
SV Om och när maskinöversättning kommer att slå ut riktiga översättare är en fråga som diskuteras flitigt
EN While the debate rages about the ifs and whens of machine translation replacing the human translator, the challenge for translators and all those enjoying the perks of the gig economy is to stay ahead of the automation curve, i.e
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
SV Neural maskinöversättning (NMT) är nästa generations MT-teknik. Vill du översätta mer innehåll, förbättra kvaliteten och minska totalkostnaden? Med LanguageWires specialanpassade neurala maskinöversättningslösning är det möjligt.
EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Imagine being able to translate more content, improve quality, and decrease overall costs. It’s possible with a LanguageWire custom neural machine translation solution.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| nmt | nmt |
| generations | generation |
| förbättra | improve |
| kvaliteten | quality |
| minska | decrease |
| möjligt | possible |
SV (Translated Error Rate) används för att jämföra maskinöversättning med mänsklig översättning.
EN (Translated Error Rate) benchmarks compare machine translation against and human translation.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| jämföra | compare |
| maskinöversättning | machine translation |
| mänsklig | human |
| översättning | translation |
SV Med neural maskinöversättning kan du skapa flerspråkigt innehåll snabbare och effektivare än någonsin tidigare
EN Neural machine translation improves your ability to generate multilingual content faster and more efficiently than ever before
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| skapa | generate |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| snabbare | faster |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| sverige | sweden |
| större | greater |
| korrekta | accurate |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| designers | designers |
| förbättrar | improve |
| snabbt | quickly |
| februari | february |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
växte klassiska bruksföremål växte ariana grande växte billy squire växte playstation växte företaget växte snabbt deras arbete växte växte väldigt maskinöversättning neural maskinöversättning skräddarsydd neural maskinöversättning språkteknologi från maskinöversättning lägga till maskinöversättning integrerad neural maskinöversättning uttryckt är maskinöversättning säkerheten kring maskinöversättning maskinöversättning med mänsklig maskinöversättning finns överallt kostnadseffektiva maskinöversättning maskinöversättning är utmärkt maskininlärning och maskinöversättning säkerhetsaspekter vid maskinöversättning gratisverktyg för maskinöversättning maskinöversättning och manuell maskinöversättning och mänsklig maskinöversättning skett ser fram emot fram emot ser fram komma fram fram lyfta fram kommit fram fram utveckling lyfta fram – tagit fram la fram tog fram plan fram togs fram fått fram tid fram tar fram ser jag fram visa fram tagits fram har tagits fram tar fram rapporter lyfter fram problem tar fram prognoser
イタリアの
オランダの
スペイン語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語