"hora"をトルコ語に翻訳します

ポルトガル語からトルコ語へのフレーズ"hora"の50翻訳の50を表示しています

hora の翻訳

ポルトガル語 の "hora" は、次の トルコ語 単語/フレーズに翻訳できます。

hora bir birlikte bu da daha dahil olmak üzere dakika de her her zaman ile için olarak olmak saat saatlik sonra süre tarihi tüm ve veya zaman zamanda çok şekilde

ポルトガル語からhoraのトルコ語への翻訳

ポルトガル語
トルコ語

PT Cobramos uma taxa baixa ($10 por hora de vídeo em comparação com o padrão do setor de $100 por hora para profissionais) somente quando você transcreve

TR Yalnızca transkripsiyon yaptığınızda düşük bir ücret alıyoruz (profesyoneller için saat başına 100$ endüstri standardına kıyasla video saati başına 10$)

ポルトガル語 トルコ語
baixa düşük
hora saat
vídeo video
padrão standardı
profissionais profesyoneller
taxa ücret

PT Por exemplo, 000WebHost obriga seus usuários a suportar um período de uma hora de “hora de sono” todos os dias, o que ajuda a manter a capacidade do servidor, mas assegura que o site não pode ir além de um tempo de atividade de 95.8%.

TR Örneğin, 000WebHost kullanıcılarını bir şeye katlanmaya zorlar her gün “uyku zamanı” bir saatlik süresunucu kapasitesini korumaya yardımcı olur, ancak web sitenizin 95.8% çalışma zamanının ötesine geçememesini sağlar.

PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento

TR Fatura döngüsünün sonuna kadar İşletme planının saatlik orantılı maliyeti ile borçlandırılırsınız

ポルトガル語 トルコ語
custo maliyeti
hora saatlik
ciclo döngüsü

PT As mensagens de bate-papo têm uma taxa de abertura de 50-80% na primeira hora

TR Sohbet mesajlarının ilk saatte %50-80 açılma oranı vardır

ポルトガル語 トルコ語
mensagens mesajlar
têm vardır
uma a
primeira ilk
taxa oranı

PT Mensagens na tela ampliada da área de trabalho: à direita da mensagem, você verá a imagem do perfil do destinatário, se ele tiver visto a mensagem. Quando você passa o mouse sobre a mensagem, ele exibe a data e a hora em que eles leram a mensagem.

TR Masaüstündeki mesajlar daha büyük görünüm: Mesajın sağında, mesajı görüntülemişlerse alıcının profil resmini görürsünüz. Fareyi mesajın üzerine getirdiğinizde, mesajı okudukları tarih ve saati görüntüler.

ポルトガル語 トルコ語
imagem görüntü
perfil profil
destinatário alıcı
data tarih
e ve

PT Mensagens no aplicativo móvel: uma data e hora aparecerão em cinza claro abaixo da mensagem lida.

TR Mobil uygulamadaki mesajlar: Okunan mesajın altında açık gri renkte bir tarih ve saat görünecektir.

ポルトガル語 トルコ語
móvel mobil
data tarih
e ve
hora saat
cinza gri
claro açık

PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik

ポルトガル語 トルコ語
acreditamos inanıyoruz
que yüzden
humano insan
mais artık
então bu yüzden
hora zaman
serviço hizmet
totalmente tamamen
direito hakkı

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

TR Akıllı yatırım kararlarını daha iyi verebilmek için geniş endüstri ve kategori alanlarını değerlendirin

ポルトガル語 トルコ語
e ve
investir yatırım
inteligentes akıllı

PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;

TR arama kelimeleriniz, sayfa görüntülemeleriniz, etkileşimlerin tarihi ve saati, her sayfada geçirilen süre veya yaptığınız yayınlar gibi Tüketici Hizmetleri ile nasıl etkileşim kurduğunuzla ilgili veriler;

ポルトガル語 トルコ語
dados veriler
serviços hizmetleri
consumidor tüketici
pesquisa arama
data tarihi
interações etkileşim
ou veya

PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.

TR İşletmelerle her zaman ve her yerde iletişimde kalmak için WhatsApp aracılığıyla hareket halindeyken konuşma desteği sunun.

ポルトガル語 トルコ語
suporte desteği
whatsapp whatsapp
hora zaman
e ve
lugar yerde

PT Todos os nossos hóspedes são recebidos em uma suíte de dois quartos, café da manhã diário grátis preparado na hora e bebidas e petiscos de cortesia todas as noites

TR Misafirlerimizin tümü, iki odalı süit, her sabah siparişe göre hazırlanan ücretsiz kahvaltı ve her gece iki saat boyunca sunulan ücretsiz içecekler* ve atıştırmalıklar ile ağırlanmaktadırlar

ポルトガル語 トルコ語
hora saat
e ve
bebidas içecekler
quartos süit

PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.

TR Arama sürecinde alan adı indirimlerini ve yenileme fiyatlarını net bir şekilde gösterdiğimiz için alan adının yenilenme zamanı geldiğinde kötü sürprizlerle karşılaşmazsın.

ポルトガル語 トルコ語
e ve
preço fiyatlar
renovação yenileme
processo sürecinde
hora zaman

PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.

TR Değiştirilemeyen bir denetim günlüğünde tüm kilit kullanıma tam görünürlük sağlayın ve olası tehditlere yanıt vermek için şifreli verilere erişimi istediğiniz zaman granüler bir şekilde kaldırın.

ポルトガル語 トルコ語
visibilidade görünürlük
auditoria denetim
e ve
ameaças tehditlere
acesso erişimi
possíveis olası
maneira şekilde

PT É hora de resolver o problema do lixo eletrônico.

TR Zaman, e-atık sorununu çözme zamanı.

ポルトガル語 トルコ語
hora zaman
lixo atık

PT É hora de fazer uma revolução nos serviços de reparo

ポルトガル語 トルコ語
hora zaman

PT No Droplet, você agenda os backups ou faz um a qualquer hora, facilitando a reversão para versões anteriores.

TR Bir program dahilinde veya talep üzerine yedeklemeler oluşturmak için Droplet'ine yedeklemeler ekle ve gerektiğinde kolayca önceki sürümlere dön.

ポルトガル語 トルコ語
anteriores önceki

PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois

TR Yedeklemeler ödeme aşamasında veya satın alma işleminin ardından herhangi bir zamanda bulut barındırma planına eklenebilir

ポルトガル語 トルコ語
hospedagem barındırma
nuvem bulut
depois ardından

PT Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.

TR Bu yedeklemeler, belirli bir zaman için en fazla üç tane saklı tutulmak üzere, her hafta otomatik olarak planlanabilir veya istek üzerine gerçekleştirilebilir.

ポルトガル語 トルコ語
automatizados otomatik

PT Acesse o seu histórico musical completo a qualquer hora, reviva dias específicos, veja todas as suas estatísticas globais e redescubra músicas preferidas esquecidas.

TR Özel günleri tekrar yaşamak, tüm zamanların istatistiklerini görüntülemek ve tüm unutulan favorileri yeniden keşfetmek için dinleme geçmişinin tümüne eriş.

ポルトガル語 トルコ語
e ve
a için

PT Ao detectar um ataque bloqueia a atividade de rede do computador que está realizando o ataque por uma hora e envia um alerta com a opção de bloqueá-lo por mais tempo.

TR Bir saldırı tespit edildiğinde, saldıran bilgisayardan gelen ağ etkinliğini bir saat için engeller ve size daha uzun süre engelleme seçeneğiyle birlikte bir uyarı gönderir.

ポルトガル語 トルコ語
detectar tespit
e ve
envia gönderir
ataque saldırı
mais tempo uzun
alerta uyarı

PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável

TR Güvenliği fark edilmeyecek şekilde çalıştırarak 7/24 herhangi bir dikkat dağıtma olmadan oyun oynanmasını mümkün kılar

ポルトガル語 トルコ語
jogos oyun
sem olmadan

PT Pode usar este formulário para solicitar mais informações sobre vários empreendimentos imobiliários. Poderá indicar o dia e hora que gostaria de ser contatado pela equipe de mediação.

TR Bir aracınızı kiraya vermek istiyorsanız bu form üzerinden ihtiyacınız olan tüm araç tercihleri ve kişisel bilgileri toplayabilirsiniz.

ポルトガル語 トルコ語
formulário form
informações bilgileri
e ve
equipe kişisel

PT Tenha tudo aquilo de que você precisa em um só lugar, acessível a qualquer hora e reaproveite-o em suas apresentações.

TR Her şeyin tek bir yerde olduğu, bunlara istediğiniz zaman erişebileceğiniz ve sunumlarınızda tekrar tekrar kullanabileceğiniz bir sistem.

ポルトガル語 トルコ語
lugar yerde
hora zaman
e ve
apresentações sunumlar

PT Deixe as adivinhações de lado no hora de escolher as suas marcações com a ferramenta de SEO do vidIQ, que encontra as melhores palavras-chave para o seu conteúdo baseando-se na análise de Big Data e nas tendências de pesquisa do YouTube.

TR vidIQ SEO aracıyla etiketlerinizi seçerken büyük veri analizi ve YouTube arama trendlerine dayanarak içeriğiniz için en iyi anahtar kelimeleri bulan varsayımlar çıkarın.

ポルトガル語 トルコ語
seo seo
big büyük
e ve
youtube youtube
vidiq vidiq
palavras kelimeleri

PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam

TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz

ポルトガル語 トルコ語
oferecemos sunuyoruz
serviço hizmet
e ve
fornecer sağlamak
precisam ihtiyaç

PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."

TR "Kayaların rengi ve biçimi şaşırtıcı,pastane ürünlerine benziyor..:)"

ポルトガル語 トルコ語
e ve

PT "Vale a muito a pena visitar! A visita é relativamente rápida. Aproximadamente, uma hora. Aproveite!"

TR "Sanat ve tarih,bundan güzel bir ikili olabilir mi acaba?171 Proje arasından Mimar Charles Garnier‘in seçildiği,Ağustos 1862 yılında yapımına başlanan Opera Binası Ağustos 1867 yılında tamamlanmıştır."

PT É hora da contribuição polonesa na luta por um meio ambiente limpo e uma redução do plástico

TR Polonya?nın temiz bir çevre ve plastiğin azaltılması mücadelesine katkısının zamanı geldi

ポルトガル語 トルコ語
hora zaman
limpo temiz
e ve

PT Uma viagem de ônibus de cerca de 15 minutos da estação ferroviária de Leuchars até St. Andrews. 2 a 3 ônibus por hora, entre 9h00 e 18h00, e com menos frequência em outros horários.

TR Leuchars Tren İstasyonu’ndan St Andrews’e otobüsle yaklaşık 15 dakikada ulaşılır. 9.00 - 18.00 arasında her bir saatte 2 ile 3, diğer saatlerde daha az otobüs bulunur.

ポルトガル語 トルコ語
ônibus otobüs
andrews andrews
outros diğer

PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.

TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.

ポルトガル語 トルコ語
hora zaman
seguir takip

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

ポルトガル語 トルコ語
verdadeira gerçek
experiência deneyimi
não değildir
mercado sektör
hora zamanda
dependem bağlı

PT Simplifique o trabalho remoto em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer

TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin

ポルトガル語 トルコ語
remoto uzaktan
lugar yerde
hora zaman

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.

ポルトガル語 トルコ語
arquivo dosya
tem vardır

PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo de uma hora e retornaremos uma transcrição em minutos. Sim, minutos.

TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.

ポルトガル語 トルコ語
áudio ses
vídeo video
hora saatlik
transcrição transkript
minutos dakikalar

PT Os carimbos de data/hora de início e fim são gerados para cada palavra em sua transcrição.

TR Başlangıç ve bitiş zaman damgaları transkript her kelime için oluşturulur.

ポルトガル語 トルコ語
e ve
palavra kelime
transcrição transkript

PT Edite traduções a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

TR Çevirileri istediğiniz zaman, her yerde, istediğiniz cihazda düzenleyin.

ポルトガル語 トルコ語
hora zaman
lugar yerde

PT Além disso, você paga uma taxa de transcrição por hora

TR Buna ek olarak, saatte bir transkripsiyon ücreti ödersiniz

ポルトガル語 トルコ語
transcrição transkripsiyon
é buna
taxa ücreti

PT Por exemplo, se você transcrever um arquivo de vídeo que é de 52 minutos, você será cobrado apenas por 52 minutos, não uma hora completa.

TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.

ポルトガル語 トルコ語
vídeo video
completa tam

PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.

TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.

ポルトガル語 トルコ語
plataforma platformu
sonix sonix
e ve
central merkezi
hora zaman
online çevrimiçi
para que böylece

PT O Sonix transcreve, marca de data e hora e organiza com precisão todas as suas gravações legais para que elas sejam fáceis de pesquisar, editar e compartilhar. Obtenha uma transcrição legível desse depoimento urgente em tempo recorde.

TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.

ポルトガル語 トルコ語
sonix sonix
e ve
pesquisar arama
editar düzenleme
obtenha alın
transcrição transkripti
para que böylece

PT Centralize todo o seu conteúdo de marketing de áudio e vídeo para que toda a organização possa acessar a qualquer hora, em qualquer lugar. Compartilhe seu projeto e conceda acesso a comentar, visualizar e editar.

TR Tüm organizasyonun her zaman, her yerden erişebilmesi için tüm ses ve video pazarlama içeriğinizi merkezileştirin. Projenizi paylaşın ve yorum, görüntüleme ve düzenleme için erişim izni verin.

ポルトガル語 トルコ語
marketing pazarlama
e ve
vídeo video
hora zaman
compartilhe paylaşın
editar düzenleme

PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.

TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.

ポルトガル語 トルコ語
organizado düzenli
sonix sonix
e ve
hora zaman

PT Precisa de um depoimento de uma hora ou uma chamada transcrita de forma rápida e segura? Transcreveremos automaticamente em menos de 5 minutos com nossos algoritmos automatizados.

TR Bir saatlik ifade veya çağrı hızlı ve güvenli bir şekilde transkribe mi ihtiyacınız var? Otomatik algoritmalarımızla 5 dakika içinde otomatik olarak transkribe edeceğiz.

ポルトガル語 トルコ語
ou veya
rápida hızlı

PT As transcrições do Sonix são costuradas às palavras faladas e cada palavra tem carimbo de data/hora individualmente. Isso facilita a navegação em sua transcrição de forma eficiente. Sonix tornará sua vida muito melhor.

TR Sonix transkriptleri konuşulan kelimelere dikilir ve her kelime ayrı ayrı zaman damgalıdır. Bu, transkriptinizi verimli bir şekilde gezmenizi kolaylaştırır. Sonix hayatını çok daha iyi yapacak.

ポルトガル語 トルコ語
transcrições transkriptleri
sonix sonix
e ve
facilita kolaylaştırır
eficiente verimli
forma şekilde
muito çok

PT Edite legendas com facilidade e ajuste os carimbos de data/hora com perfeição.

TR Altyazıları kolayca düzenleyin ve zaman damgalarını mükemmellik için ince ayar yapın.

ポルトガル語 トルコ語
e ve

PT Vê algo importante? Basta destacá-lo. Lembraremos disso para você e mostraremos o carimbo de data/hora inicial e final dessa seção. Você pode exportar facilmente essas seções para seus outros fluxos de trabalho.

TR Önemli bir şey gördün mü? Sadece vurgulayın. Sizin için hatırlayacağız ve bu bölümün başlangıç ve bitiş zaman damgasını göstereceğiz. Bu bölümleri diğer iş akışlarınıza kolayca aktarabilirsiniz.

ポルトガル語 トルコ語
e ve
seção bölüm
seções bölümleri
outros diğer

PT Em seguida, você pode ver a hora de início do editor de legendas e o número de eventos ao importar.

TR Daha sonra resim yazısı düzenleyicisinin başlangıç saatini ve içe aktardığınızda olay sayısını görebilirsiniz.

ポルトガル語 トルコ語
e ve
eventos olay

PT Transcrições automatizadas e com carimbo de hora do Sonix costuram seu áudio ao texto. Isso permite que você edite o áudio editando o texto!

TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!

ポルトガル語 トルコ語
transcrições transkriptler
automatizadas otomatik
e ve
hora zaman
permite sağlar

PT Revise as horas de áudio/vídeo em minutos com transcrição automatizada. Transcreva uma hora de áudio em menos de 5 minutos.

TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.

ポルトガル語 トルコ語
áudio ses
vídeo video
minutos dakikalar
automatizada otomatik

PT Encontre facilmente momentos em que uma determinada palavra-chave ou frase-chave foi falada. Pesquise em todas as suas mídias e identifique o carimbo de data/hora exato quando algo foi dito.

TR Belirli bir anahtar kelime veya cümlenin konuşulduğu anları kolayca bulun. Tüm medyanızda arama yapın ve bir şey söylendiğinde tam zaman damgasını kesin olarak tespit edin.

ポルトガル語 トルコ語
encontre bulun
determinada belirli
ou veya
pesquise arama
e ve
identifique tespit

50翻訳の50を表示しています