SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.
スウェーデンの の "fantastisk kombination då" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.
EN In terms of culture, we are an outstanding match as we are both development-oriented, people-first companies that share a passion for value-generating technology,” says Squeed’s President Ola Klasson.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vi | we |
teknik | technology |
säger | says |
SV Du kan också para ihop den med Rode SMR Shock Mount för att minska oönskat ljud för en fantastisk kombination.
EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
rode | rode |
shock | shock |
mount | mount |
fantastisk | awesome |
SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.
EN In terms of culture, we are an outstanding match as we are both development-oriented, people-first companies that share a passion for value-generating technology,” says Squeed’s President Ola Klasson.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vi | we |
teknik | technology |
säger | says |
SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
månad | month |
nya | new |
drycker | beverages |
fantastisk | great |
produkt | product |
partner | partner |
upptäck | discover |
integrerade | integrated |
SV Den här artikeln berättar allt om de olika fördelarna med att använda din Chromecast i kombination med ett VPN. Vi presenterar även de bästa VPN-leverantörerna för Google Chromecast.
EN This article will tell you all about the various advantages of using your Chromecast in combination with a VPN. We?ll also present you the best VPN Providers for Google Chromecast.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
olika | various |
chromecast | chromecast |
kombination | combination |
vpn | vpn |
vi | we |
presenterar | present |
SV Detta, i kombination med den starka AES-256 bit-krypteringen som de använder och den strikta inga loggar-policyn, gör ExpressVPN till ett utmärkt val, inte bara för Chromecast utan för alla enheter som du vill skydda.
EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kombination | combined |
starka | strong |
gör | make |
expressvpn | expressvpn |
utmärkt | excellent |
val | choice |
chromecast | chromecast |
enheter | device |
SV Det viktigaste skälet för de flesta att använda ett VPN i kombination med Chromecast är att få tillgång till mer innehåll
EN The most important reason for most people to use a VPN in combination with their Chromecast is to gain access to more content
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
viktigaste | most important |
vpn | vpn |
kombination | combination |
chromecast | chromecast |
innehåll | content |
SV Att använda ett VPN i kombination med din Chromecast har många fördelar
EN Using a VPN in combination with your Chromecast comes with many advantages
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
kombination | combination |
din | your |
chromecast | chromecast |
många | many |
SV Vi har gått bortom enkel Mac-VPN-kompatibilitet till noll i vår topp 3-lista, som levererar en vinnande kombination av hastighet, användarvänlighet och de starkaste integritetsfunktionerna
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
gått | gone |
enkel | simple |
noll | zero |
topp | top |
levererar | deliver |
vinnande | winning |
hastighet | speed |
SV Så att ansluta ditt Linux-system till en VPN-tjänst är en vinnande kombination för din integritet.
EN So connecting your Linux system to a VPN service is a winning combo for your privacy.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vinnande | winning |
integritet | privacy |
SV Detta i kombination med den utmärkta säkerheten gör NordVPN till ett bra alternativ för alla som vill avblockera utländska webbplatser.
EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kombination | combined |
gör | makes |
nordvpn | nordvpn |
alternativ | option |
vill | wants |
avblockera | unblock |
utländska | foreign |
webbplatser | sites |
SV Logga in på programvaran med ditt konto. Detta är ofta en fråga om att fylla i den kombination av användarnamn och lösenord som du skapade i steg 1.
EN Log in to the software with your account. This is often a matter of filling in the username and password combination you created in step 1.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kombination | combination |
användarnamn | username |
lösenord | password |
skapade | created |
steg | step |
SV Inte alla VPN-program kommer att fungera på en gång i kombination med en virtuell router
EN Not all VPN applications will instantly work in combination with a virtual router
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
inte | not |
alla | all |
fungera | work |
kombination | combination |
virtuell | virtual |
router | router |
SV Du har nu korrekt ställt in VPN-anslutningen i kombination med en virtuell router! Ha det så trevligt med att surfa på webben och strömma innehåll på ett tryggt och säkert sätt med alla dina enheter.
EN You have now correctly set up the VPN connection in combination with a virtual router! Enjoy surfing the web and streaming content safely and securely with all your devices.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nu | now |
korrekt | correctly |
kombination | combination |
virtuell | virtual |
router | router |
enheter | devices |
SV För att säkra din internetanslutning är det viktigt att du använder en virtuell router i kombination med en VPN
EN To secure your internet connection, it?s important you use a virtual router in combination with a VPN
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
säkra | secure |
internetanslutning | internet connection |
viktigt | important |
virtuell | virtual |
router | router |
kombination | combination |
vpn | vpn |
SV Om du först vill läsa mer om fördelarna med att använda ett VPN i kombination med din Chromecast, läs vår artikel om VPN för Chromecast.
EN If you would first like to read more about the advantages of the use of a VPN in combination with your Chromecast read our article on VPN for Chromecast.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
kombination | combination |
chromecast | chromecast |
SV Följande leverantörer fick bra resultat i dessa kategorier och är perfekta att använda i kombination med din Chromecast-dongel
EN The following providers scored well in these categories and are perfect to use in combination with your Chromecast dongle
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
leverantörer | providers |
kategorier | categories |
kombination | combination |
SV Den går snabbt och fungerar även bra i kombination med till exempel spel.
EN It is fast and also works well in combination with gaming, for example.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
snabbt | fast |
fungerar | works |
bra | well |
kombination | combination |
spel | gaming |
SV För det mesta använder en brandvägg en kombination av två eller flera av ovanstående tekniker för att ge en högre grad av säkerhet.
EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
använder | uses |
brandvägg | firewall |
ovanstående | the above |
tekniker | techniques |
säkerhet | security |
SV Därför är vårt råd att använda både en bra virusskanner och en brandvägg, gärna i kombination med ytterligare säkerhetsåtgärder, som till exempel en VPN.
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
därför | therefore |
råd | advice |
bra | good |
virusskanner | virus scanner |
brandvägg | firewall |
kombination | combination |
ytterligare | additional |
vpn | vpn |
SV Och valfri kombination i en dashbord!
EN And any mix-and-match combination in a dashboard!
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kombination | combination |
en | any |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
autentisera | authenticate |
betalning | payment |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kombination | combined |
avancerad | advanced |
teknik | technology |
SV Dagen före eller i kombination med den första omgången av M-Files Design Workshop, med målet att få den förståelse som behövs för att fatta designbeslut och driva en mer produktiv designworkshop.
EN The day before or combined with the first M-Files Design Workshop, with the goal of getting the understanding needed to make design decisions and drive a more productive design workshop.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kombination | combined |
design | design |
workshop | workshop |
förståelse | understanding |
behövs | needed |
driva | drive |
produktiv | productive |
SV Med våra skräddarsydda skor får du den höga kvaliteten på varumärket Converse i kombination med vår professionella anpassningsupplevelse
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
skräddarsydda | customized |
skor | shoes |
höga | high |
kvaliteten | quality |
converse | converse |
kombination | combined |
professionella | professional |
SV Converse-skor är bekväma, snygga och långvariga, och i kombination med din Converse-anpassade design betyder det att dina kunder bara får det bästa
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bekväma | comfortable |
långvariga | lasting |
kombination | combined |
design | design |
betyder | means |
SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tyvärr | unfortunately |
höga | high |
kvaliteten | quality |
kombination | combined |
dock | however |
mycket | very |
sällan | rarely |
kund | customer |
SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | platform |
visuell | visual |
kombination | combined |
bästa | best |
programvara | software |
SV Den generar automatiskt starka och slumpmässiga lösenord som innehåller en kombination av siffror, stora och små bokstäver och specialtecken
EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
automatiskt | automatically |
starka | strong |
lösenord | passwords |
innehåller | include |
siffror | numbers |
SV En bredare självbetjäningsmodell – i kombination med fokus på communityn av användare och konsumenter – förväntas ge konsekvens och öka tilliten till informationen som delas och konsumeras.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bredare | broader |
fokus | focus |
communityn | the community |
användare | users |
konsumenter | consumers |
förväntas | expected |
konsekvens | consistency |
delas | shared |
SV Det finns många kommersiella BI-plattformar med öppen källkod ute på marknaden, alla med olika användarupplevelser och funktioner. De olika plattformarna innehåller dock oftast en kombination av funktionerna nedan.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kommersiella | commercial |
öppen | open |
oftast | typically |
SV Företagande är en kombination av frihet och ansvar
EN Entrepreneurship is a combination of freedom and responsibility
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
företagande | entrepreneurship |
frihet | freedom |
ansvar | responsibility |
SV Om du arbetar som publicist så kommer du att finna dina unika egenskaper hur kommunikation fungerar inom ett eller i en kombination av fler av dina varumärken
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kommunikation | communication |
SV En unik kombination av verktyg, insikter och Leadoo -specialister som hjälper dig
EN A unique combination of tools, insights and Leadoo specialists to help you out
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
unik | unique |
verktyg | tools |
insikter | insights |
dig | you |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
exempel | design |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
gruppens | band |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
five | five |
iron | iron |
gruppens | band |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
iron | iron |
gruppens | band |
SV Välj en kombination av samtidiga fjärråtkomstlicenser för elever/lärare och teknikerlicenser för att passa dina behov.
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
välj | select |
passa | fit |
behov | needs |
SV Datorer vid utbildningsinstitutioner använder ofta en kombination av specifik hårdvara och mjukvaruverktyg som är omöjliga att överföra till molnet
EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
datorer | computers |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
använder | use |
specifik | specific |
hårdvara | hardware |
SV Hoppsan! Ogiltig kombination e-postadress/lösenord
EN Oops! That email/password combination is not valid
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kombination | combination |
lösenord | password |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
blockera | block |
bedrägerier | fraud |
avancerad | advanced |
teknik | technology |
kombination | combined |
anpassningsbara | customisable |
SV Vi erbjuder dig en vinnande kombination av språkexpertis, branschkunnande och globala innehållslösningar.
EN We offer you a winning combination of language expertise, sector know-how and global content solutions.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
dig | you |
vinnande | winning |
globala | global |
SV Med vårt team av skickliga översättare erbjuder vi en vinnande kombination av språkexpertis, branschkunnande och professionell service
EN With our team of skilled translation and transcreation specialists, we can offer you a winning combination of language expertise, sector know-how and professional service
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
team | team |
skickliga | skilled |
vinnande | winning |
professionell | professional |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
mycket | most |
maskininlärning | machine learning |
tillgänglig | available |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
experter | experts |
aktivt | active |
community | community |
SV Lätt att använda. Visuell redigering på fronten i kombination med widgets gör det otroligt enkelt att arbeta med Elementor Page Builder, även för nybörjare.
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
visuell | visual |
redigering | editing |
kombination | combined |
widgets | widgets |
gör | makes |
otroligt | incredibly |
page | page |
builder | builder |
SV Högsta prestanda i kombination med de senaste modetrenderna från sportvärlden - det är vad damkollektionen från
EN Highest performance paired with the latest fashion trends from the world of sports - that's what the women's collecti
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
högsta | highest |
prestanda | performance |
SV Jämför fördelarna med Flex och prenumeration för att hitta rätt kombination för dig.
EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
jämför | compare |
flex | flex |
prenumeration | subscription |
rätt | right |
dig | you |
SV Kan jag ha en kombination av en prenumeration och Flex i mitt team?
EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kan | can |
prenumeration | subscription |
flex | flex |
team | team |
50翻訳の50を表示しています