PT Cobramos uma taxa baixa ($10 por hora de vídeo em comparação com o padrão do setor de $100 por hora para profissionais) somente quando você transcreve
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
baixa | düşük |
hora | saat |
vídeo | video |
padrão | standardı |
profissionais | profesyoneller |
taxa | ücret |
PT Por exemplo, 000WebHost obriga seus usuários a suportar um período de uma hora de “hora de sono” todos os dias, o que ajuda a manter a capacidade do servidor, mas assegura que o site não pode ir além de um tempo de atividade de 95.8%.
TR Örneğin, 000WebHost kullanıcılarını bir şeye katlanmaya zorlar her gün “uyku zamanı” bir saatlik süresunucu kapasitesini korumaya yardımcı olur, ancak web sitenizin 95.8% çalışma zamanının ötesine geçememesini sağlar.
PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento
TR Fatura döngüsünün sonuna kadar İşletme planının saatlik orantılı maliyeti ile borçlandırılırsınız
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
custo | maliyeti |
hora | saatlik |
ciclo | döngüsü |
PT As mensagens de bate-papo têm uma taxa de abertura de 50-80% na primeira hora
TR Sohbet mesajlarının ilk saatte %50-80 açılma oranı vardır
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
mensagens | mesajlar |
têm | vardır |
uma | a |
primeira | ilk |
taxa | oranı |
PT Mensagens na tela ampliada da área de trabalho: à direita da mensagem, você verá a imagem do perfil do destinatário, se ele tiver visto a mensagem. Quando você passa o mouse sobre a mensagem, ele exibe a data e a hora em que eles leram a mensagem.
TR Masaüstündeki mesajlar daha büyük görünüm: Mesajın sağında, mesajı görüntülemişlerse alıcının profil resmini görürsünüz. Fareyi mesajın üzerine getirdiğinizde, mesajı okudukları tarih ve saati görüntüler.
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
imagem | görüntü |
perfil | profil |
destinatário | alıcı |
data | tarih |
e | ve |
PT Mensagens no aplicativo móvel: uma data e hora aparecerão em cinza claro abaixo da mensagem lida.
TR Mobil uygulamadaki mesajlar: Okunan mesajın altında açık gri renkte bir tarih ve saat görünecektir.
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
móvel | mobil |
data | tarih |
e | ve |
hora | saat |
cinza | gri |
claro | açık |
PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
acreditamos | inanıyoruz |
que | yüzden |
humano | insan |
mais | artık |
então | bu yüzden |
hora | zaman |
serviço | hizmet |
totalmente | tamamen |
direito | hakkı |
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
TR Akıllı yatırım kararlarını daha iyi verebilmek için geniş endüstri ve kategori alanlarını değerlendirin
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
e | ve |
investir | yatırım |
inteligentes | akıllı |
PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;
TR arama kelimeleriniz, sayfa görüntülemeleriniz, etkileşimlerin tarihi ve saati, her sayfada geçirilen süre veya yaptığınız yayınlar gibi Tüketici Hizmetleri ile nasıl etkileşim kurduğunuzla ilgili veriler;
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
dados | veriler |
serviços | hizmetleri |
consumidor | tüketici |
pesquisa | arama |
data | tarihi |
interações | etkileşim |
ou | veya |
PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.
TR İşletmelerle her zaman ve her yerde iletişimde kalmak için WhatsApp aracılığıyla hareket halindeyken konuşma desteği sunun.
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
suporte | desteği |
hora | zaman |
e | ve |
lugar | yerde |
PT Todos os nossos hóspedes são recebidos em uma suíte de dois quartos, café da manhã diário grátis preparado na hora e bebidas e petiscos de cortesia todas as noites
TR Misafirlerimizin tümü, iki odalı süit, her sabah siparişe göre hazırlanan ücretsiz kahvaltı ve her gece iki saat boyunca sunulan ücretsiz içecekler* ve atıştırmalıklar ile ağırlanmaktadırlar
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
hora | saat |
e | ve |
bebidas | içecekler |
quartos | süit |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
e | ve |
preço | fiyatlar |
renovação | yenileme |
processo | sürecinde |
hora | zaman |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
visibilidade | görünürlük |
auditoria | denetim |
e | ve |
ameaças | tehditlere |
acesso | erişimi |
possíveis | olası |
maneira | şekilde |
PT É hora de resolver o problema do lixo eletrônico.
TR Zaman, e-atık sorununu çözme zamanı.
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
hora | zaman |
lixo | atık |
PT É hora de fazer uma revolução nos serviços de reparo
TR Onarım İşleri Devrimi Zamanı
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
hora | zaman |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
anteriores | önceki |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
hospedagem | barındırma |
nuvem | bulut |
depois | ardından |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
automatizados | otomatik |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
e | ve |
a | için |
PT Ao detectar um ataque bloqueia a atividade de rede do computador que está realizando o ataque por uma hora e envia um alerta com a opção de bloqueá-lo por mais tempo.
TR Bir saldırı tespit edildiğinde, saldıran bilgisayardan gelen ağ etkinliğini bir saat için engeller ve size daha uzun süre engelleme seçeneğiyle birlikte bir uyarı gönderir.
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
detectar | tespit |
e | ve |
envia | gönderir |
ataque | saldırı |
mais tempo | uzun |
alerta | uyarı |
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
TR Güvenliği fark edilmeyecek şekilde çalıştırarak 7/24 herhangi bir dikkat dağıtma olmadan oyun oynanmasını mümkün kılar
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
jogos | oyun |
sem | olmadan |
PT Pode usar este formulário para solicitar mais informações sobre vários empreendimentos imobiliários. Poderá indicar o dia e hora que gostaria de ser contatado pela equipe de mediação.
TR Bir aracınızı kiraya vermek istiyorsanız bu form üzerinden ihtiyacınız olan tüm araç tercihleri ve kişisel bilgileri toplayabilirsiniz.
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
formulário | form |
informações | bilgileri |
e | ve |
equipe | kişisel |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
lugar | yerde |
hora | zaman |
e | ve |
apresentações | sunumlar |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
seo | seo |
big | büyük |
e | ve |
youtube | youtube |
vidiq | vidiq |
palavras | kelimeleri |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
oferecemos | sunuyoruz |
serviço | hizmet |
e | ve |
fornecer | sağlamak |
precisam | ihtiyaç |
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
TR "Kayaların rengi ve biçimi şaşırtıcı,pastane ürünlerine benziyor..:)"
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
e | ve |
PT "Vale a muito a pena visitar! A visita é relativamente rápida. Aproximadamente, uma hora. Aproveite!"
TR "Sanat ve tarih,bundan güzel bir ikili olabilir mi acaba?171 Proje arasından Mimar Charles Garnier‘in seçildiği,Ağustos 1862 yılında yapımına başlanan Opera Binası Ağustos 1867 yılında tamamlanmıştır."
PT É hora da contribuição polonesa na luta por um meio ambiente limpo e uma redução do plástico
TR Polonya?nın temiz bir çevre ve plastiğin azaltılması mücadelesine katkısının zamanı geldi
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
hora | zaman |
limpo | temiz |
e | ve |
PT Uma viagem de ônibus de cerca de 15 minutos da estação ferroviária de Leuchars até St. Andrews. 2 a 3 ônibus por hora, entre 9h00 e 18h00, e com menos frequência em outros horários.
TR Leuchars Tren İstasyonu’ndan St Andrews’e otobüsle yaklaşık 15 dakikada ulaşılır. 9.00 - 18.00 arasında her bir saatte 2 ile 3, diğer saatlerde daha az otobüs bulunur.
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
ônibus | otobüs |
andrews | andrews |
outros | diğer |
PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.
TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
hora | zaman |
seguir | takip |
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
verdadeira | gerçek |
experiência | deneyimi |
não | değildir |
mercado | sektör |
hora | zamanda |
dependem | bağlı |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
remoto | uzaktan |
lugar | yerde |
hora | zaman |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
arquivo | dosya |
tem | vardır |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
áudio | ses |
vídeo | video |
hora | saatlik |
transcrição | transkript |
minutos | dakikalar |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
e | ve |
palavra | kelime |
transcrição | transkript |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
hora | zaman |
lugar | yerde |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
transcrição | transkripsiyon |
é | buna |
taxa | ücreti |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
vídeo | video |
completa | tam |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
plataforma | platformu |
sonix | sonix |
e | ve |
central | merkezi |
hora | zaman |
online | çevrimiçi |
para que | böylece |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
sonix | sonix |
e | ve |
pesquisar | arama |
editar | düzenleme |
obtenha | alın |
transcrição | transkripti |
para que | böylece |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
marketing | pazarlama |
e | ve |
vídeo | video |
hora | zaman |
compartilhe | paylaşın |
editar | düzenleme |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
organizado | düzenli |
sonix | sonix |
e | ve |
hora | zaman |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
ou | veya |
rápida | hızlı |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
transcrições | transkriptleri |
sonix | sonix |
e | ve |
facilita | kolaylaştırır |
eficiente | verimli |
forma | şekilde |
muito | çok |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
e | ve |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
e | ve |
seção | bölüm |
seções | bölümleri |
outros | diğer |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
e | ve |
eventos | olay |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
transcrições | transkriptler |
automatizadas | otomatik |
e | ve |
hora | zaman |
permite | sağlar |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
áudio | ses |
vídeo | video |
minutos | dakikalar |
automatizada | otomatik |
ポルトガル語 | トルコ語 |
---|---|
encontre | bulun |
determinada | belirli |
ou | veya |
pesquise | arama |
e | ve |
identifique | tespit |
50翻訳の50を表示しています