PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
ポルトガル語 の "algo que pudesse" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
usa | wykorzystuje |
categorias | kategorii |
e | i |
identidade | tożsamości |
algo | coś |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
usa | wykorzystuje |
categorias | kategorii |
e | i |
identidade | tożsamości |
algo | coś |
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
PL Czynniki te dzielą się na trzy kategorie: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
fatores | czynniki |
três | trzy |
categorias | kategorie |
e | i |
algo | coś |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
PL Zgodnie z PSD2, mechanizm uwierzytelniania musi być skonstruowany z dwóch z trzech możliwych elementów uwierzytelniania, tj. czegoś, co posiada tylko użytkownik, czegoś, co tylko użytkownik wie, i czegoś, czym tylko użytkownik jest.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
de | w |
mecanismo | mechanizm |
autenticação | uwierzytelniania |
elementos | elementów |
apenas | tylko |
usuário | użytkownik |
e | i |
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
PL Istnieją trzy wspólne czynniki wykorzystywane do uwierzytelniania: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, czym jesteś
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
três | trzy |
fatores | czynniki |
usados | wykorzystywane |
para | do |
autenticação | uwierzytelniania |
e | i |
algo | coś |
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe utrudnia oszustom zalogowanie się na konto klienta dzięki trzem czynnikom uwierzytelniania: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, czym jesteś
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
conta | konto |
cliente | klienta |
e | i |
algo | coś |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
PL Zgodnie z PSD2, mechanizm uwierzytelniania musi być skonstruowany z dwóch z trzech możliwych elementów uwierzytelniania, tj. czegoś, co posiada tylko użytkownik, czegoś, co tylko użytkownik wie, i czegoś, czym tylko użytkownik jest.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
de | w |
mecanismo | mechanizm |
autenticação | uwierzytelniania |
elementos | elementów |
apenas | tylko |
usuário | użytkownik |
e | i |
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
PL Czynniki te dzielą się na trzy kategorie: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
fatores | czynniki |
três | trzy |
categorias | kategorie |
e | i |
algo | coś |
PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria
PL Z tego powodu używanie kodu PIN i hasła (oba z kategorii "coś, co wiesz") nie byłoby uważane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy używanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy (z kategorii "coś, czym jesteś") byłoby
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
um | a |
senha | hasła |
ambos | oba |
categoria | kategorii |
seria | byłoby |
autenticação | uwierzytelnianie |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
pin | pin |
PT Um token de banco de hardware também pode ser usado e geraria um código de acesso único, que é algo que você conhece, para fazer login no seu dispositivo, que é algo que você tem
PL Można również użyć sprzętowego tokena bankowego, który wygeneruje jednorazowy kod dostępu, czyli coś, co znasz, aby zalogować się do swojego urządzenia, czyli coś, co posiadasz
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
token | tokena |
código | kod |
acesso | dostępu |
dispositivo | urządzenia |
tem | posiadasz |
também | również |
algo | coś |
PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria
PL Z tego powodu używanie kodu PIN i hasła (oba z kategorii "coś, co wiesz") nie byłoby uważane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy używanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy (z kategorii "coś, czym jesteś") byłoby
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
um | a |
senha | hasła |
ambos | oba |
categoria | kategorii |
seria | byłoby |
autenticação | uwierzytelnianie |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
pin | pin |
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
conta | konta |
usa | korzysta |
cartão | karta |
algo | coś |
pin | pin |
PT Algo que você sabe: A autenticação mais comum é "algo que você sabe". Pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, é também o mais fácil para os fraudadores baterem.
PL Coś, co znasz: Najbardziej powszechnym sposobem uwierzytelniania jest "coś, co znasz". Może to być hasło lub prosty osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Jest to jednak również najłatwiejszy do pokonania przez oszustów sposób.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
autenticação | uwierzytelniania |
senha | hasło |
ou | lub |
pessoal | osobisty |
pin | pin |
PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis
PL Coś, czym jesteś: Biometria jest czynnikiem "czegoś, czym jesteś" i może obejmować odciski palców lub skany twarzy i jest częścią przejścia na logowanie bez hasła, szczególnie w bankowości mobilnej
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
você | ci |
biometria | biometria |
e | i |
ou | lub |
sem | bez |
senha | hasła |
especialmente | szczególnie |
móveis | mobilnej |
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
conta | konta |
usa | korzysta |
cartão | karta |
algo | coś |
pin | pin |
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
PL Jeśli czegoś brakuje lub czegoś nie rozumiesz, skontaktuj się z nami.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
ou | lub |
por | z |
contate | skontaktuj |
nos | nami |
PT Mas e se você pudesse ocultar seu endereço de IP? É aí que entram as VPNs: quando você se conecta aos servidores de VPN remotos, eles mostram um novo endereço de IP para o site de destino
PL A gdyby ukryć swój adres IP? I tu właśnie na scenę wkracza VPN: gdy łączysz się ze zdalnymi serwerami VPN, odwiedzane przez Ciebie witryny widzą zupełnie nowy adres IP
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
e | i |
ip | ip |
servidores | serwerami |
um | a |
novo | nowy |
ocultar | ukryć |
PT A equipe da Redfin escolheu uma implementação na nuvem para que pudesse se concentrar mais na inovação e menos na administração
PL Zespół Redfin początkowo wybrał wdrożenie w chmurze, aby skupić się na innowacyjności, a nie na administrowaniu
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
uma | a |
implementação | wdrożenie |
nuvem | chmurze |
equipe | zespół |
PT Você já desejou ter um mundo feito para você, onde você pudesse criar suas próprias aventuras e jogar milhares de mini-jogos com seus amigos? Em Roblox você pode fazer tudo isso e muito mais
PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o świecie stworzonym dla Ciebie, w którym możesz tworzyć własne przygody i grać w tysiące mini-gier z przyjaciółmi? W Robloxie możesz zrobić to wszystko i wiele więcej
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
aventuras | przygody |
e | i |
mundo | świecie |
PT Você já desejou ter um mundo feito para você, onde você pudesse criar suas próprias aventuras e jogar milhares de mini-jogos com seus amigos? Em Roblox você pode fazer tudo isso e muito mais
PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o świecie stworzonym dla Ciebie, w którym możesz tworzyć własne przygody i grać w tysiące mini-gier z przyjaciółmi? W Robloxie możesz zrobić to wszystko i wiele więcej
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
aventuras | przygody |
e | i |
mundo | świecie |
PT Você já desejou ter um mundo feito para você, onde você pudesse criar suas próprias aventuras e jogar milhares de mini-jogos com seus amigos? Em Roblox você pode fazer tudo isso e muito mais
PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o świecie stworzonym dla Ciebie, w którym możesz tworzyć własne przygody i grać w tysiące mini-gier z przyjaciółmi? W Robloxie możesz zrobić to wszystko i wiele więcej
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
aventuras | przygody |
e | i |
mundo | świecie |
PT Você já desejou ter um mundo feito para você, onde você pudesse criar suas próprias aventuras e jogar milhares de mini-jogos com seus amigos? Em Roblox você pode fazer tudo isso e muito mais
PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o świecie stworzonym dla Ciebie, w którym możesz tworzyć własne przygody i grać w tysiące mini-gier z przyjaciółmi? W Robloxie możesz zrobić to wszystko i wiele więcej
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
aventuras | przygody |
e | i |
mundo | świecie |
PT Você já desejou ter um mundo feito para você, onde você pudesse criar suas próprias aventuras e jogar milhares de mini-jogos com seus amigos? Em Roblox você pode fazer tudo isso e muito mais
PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o świecie stworzonym dla Ciebie, w którym możesz tworzyć własne przygody i grać w tysiące mini-gier z przyjaciółmi? W Robloxie możesz zrobić to wszystko i wiele więcej
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
aventuras | przygody |
e | i |
mundo | świecie |
PT Você já desejou ter um mundo feito para você, onde você pudesse criar suas próprias aventuras e jogar milhares de mini-jogos com seus amigos? Em Roblox você pode fazer tudo isso e muito mais
PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o świecie stworzonym dla Ciebie, w którym możesz tworzyć własne przygody i grać w tysiące mini-gier z przyjaciółmi? W Robloxie możesz zrobić to wszystko i wiele więcej
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
aventuras | przygody |
e | i |
mundo | świecie |
PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.
PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! Są człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
candidatos | kandydatów |
e | i |
precisam | potrzebują |
PT Você já desejou ter um mundo feito para você, onde você pudesse criar suas próprias aventuras e jogar milhares de mini-jogos com seus amigos? Em Roblox você pode fazer tudo isso e muito mais
PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o świecie stworzonym dla Ciebie, w którym możesz tworzyć własne przygody i grać w tysiące mini-gier z przyjaciółmi? W Robloxie możesz zrobić to wszystko i wiele więcej
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
aventuras | przygody |
e | i |
mundo | świecie |
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
PL Choć teoretycznie możesz użyć VPN, aby sprawdzić, jak Twoja firma wypada w rankingach w innych krajach, nie każdy VPN obsługuje wszystkie kraje, z których możesz chcieć wyszukiwać
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
vpn | vpn |
empresa | firma |
outros | innych |
usar | użyć |
PT Isso significa que todos nós temos um designer, inconsciente ou adormecido, dentro de nós que é capaz identificar algo que funciona, que é harmonioso, mesmo que não entenda o porquê
PL Oznacza to, że w każdym z nas mamy projektanta, czasami nieprzytomnego lub śpiącego, który potrafi zobaczyć coś, co działa, co jest harmonijne, nawet jeśli nie rozumie dlaczego
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
ou | lub |
funciona | działa |
mesmo | nawet |
PT Revise as características que são oferecidas em um rastreador de ranking antes de decidir que é o correto para garantir que você não acabe desperdiçando seu dinheiro em algo que não pode nem mesmo ajudar seu negócio.
PL Przejdź przez funkcje, które są oferowane w rank tracker przed podjęciem decyzji, że jest to właściwy jeden, aby upewnić się, że nie skończyć marnowania pieniędzy na coś, co nie może nawet pomóc Twojej firmie.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
características | funkcje |
ranking | rank |
dinheiro | pieniędzy |
ajudar | pomóc |
negócio | firmie |
garantir | upewnić |
PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que já tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.
PL Jeśli nie szukasz czegoś nieznanego, czego raczej nie znajdziesz na pierwszej stronie, to prawdopodobnie minęło sporo czasu, odkąd ją przekroczyłeś.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
encontrar | znajdziesz |
primeira | pierwszej |
página | stronie |
provável | prawdopodobnie |
tempo | czasu |
muito | raczej |
PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar
PL Podobnie, mogliśmy zrobić coś, co technicznie nie było sprzeczne z „literą prawa”, ale w tej chwili wiedzieliśmy, że jest to właściwie to samo, co leżące u podstaw problematyczne zachowanie, którego zobowiązaliśmy się unikać
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
lei | prawa |
mas | ale |
momento | chwili |
o | o |
comportamento | zachowanie |
evitar | unikać |
PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online
PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
fator | czynnik |
usuários | użytkownicy |
tokens | tokeny |
ou | lub |
senha | hasło |
otp | otp |
aplicação | aplikacji |
online | online |
algo | coś |
PT Algo que você tem: A maioria das pessoas usa seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera esses códigos ou que lhes permite responder de volta a um servidor com um código de acesso único nos bastidores.
PL Coś, co masz: Większość ludzi używa swojego smartfona z aplikacją uwierzytelniającą jako urządzenia, które generuje te kody lub pozwala im odpowiadać na serwer z jednorazowym kodem dostępu za kulisami.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
pessoas | ludzi |
usa | używa |
smartphone | smartfona |
dispositivo | urządzenia |
gera | generuje |
códigos | kody |
ou | lub |
permite | pozwala |
servidor | serwer |
código | kodem |
acesso | dostępu |
algo | coś |
PT Também suporta biometria, tais como impressões digitais e varreduras faciais que são algo que você é, e suporta o elemento que você conhece, como um PIN.
PL Obsługuje również biometrię, taką jak odcisk palca i skany twarzy, które są czymś, czym jesteś, a także obsługuje element czegoś, co znasz, taki jak PIN.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
suporta | obsługuje |
elemento | element |
um | a |
pin | pin |
PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online
PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
fator | czynnik |
usuários | użytkownicy |
tokens | tokeny |
ou | lub |
senha | hasło |
otp | otp |
aplicação | aplikacji |
online | online |
algo | coś |
PT Isto garantirá que você não acabará sendo surpreendido por um site menor que o está alcançando mas que pode não ser exibido por algo como uma lista dos 20 melhores
PL Dzięki temu nie zostaniesz zaskoczony przez mniejszą witrynę, która Cię dogania, ale nie jest widoczna na liście Top 20
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
mas | ale |
PT É por isso que algo como uma ferramenta de verificação do Google SERP será a primeira coisa que você terá que usar antes de começar a formular sua palavra-chave e estratégia de análise.
PL Dlatego właśnie narzędzie takie jak Google SERP checker będzie pierwszą rzeczą, której będziesz musiał użyć, zanim zaczniesz formułować swoją strategię słów kluczowych i analizy.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
serp | serp |
análise | analizy |
usar | użyć |
estratégia | strategię |
palavra | słów |
PT Você pode então dar uma olhada na concorrência que tem resultados mais altos do que você para ver como o conteúdo deles se compara e se há algo que você possa fazer para melhorar sua classificação.
PL Następnie można przyjrzeć się konkurencji, która ma wyższe wyniki niż Ty, aby sprawdzić, jak wypadają ich treści i czy jest coś, co można zrobić, aby poprawić swój ranking.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
concorrência | konkurencji |
resultados | wyniki |
conteúdo | treści |
classificação | ranking |
ver | sprawdzić |
algo | coś |
melhorar | poprawić |
PT Bisso Bistrot foi um lugar que o meu anfitrião sugeriu que eu fosse verificar e foi algo que eu apenas tropecei por acidente no caminho de casa uma noite, quando eu estava hospedado em Palermo
PL Bisso Bistrot było jednym z miejsc, które mój gospodarz zaproponował mi wymeldować i było to coś, na co właśnie natknąłem się przypadkowo w drodze do domu pewnego wieczoru, kiedy zatrzymałem się w Palermo
PT O que eu mais valorizo na Bit2Me é a sua proximidade, poder ligar por telefone e ser atendido para resolver qualquer dúvida. Isso é algo que apenas a Bit2Me tem.
PL To, co najbardziej cenię w Bit2Me, to jego bliskość, możliwość dzwonienia przez telefon i obecność w celu udzielenia odpowiedzi na wszelkie pytania. To jest coś, co ma tylko Bit2Me.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
telefone | telefon |
qualquer | wszelkie |
poder | możliwość |
algo | coś |
PT O fator algo que você tem refere-se a itens como um dispositivo móvel ou tokens de autenticação de hardware, que geram uma senha única de uso único
PL Czynnik "coś, co masz" odnosi się do elementów takich jak urządzenie mobilne lub sprzętowe tokeny uwierzytelniające, które generują jednorazowe kody dostępu
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
fator | czynnik |
itens | elementów |
dispositivo | urządzenie |
ou | lub |
tokens | tokeny |
autenticação | uwierzytelniające |
algo | coś |
PT A autenticação baseada em risco usando autenticação multi fator, permite às instituições financeiras suportar elementos de autenticação como aplicativos móveis e tokens de hardware, que são algo que você tem
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku, wykorzystujące uwierzytelnianie wieloczynnikowe, pozwala instytucjom finansowym na wspieranie elementów uwierzytelniania takich jak aplikacje mobilne i tokeny sprzętowe, które są czymś, co posiadasz
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
baseada | oparte |
risco | ryzyku |
permite | pozwala |
instituições | instytucjom |
financeiras | finansowym |
elementos | elementów |
aplicativos | aplikacje |
móveis | mobilne |
tokens | tokeny |
tem | posiadasz |
PT Estes tokens são frequentemente utilizados para autenticação multi-factor em que o smartphone fornece o factor "posse", ou algo que você tem
PL Te tokeny są często używane do uwierzytelniania wieloczynnikowego, w którym smartfon zapewnia czynnik "posiadania", czyli coś, co posiadasz
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
tokens | tokeny |
frequentemente | często |
utilizados | używane |
autenticação | uwierzytelniania |
smartphone | smartfon |
fornece | zapewnia |
algo | coś |
PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.
PL Jeśli zauważysz, że malarz nie przestrzega zasad, rysuje coś obraźliwego lub próbuje narysować obrazek, który nie odpowiada ukrytemu słowu, możesz to zgłosić, klikając na wykrzyknik w prawym górnym rogu ekranu.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
regras | zasad |
ou | lub |
clicando | klikając |
canto | rogu |
direito | prawym |
tela | ekranu |
PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.
PL Wiele witryn internetowych stosuje tzw. wycenę w oparciu o kryteria geograficzne w celu zwiększenia zysków. Oznacza to, że wyświetlane ceny zależą od tego, z jakiego kraju uzyskiwany jest dostęp do strony.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
muitos | wiele |
preço | ceny |
aumentar | zwiększenia |
país | kraju |
PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”
PL „Soundtrap pozwala moim podopiecznym wyrażać na poziomie emocjonalnym, społecznym i akademickim to, co jest dla nich bardzo trudne do wyrażenia za pomocą słów”.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
permite | pozwala |
e | i |
muitas | bardzo |
palavras | słów |
PT Valorizamos tanto o conteúdo quanto o estilo – e nunca aceitamos algo que não seja o melhor, oferecendo apenas facas de alta qualidade e as melhores dicas que você precisa para usá-las como um profissional.
PL Cenimy jakość i styl, a zadowala nas tylko to, co najlepsze – oddajemy w Twoje ręce najwyższej jakości noże w zestawie z mistrzowskimi radami, jak najlepiej z nich korzystać.
ポルトガル語 | 研磨 |
---|---|
estilo | styl |
apenas | tylko |
facas | noże |
um | a |
50翻訳の50を表示しています