PT Além disso, muitas novas APIs (como Long Tasks) não são expostas por meio do objeto performance; elas são expostas apenas por meio do PerformanceObserver.
"por meio de"をロシアに翻訳します
ポルトガル語からロシアへのフレーズ"por meio de"の50翻訳の50を表示しています
por meio de の翻訳
ポルトガル語 の "por meio de" は、次の ロシア 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からpor meio deのロシアへの翻訳
ポルトガル語
ロシア
RU Кроме того, многие новые API-интерфейсы (например, Long Tasks) не предоставляются через объект performance, они доступны только через PerformanceObserver.
文字変換 Krome togo, mnogie novye API-interfejsy (naprimer, Long Tasks) ne predostavlâûtsâ čerez obʺekt performance, oni dostupny tolʹko čerez PerformanceObserver.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| apis | api |
| muitas | многие |
| novas | новые |
| como | например |
| objeto | объект |
| performance | performance |
| apenas | только |
PT Isso é feito por meio do console do IAM por meio dessas etapas
RU Это делается через консоль IAM с помощью этих шагов
文字変換 Éto delaetsâ čerez konsolʹ IAM s pomoŝʹû étih šagov
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| console | консоль |
| isso | этих |
| etapas | шагов |
PT No entanto, se o plano foi adquirido por meio da Equipe de vendas do Smartsheet e você está fazendo pagamentos ao Smartsheet por meio de uma fatura:
RU Если вы приобретали подписку на план через отдел продаж Smartsheet и производили платежи через счёт,
文字変換 Esli vy priobretali podpisku na plan čerez otdel prodaž Smartsheet i proizvodili plateži čerez sčët,
PT O dispositivo desbloqueado precisa estar disponível para compra por clientes da empresa por meio de:
RU Корпоративные клиенты могут приобрести разблокированное устройство у:
文字変換 Korporativnye klienty mogut priobresti razblokirovannoe ustrojstvo u:
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| clientes | клиенты |
| dispositivo | устройство |
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам
文字変換 Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| negócios | бизнесе |
| e | и |
| suas | своим |
PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd
RU Atlassian проводит открытую программу по выявлению ошибок в наших продуктах с участием партнера — Bugcrowd
文字変換 Atlassian provodit otkrytuû programmu po vyâvleniû ošibok v naših produktah s učastiem partnera — Bugcrowd
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programa | программу |
| produtos | продуктах |
| com | с |
PT Eu conheci o Mondly por meio dessa comparação, então obrigado por isso.
RU Я узнал о Mondly благодаря этому сравнению, так что спасибо за это.
文字変換 Â uznal o Mondly blagodarâ étomu sravneniû, tak čto spasibo za éto.
PT O conteúdo do Services Marketplace pode ser fornecido por outros usuários do Services Marketplace por meio de Avaliações e Classificações
RU Содержимое веб-сайта Services Marketplace может предоставляться другими его пользователями посредством Оценок и отзывов
文字変換 Soderžimoe veb-sajta Services Marketplace možet predostavlâtʹsâ drugimi ego polʹzovatelâmi posredstvom Ocenok i otzyvov
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| services | services |
| outros | другими |
| usuários | пользователями |
| e | и |
PT Podemos coletar Dados Pessoais que você optar por tornar públicos, inclusive por meio do nosso site.
RU Мы можем собирать Персональные данные, которые вы явно решили опубликовать, в том числе через наш Сайт.
文字変換 My možem sobiratʹ Personalʹnye dannye, kotorye vy âvno rešili opublikovatʹ, v tom čisle čerez naš Sajt.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| podemos | можем |
| coletar | собирать |
| dados | данные |
| que | которые |
| nosso | наш |
RU Смотрите серию экспертных вебинаров, чтобы узнать, как создавать приложения с 3D-графикой реального времени в Unity Pro и Unity Reflect.
文字変換 Smotrite seriû ékspertnyh vebinarov, čtoby uznatʹ, kak sozdavatʹ priloženiâ s 3D-grafikoj realʹnogo vremeni v Unity Pro i Unity Reflect.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| webinars | вебинаров |
| criar | создавать |
| real | реального |
| tempo | времени |
| e | и |
PT Os arquivos do VCard podem ser compartilhados de várias maneiras, como por email ou por meio de um cliente de mensagens instantâneas.
RU Файлы VCard могут передаваться различными способами, например по электронной почте или через клиент обмена мгновенными сообщениями.
文字変換 Fajly VCard mogut peredavatʹsâ različnymi sposobami, naprimer po élektronnoj počte ili čerez klient obmena mgnovennymi soobŝeniâmi.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| vcard | vcard |
| podem | могут |
| como | например |
| cliente | клиент |
PT Essas informações podem ser obtidas diretamente por nós ou por meio de serviços de terceiros.
RU Настоящая информация может быть непосредственно получена Нами или через сторонние сервисы.
文字変換 Nastoâŝaâ informaciâ možet bytʹ neposredstvenno polučena Nami ili čerez storonnie servisy.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| informações | информация |
| diretamente | непосредственно |
| serviços | сервисы |
PT Por exemplo, se uma ameaça obteve acesso à sua rede em nuvem por meio de um endpoint de IoT, a XDR pode determinar de onde ela veio
RU Например, если угроза получила доступ к облачной сети через конечную точку IoT, решение XDR может определить место ее проникновения
文字変換 Naprimer, esli ugroza polučila dostup k oblačnoj seti čerez konečnuû točku IoT, rešenie XDR možet opredelitʹ mesto ee proniknoveniâ
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| se | если |
| acesso | доступ |
| rede | сети |
| iot | iot |
| pode | может |
| determinar | определить |
PT Procuramos fortalecer nossa conexão com nosso Poder Superior, por exemplo, por meio de um novo compromisso com a oração regular e / ou meditação.
RU Мы стремимся укрепить нашу связь с нашей Высшей Силой, например, возвращаясь к регулярной молитве и / или медитации.
文字変換 My stremimsâ ukrepitʹ našu svâzʹ s našej Vysšej Siloj, naprimer, vozvraŝaâsʹ k regulârnoj molitve i / ili meditacii.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| e | и |
PT Avie as receitas dos seus clientes por meio de sua farmácia on-line e não por uma farmácia local...
RU Отпускайте клиентам лекарства по рецепту в своей интернет-аптеке...
文字変換 Otpuskajte klientam lekarstva po receptu v svoej internet-apteke...
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| clientes | клиентам |
PT Os investidores de Cold Staking são recompensados por fazer parte do modelo de gerenciamento de rede por meio de uma recompensa da tesouraria
RU Заинтересованные лица получают вознаграждение за то, что они являются частью модели управления сетью, за вознаграждение из казначейства
文字変換 Zainteresovannye lica polučaût voznagraždenie za to, čto oni âvlâûtsâ častʹû modeli upravleniâ setʹû, za voznagraždenie iz kaznačejstva
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| são | являются |
| parte | частью |
| modelo | модели |
| gerenciamento | управления |
PT Isso pode ser ativado explicitamente, por meio de uma configuração do sistema operacional controlado pelo usuário, ou implicitamente, por exemplo, devido à redução do nível da bateria
RU Такое можно включить либо явно через пользовательскую настройку в операционной системе, либо неявно, например, из-за разрядки батареи
文字変換 Takoe možno vklûčitʹ libo âvno čerez polʹzovatelʹskuû nastrojku v operacionnoj sisteme, libo neâvno, naprimer, iz-za razrâdki batarei
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| ser | либо |
| explicitamente | явно |
| sistema | системе |
PT Uma conta PayPal é gerenciada por meio de um endereço de e-mail, por isso não existe um número de conta clássico
RU Учетная запись PayPal управляется через адрес электронной почты, поэтому классического номера счета нет
文字変換 Učetnaâ zapisʹ PayPal upravlâetsâ čerez adres élektronnoj počty, poétomu klassičeskogo nomera sčeta net
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| paypal | paypal |
| endereço | адрес |
| por isso | поэтому |
PT “FreshQ® DA consiste em bactérias do ácido lático selecionadas por sua capacidade de competir com os contaminantes por meio da fermentação
RU «Отобранные для решения FreshQ® DA молочнокислые бактерии способны в процессе ферментации подавлять нежелательные микроорганизмы
文字変換 «Otobrannye dlâ rešeniâ FreshQ® DA moločnokislye bakterii sposobny v processe fermentacii podavlâtʹ neželatelʹnye mikroorganizmy
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| site | сайт |
| nossa | вам |
| ficar | оставаться |
| alterações | изменений |
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| site | сайт |
| ficar | оставаться |
| alterações | изменений |
PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Hangouts.
RU Отключите push-уведомления Smartsheet, чтобы получать уведомления только через Hangouts.
文字変換 Otklûčite push-uvedomleniâ Smartsheet, čtoby polučatʹ uvedomleniâ tolʹko čerez Hangouts.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| receber | получать |
| apenas | только |
PT Isso pode ser ativado explicitamente, por meio de uma configuração do sistema operacional controlado pelo usuário, ou implicitamente, por exemplo, devido à redução do nível da bateria
RU Такое можно включить либо явно через пользовательскую настройку в операционной системе, либо неявно, например, из-за разрядки батареи
文字変換 Takoe možno vklûčitʹ libo âvno čerez polʹzovatelʹskuû nastrojku v operacionnoj sisteme, libo neâvno, naprimer, iz-za razrâdki batarei
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| ser | либо |
| explicitamente | явно |
| sistema | системе |
PT Essas informações podem ser obtidas diretamente por nós ou por meio de serviços de terceiros.
RU Настоящая информация может быть непосредственно получена Нами или через сторонние сервисы.
文字変換 Nastoâŝaâ informaciâ možet bytʹ neposredstvenno polučena Nami ili čerez storonnie servisy.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| informações | информация |
| diretamente | непосредственно |
| serviços | сервисы |
RU Мы с энтузиазмом делимся своими экспертными знаниями через программу Axis Communications Academy, чтобы помочь вам применить новые навыки на практике
文字変換 My s éntuziazmom delimsâ svoimi ékspertnymi znaniâmi čerez programmu Axis Communications Academy, čtoby pomočʹ vam primenitʹ novye navyki na praktike
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| conhecimento | знаниями |
| ajudar | помочь |
| novas | новые |
| habilidades | навыки |
| prática | практике |
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам
文字変換 Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| negócios | бизнесе |
| e | и |
| suas | своим |
PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd
RU Atlassian проводит открытую программу по выявлению ошибок в наших продуктах с участием партнера — Bugcrowd
文字変換 Atlassian provodit otkrytuû programmu po vyâvleniû ošibok v naših produktah s učastiem partnera — Bugcrowd
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programa | программу |
| produtos | продуктах |
| com | с |
PT No Cloud, o gerenciamento de contas de usuário é centralizado por meio de uma organização, ao invés de produto por produto
RU В версии Cloud вы управляете аккаунтами пользователей централизованно через организацию, а не через каждый продукт
文字変換 V versii Cloud vy upravlâete akkauntami polʹzovatelej centralizovanno čerez organizaciû, a ne čerez každyj produkt
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usuário | пользователей |
| uma | каждый |
| produto | продукт |
PT Os arquivos do VCard podem ser compartilhados de várias maneiras, como por email ou por meio de um cliente de mensagens instantâneas.
RU Файлы VCard могут передаваться различными способами, например по электронной почте или через клиент обмена мгновенными сообщениями.
文字変換 Fajly VCard mogut peredavatʹsâ različnymi sposobami, naprimer po élektronnoj počte ili čerez klient obmena mgnovennymi soobŝeniâmi.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| vcard | vcard |
| podem | могут |
| como | например |
| cliente | клиент |
PT Instalações orgânicas são realizadas por usuários que não chegaram ao seu aplicativo por meio de uma atividade de marketing
RU Органические установки совершают пользователи, которые пришли в приложение самостоятельно, а не благодаря рекламе
文字変換 Organičeskie ustanovki soveršaût polʹzovateli, kotorye prišli v priloženie samostoâtelʹno, a ne blagodarâ reklame
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| usuários | пользователи |
| que | которые |
| de | в |
| por | благодаря |
RU Смотрите серию экспертных вебинаров, чтобы узнать, как создавать приложения с 3D-графикой реального времени в Unity Pro и Unity Reflect.
文字変換 Smotrite seriû ékspertnyh vebinarov, čtoby uznatʹ, kak sozdavatʹ priloženiâ s 3D-grafikoj realʹnogo vremeni v Unity Pro i Unity Reflect.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| webinars | вебинаров |
| criar | создавать |
| real | реального |
| tempo | времени |
| e | и |
PT Jogadores sem teclado podem optar por inserir texto por meio de um teclado virtual.
RU Игроки без клавиатуры могут вводить текст на виртуальной клавиатуре.
文字変換 Igroki bez klaviatury mogut vvoditʹ tekst na virtualʹnoj klaviature.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| sem | без |
| podem | могут |
| texto | текст |
| virtual | виртуальной |
PT Procuramos fortalecer nossa conexão com nosso Poder Superior, por exemplo, por meio de um novo compromisso com a oração regular e / ou meditação.
RU Мы стремимся укрепить нашу связь с нашей Высшей Силой, например, возвращаясь к регулярной молитве и / или медитации.
文字変換 My stremimsâ ukrepitʹ našu svâzʹ s našej Vysšej Siloj, naprimer, vozvraŝaâsʹ k regulârnoj molitve i / ili meditacii.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| e | и |
PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Workplace.
RU Отключите push-уведомления Smartsheet, чтобы получать уведомления только через Workplace.
文字変換 Otklûčite push-uvedomleniâ Smartsheet, čtoby polučatʹ uvedomleniâ tolʹko čerez Workplace.
PT Você fará essas coisas praticamente da mesma maneira, independentemente de estar acessando o Gmail por um navegador da Internet ou por meio do Gmail App para telefones Android.
RU При работе с Gmail в веб-браузере и в приложении Gmail для телефонов Android последовательность соответствующих действий почти одинакова.
文字変換 Pri rabote s Gmail v veb-brauzere i v priloženii Gmail dlâ telefonov Android posledovatelʹnostʹ sootvetstvuûŝih dejstvij počti odinakova.
PT Avie as receitas dos seus clientes por meio de sua farmácia on-line e não por uma farmácia local...
RU Отпускайте клиентам лекарства по рецепту в своей интернет-аптеке...
文字変換 Otpuskajte klientam lekarstva po receptu v svoej internet-apteke...
PT Na verdade, transações no valor de US$ 1,65 trilhão foram feitas por meio de pagamentos por código QR apenas em 2017.
RU Фактически, только в 2017 году с помощью QR-кодов было совершено транзакций на сумму 1,65 триллиона долларов.
文字変換 Faktičeski, tolʹko v 2017 godu s pomoŝʹû QR-kodov bylo soveršeno tranzakcij na summu 1,65 trilliona dollarov.
PT Você pode optar por revogar o acesso por meio de seu ORCID Configurações de conta a qualquer momento se você precisar.
RU Вы можете отозвать их доступ через свой ORCID Настройки учетной записи в любое время при необходимости.
文字変換 Vy možete otozvatʹ ih dostup čerez svoj ORCID Nastrojki učetnoj zapisi v lûboe vremâ pri neobhodimosti.
PT Custa $ 9.99 por mês, $ 6.99 por mês por 12 meses e $ 7.99 por mês por seis meses.
RU Это стоит 9.99 долларов в месяц, 6.99 долларов в месяц в течение 12 месяцев и 7.99 долларов в месяц в течение шести месяцев.
文字変換 Éto stoit 9.99 dollarov v mesâc, 6.99 dollarov v mesâc v tečenie 12 mesâcev i 7.99 dollarov v mesâc v tečenie šesti mesâcev.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| mês | месяц |
| e | и |
| seis | шести |
PT Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços
RU Они также позволяют показывать вам соответствующий вашим интересам контент в наших службах
文字変換 Oni takže pozvolâût pokazyvatʹ vam sootvetstvuûŝij vašim interesam kontent v naših službah
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| também | также |
| permitem | позволяют |
| conteúdos | контент |
PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa
RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы
文字変換 Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| empresa | предприятия |
| aberta | открытой |
| plataforma | платформе |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.
文字変換 Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| interface | интерфейс |
| usuário | пользователя |
| permite | позволяет |
| e | и |
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
RU Информировать сотни или даже тысячи сотрудников об инцидентах в ИТ с помощью массовых рассылок — не самая удачная идея
文字変換 Informirovatʹ sotni ili daže tysâči sotrudnikov ob incidentah v IT s pomoŝʹû massovyh rassylok — ne samaâ udačnaâ ideâ
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| centenas | сотни |
| funcionários | сотрудников |
PT Você também pode criar métricas personalizadas por meio da API.
RU Можно также создать специальные метрики с помощью нашего интерфейса API.
文字変換 Možno takže sozdatʹ specialʹnye metriki s pomoŝʹû našego interfejsa API.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| api | api |
| também | также |
| criar | создать |
| métricas | метрики |
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| tempo | время |
| e | и |
| senhas | паролей |
| com | с |
| saml | saml |
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| serviço | сервис |
| fornece | обеспечивает |
| software | программного |
PT Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
文字変換 Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| prontos | готовы |
| cada | каждый |
| hora | час |
PT Conheça novas pessoas que compartilham seus interesses por meio de eventos online e presenciais. É grátis criar uma conta.
RU Знакомьтесь с новыми людьми, которые разделяют ваши интересы, на онлайн- и очных мероприятиях. Создайте учетную запись бесплатно.
文字変換 Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi, kotorye razdelâût vaši interesy, na onlajn- i očnyh meropriâtiâh. Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| novas | новыми |
| pessoas | людьми |
| que | которые |
| seus | ваши |
| interesses | интересы |
| e | и |
| conta | запись |
| grátis | бесплатно |
PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) por meio do Formulário de cotação e pedido seguro
RU Кредитная карта* (MasterCard, Visa или American Express) — через нашу защищенную форму расчета стоимости и заказа
文字変換 Kreditnaâ karta* (MasterCard, Visa ili American Express) — čerez našu zaŝiŝennuû formu rasčeta stoimosti i zakaza
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| cartão | карта |
| ou | или |
| formulário | форму |
| e | и |
| pedido | заказа |
PT Infelizmente, não podemos aceitar pagamentos por meio de cartões Discover.
RU К сожалению, мы не можем принимать платежи по картам Discover.
文字変換 K sožaleniû, my ne možem prinimatʹ plateži po kartam Discover.
| ポルトガル語 | ロシア |
|---|---|
| infelizmente | сожалению |
| podemos | можем |
| aceitar | принимать |
| pagamentos | платежи |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
salesforce por meio contratar consultores por meio slack por meio investimento por meio nos por meio comunicar por meio aplicativos por meio rede por meio lo por meio conta por meio links por meio empresa por meio usuários por meio in por meio recursos por meio disponibilizados por meio disponíveis por meio ar por meio clientes por meio ia por meio usuário por meio smartsheet por meio acesso por meio contato por meio tarefas por meio cookies por meio momento por meio equipe por meio nuvem por meio acessível por meio cliente por meio plataforma por meio e por meio serviço por meio real por meio segurança por meio análise por meio conteúdo por meio feedback por meio slack por meio investimento por meio software por meio por meio de carreira por meio iban por meio controladas por meio doses por meio gerenciável por meio público por meio openshift por meio
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語