SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.
SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
personuppgifter | personal data |
specifika | specific |
ändamål | purposes |
villkor | terms |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
någon | someone |
riktlinjerna | the guidelines |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
betalning | payment |
koppla | connect |
individer | individuals |
bygg | build |
djupare | deeper |
förståelse | understanding |
spåra | track |
prestanda | performance |
kanaler | channels |
regioner | regions |
informerade | informed |
affärsbeslut | business decisions |
SV Vi är alla partners och agerar med engagemang och empati
EN We are all allies and we engage with empathy
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
alla | all |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
beroende | depending |
behov | needs |
neutral | neutral |
part | part |
SV Agerar du för tidigt eller för automatiserat så inser den som attackerar att de har upptäckts och intensifierar då sin attack
EN Too early or too automated, and adversaries realise they’ve been discovered and step up their attack
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tidigt | early |
automatiserat | automated |
attack | attack |
SV “Helt klart mitt första val i den här kategorin. Kundservice agerar blixtsnabbt och utan tjafs!”
EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”
SV Att ha en samlad källa till information i hela företaget säkrar att informationen ni agerar på alltid är korrekt och komplett
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
källa | source |
företaget | enterprise |
alltid | always |
korrekt | accurate |
SV RAIDBOXES agerar i förhållande till kunden som mellanhand, Internetleverantör inom ramen för ett betalt affärsupphandlingsförhållande (avsnitt 675 i den tyska civillagen)
EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
betalt | paid |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förståelse | understanding |
patienter | patients |
möjliggör | allows |
övervakar | monitor |
snabbt | quickly |
SV Chatt och video på Itslive är live (om du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se när hon eller han chattar tillbaka och agerar bara för dig! Itslive modeller sänder live-video från sina hem till ditt
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you! Itslive performers broadcast video live from their homes to yours
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
video | video |
itslive | itslive |
valt | selected |
show | show |
hem | homes |
SV Är du arbetsplatsens stjärna eller byracka? – Så här agerar du ansvarsfullt i arbetsgemenskapen
EN Are you the star or the dog of your workplace? – How to act responsibly in any work community
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
du | you |
stjärna | star |
här | are |
ansvarsfullt | responsibly |
i | in |
SV Vi agerar för att göra en skillnad, på hemorten och runtom i världen, vilket bringar vänlighet och hopp där det behövs allra bäst. Titta närmare på de serviceprojekt som genomförs nu i samhällen överallt.
EN Where there’s a need, there’s a Lion. We take action to make a difference, in our backyards and around the world, bringing kindness and hope where it’s needed most. Take a look at the service projects happening now in communities everywhere.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
skillnad | difference |
vänlighet | kindness |
hopp | hope |
behövs | needed |
bäst | most |
nu | now |
samhällen | communities |
överallt | everywhere |
SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och agerar som leverantör av kontoinformationstjänster. Gimi-kortet ges ut i samarbete med Mastercard och brittiska Prepaid Financial Services.
EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
leverantör | provider |
samarbete | cooperation |
mastercard | mastercard |
financial | financial |
SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.
EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
företag | business |
juridisk | legal |
avtal | agreement |
xolphin | xolphin |
b | b |
SV Om vi anlitar andra för att använda dina data för vår räkning garanterar vi att de agerar enligt vår policy.
EN If we entered into a contract with others to use your information on our behalf, we will ensure they act in accordance with our policies.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
om | if |
andra | others |
data | information |
policy | policies |
SV Om sådana tjänsteleverantörer agerar å våra vägnar kan de få tillgång till dina personuppgifter som mottagare
EN If such service providers act on our behalf, they may gain access to your personal data as recipients
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tjänsteleverantörer | service providers |
personuppgifter | personal data |
mottagare | recipients |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
beroende | depending |
behov | needs |
neutral | neutral |
part | part |
SV När vi genomfört en rekrytering agerar vi som en rådgivare gällande fortsatta behov inom rekrytering, utbildning, och hur du ska attrahera rätt kompetens
EN Once the role is filled, we?re your trusted advisor in managing, training, and scaling talent to meet your needs
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
rådgivare | advisor |
utbildning | training |
kompetens | talent |
SV “Helt klart mitt första val i den här kategorin. Kundservice agerar blixtsnabbt och utan tjafs!”
EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”
SV Att ha en samlad källa till information i hela företaget säkrar att informationen ni agerar på alltid är korrekt och komplett
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
källa | source |
företaget | enterprise |
alltid | always |
korrekt | accurate |
SV Representanten agerar på gruppens vägnar, godkänner tävlingsvillkoren och ser till att alla i teamet har läst, förstått och gått med på att uppfylla dem.
EN The representative acts on behalf of the team, approves the Terms of Conditions, and ensures that the team has read, understood and agreed to fulfil them.
SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
personuppgifter | personal data |
specifika | specific |
ändamål | purposes |
villkor | terms |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
någon | someone |
riktlinjerna | the guidelines |
SV Vårt åtagande är att producera journalistik som är korrekt, rättvis och fullständig. Våra journalister agerar med ärlighet, öppenhet och oberoende, även när det gäller intressekonflikter.
EN Our commitment is to produce journalism that is accurate, fair and complete. Our journalists act with honesty, transparency and independence, including from conflicts of interest.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
åtagande | commitment |
korrekt | accurate |
rättvis | fair |
fullständig | complete |
journalister | journalists |
öppenhet | transparency |
oberoende | independence |
även | including |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
betalning | payment |
koppla | connect |
individer | individuals |
bygg | build |
djupare | deeper |
förståelse | understanding |
spåra | track |
prestanda | performance |
kanaler | channels |
regioner | regions |
informerade | informed |
affärsbeslut | business decisions |
SV Föreställ dig att du har över 23 000 människor från hela världen som vänner i ditt sociala nätverk och att ni utbyter idéer, ber om hjälp eller bara agerar som goda kolleger.
EN Imagine you had more than 23,000 people from all over the world as friends on your favourite social network - sharing ideas, asking for support or just being good colleagues.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
människor | people |
hela | all |
vänner | friends |
idéer | ideas |
hjälp | support |
goda | good |
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
SV Så bevaka Zwipe under kommande veckor och se hur den agerar.
EN This Bot gives the best results on 15-minute candle
EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
SV Ransomware, en extremt farlig typ av skadlig kod, agerar genom att kryptera känsliga filer som bilder, videor och andra dokument, och renderar dem och gör dem oanvändbara
EN Ransomware, an extremely dangerous type of malware, acts by encrypting precious files such as pictures, videos and other documents, rendering them unusable
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV Ledande företag ställer frågor, lyssnar och agerar med SurveyMonkey
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
SV Ledande företag ställer frågor, lyssnar och agerar med SurveyMonkey
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
SV SurveyMonkey värnar om våra kunders förtroende när vi agerar som förvaltare av deras data
EN SurveyMonkey values the trust that our customers place in us by letting us act as custodians of their data
SV Ledande företag ställer frågor, lyssnar och agerar med SurveyMonkey
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
50翻訳の50を表示しています