翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vá negar"をオランダのに翻訳します

ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"vá negar"の50翻訳の50を表示しています

vá negar の翻訳

ポルトガル語 の "vá negar" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

negar ontkennen

ポルトガル語からvá negarのオランダのへの翻訳

ポルトガル語
オランダの

PT Não podemos confirmar nem negar que este é o nosso primeiro tweet.

NL We kunnen niet bevestigen of ontkennen dat dit onze eerste tweet is.

ポルトガル語 オランダの
confirmar bevestigen
primeiro eerste

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.

ポルトガル語 オランダの
geralmente meestal

PT A atriz Anna Kendrick tem algumas idéias interessantes sobre por que as dietas com pouco carboidrato funcionam e certamente não há como negar sua lógica.

NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.

ポルトガル語 オランダの
interessantes interessante
funcionam werken
e en
lógica logica

PT A assinatura digital Mailfence fornece autenticidade absoluta e não repúdio (o remetente não pode negar o envio da mensagem)

NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)

ポルトガル語 オランダの
assinatura handtekening
digital digitale
autenticidade authenticiteit
e en
pode kan
mensagem bericht
remetente verzender

PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

ポルトガル語 オランダの
conta account
amigos vrienden
conceder verlenen
ou of
individual individueel

PT Além disso, o uso do RBA pode identificar tentativas de login arriscadas e negar o acesso ou transações completamente, se necessário

NL Bovendien kan het gebruik van RBA riskante aanmeldingspogingen identificeren en indien nodig de toegang of transacties volledig weigeren

ポルトガル語 オランダの
uso gebruik
identificar identificeren
e en
ou of
transações transacties
completamente volledig
se indien
necessário nodig
além disso bovendien

PT Se vai se basear em uma fan art, mande uma mensagem para o artista original e peça permissão. É pouco provável que ele vá negar ou até mesmo ficar sabendo do cosplay, mas o correto é prestar o devido respeito a ele.

NL Als je besluit om je cosplay te baseren op iemands fan-art, vraag dan toestemming aan de kunstenaar. Dit is niet meer dan beleefd.

ポルトガル語 オランダの
artista kunstenaar
permissão toestemming

PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não há como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

ポルトガル語 オランダの
câmera camera
totalmente volledig
perfeita perfecte
sony sony
área gebied
e en
lcd lcd
adequada juiste

PT Também não há como negar que este é um telefone robusto em 236g e muito robusto por design também

NL Het valt ook niet te ontkennen dat dit een forse telefoon is van 236 g en ook behoorlijk dik van opzet

ポルトガル語 オランダの
telefone telefoon
e en

PT Não há como negar que o MSI GE76 Raider tem destaques muito bons sobre ele, inclusive no que diz respeito à conectividade

NL Het valt niet te ontkennen dat de MSI GE76 Raider zeer mooie hoogtepunten heeft, ook als het gaat om connectiviteit

ポルトガル語 オランダの
msi msi
destaques hoogtepunten
conectividade connectiviteit

PT Não há como negar que o 2021 Apple TV 4K oferece o que se propõe a fazer: pacotes de serviços de streaming e serviços da Apple em um só lugar

NL Het valt niet te ontkennen dat de Apple TV 4K 2021 levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apple-services op één plek verpakken

ポルトガル語 オランダの
apple apple
oferece levert
serviços services
e en
lugar plek

PT Não há como negar o fato de que o custo contínuo da BT TV não é pequeno. Mas está mais ou menos de acordo com Sky Q nesse aspecto - e se você quer qualidade, então, em última análise, você tem que pagar por ela.

NL Het valt niet te ontkennen dat de doorlopende kosten van BT TV niet klein zijn. Maar het is in dat opzicht min of meer in lijn met Sky Q - en als je kwaliteit wilt, moet je er uiteindelijk voor betalen.

ポルトガル語 オランダの
contínuo doorlopende
pequeno klein
e en
quer wilt
pagar betalen
em última análise uiteindelijk

PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê

NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt

ポルトガル語 オランダの
inteligente slimme
compra aankoop
especialmente vooral
usa gebruikt
meses maanden
bebê baby

PT Não há como negar que o Snoo é um aparelho caro, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê

NL Het valt niet te ontkennen dat de Snoo een duur apparaat is, vooral als je bedenkt dat je hem maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt

ポルトガル語 オランダの
aparelho apparaat
caro duur
especialmente vooral
usa gebruikt
meses maanden
bebê baby

PT Não há como negar que o Wear OS do Google teve sua cota de problemas

NL Het valt niet te ontkennen dat Googles Wear OS problemen heeft gehad

PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor

NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt

ポルトガル語 オランダの
pode misschien
difícil moeilijk
criar maken
texto tekst
situações situaties
relógio horloge

PT Não é o drone mais bem construído que existe. Na verdade, seu case de plástico leve faz com que pareça um pouco barato, mas não há como negar que as especificações do Anafi são muito boas.

NL Het is niet de best gebouwde drone die er is. De lichtgewicht plastic behuizing zorgt ervoor dat hij een beetje goedkoop aanvoelt, maar het valt niet te ontkennen dat de specificaties van de Anafi erg goed zijn.

ポルトガル語 オランダの
drone drone
construído gebouwde
plástico plastic
leve lichtgewicht
barato goedkoop
especificações specificaties

PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

ポルトガル語 オランダの
ninguém niemand
negar ontkennen
custo prijs
popularidade populariteit
e en
últimos laatste
anos jaren

PT Mas não há como negar que esses cortadores de biscoitos com o tema Jornada nas Estrelas são incríveis

NL Maar het valt niet te ontkennen dat deze uitsteekvormpjes met Star Trek-thema geweldig zijn

ポルトガル語 オランダの
tema thema
incríveis geweldig

PT Não há como negar que há um apelo em ter telas curvas em carros-chefe

NL Het valt niet te ontkennen dat er een oproep is gedaan om gebogen schermen op vlaggenschepen te hebben

ポルトガル語 オランダの
telas schermen

PT Não há como negar que o Nord é um telefone bastante grande

NL Het valt niet te ontkennen dat de Nord een behoorlijk grote telefoon is

ポルトガル語 オランダの
telefone telefoon

PT É um painel LCD, então nenhuma fantasia de OLED pode ser vista aqui, mas com a designação IPS deve ter bons ângulos de visão para negar os problemas que a geração inicial do Chromebook ultra-econômico sofreu

NL Het is een LCD-paneel, dus hier is geen OLED-fantasie te zien, maar met IPS-aanduiding zou het goede kijkhoeken moeten hebben om de problemen teniet te doen waaraan de eerste generatie ultra-budget Chromebooks leed

ポルトガル語 オランダの
painel paneel
lcd lcd
oled oled
ips ips
bons goede
problemas problemen
geração generatie

PT Não há como negar que o Alienware X17 R1 é um laptop visualmente impressionante

NL Het valt niet te ontkennen dat de Alienware X17 R1 een visueel opvallende laptop is

ポルトガル語 オランダの
laptop laptop
visualmente visueel
impressionante opvallende

PT É por isso que as versões Full Hd do X17 R1 podem ser preferíveis para jogadores competitivos, mas se você colocar a qualidade gráfica em primeiro lugar, não há como negar que o modelo 4K é glorioso.

NL Dit is de reden waarom de Full HD-versies van de X17 R1 misschien de voorkeur hebben voor competitieve gamers, maar als je grafische kwaliteit voorop stelt, valt niet te ontkennen dat het 4K-model glorieus is.

ポルトガル語 オランダの
versões versies
full full
hd hd
jogadores gamers
qualidade kwaliteit
modelo model

PT Queremos fornecer a nossos clientes um serviço de alta qualidade, então teremos que negar o pagamento e refazer o teste com outro testador nos seguintes casos:

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:

ポルトガル語 オランダの
fornecer bieden
clientes klanten
serviço service
alta hoge
qualidade kwaliteit
e en
teste test
testador tester
casos gevallen

PT Não há como negar que a duração da bateria é provavelmente o maior atrativo do Watch 3 Pro

NL Het valt niet te ontkennen dat de levensduur van de batterij waarschijnlijk de grootste aantrekkingskracht is voor de Watch 3 Pro

ポルトガル語 オランダの
provavelmente waarschijnlijk
watch watch

PT Desde que você tenha estômago para o alto preço, não há como negar o brilho deste telefone

NL Op voorwaarde dat je het hoge prijskaartje kunt verdragen, valt de schittering van deze telefoon niet te ontkennen

ポルトガル語 オランダの
telefone telefoon

PT Não é provável que se transformem em nada, mas não há como negar que essas abóboras Autobot e Decepticon são muito legais.

NL Ze zullen waarschijnlijk niet in iets veranderen, maar het valt niet te ontkennen dat deze Autobot- en Decepticon-pompoenen behoorlijk netjes zijn.

ポルトガル語 オランダの
provável waarschijnlijk
abóboras pompoenen
e en

PT Desde que você tenha estômago para o alto preço, não há como negar o brilho desse telefone

NL Op voorwaarde dat je het hoge prijskaartje kunt verdragen, valt de schittering van deze telefoon niet te ontkennen

ポルトガル語 オランダの
telefone telefoon

PT Na verdade, é mais de 1 mm mais fino do que o modelo de couro vegano antigo e visivelmente mais leve também - embora não haja como negar que o Find X3 Pro ainda é um telefone bastante grande

NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is

ポルトガル語 オランダの
modelo model
e en
visivelmente merkbaar
telefone telefoon

PT Apesar desses pequenos problemas, não há como negar que o Vive Pro 2 parece ótimo

NL Afgezien van deze kleine problemen, valt niet te ontkennen dat de Vive Pro 2 er geweldig uitziet

ポルトガル語 オランダの
pequenos kleine
parece uitziet
ótimo geweldig

PT Não há como negar que a HTC mais uma vez voltou à forma com o Vive Pro 2

NL Het valt niet te ontkennen dat HTC weer in vorm is gekomen met de Vive Pro 2

ポルトガル語 オランダの
htc htc
forma vorm

PT Isso é ideal para escolher exatamente o que se encaixa melhor em sua configuração de carregamento e também pode negar a necessidade de braçadeiras ou alongamento excessivo.

NL Dit is ideaal om precies te kiezen wat het beste in uw oplaadopstelling past en kan ook de noodzaak van kabelbinders of overstrekking teniet doen.

ポルトガル語 オランダの
escolher kiezen
exatamente precies
encaixa past
e en
pode kan
necessidade noodzaak
ou of

PT Esse design de alça provavelmente vai dividir o pacote, mas não há muitos outros produtos oferecendo uma solução tão prática, então não há como negar que alguns verão isso como uma solução altamente prática.

NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.

ポルトガル語 オランダの
provavelmente waarschijnlijk
dividir splitsen
pacote pakket
oferecendo bieden
solução oplossing
prática praktische

PT Não há como negar, a ambiciosa startup fez algumas afirmações ousadas

NL Het valt niet te ontkennen, de ambitieuze startup heeft een aantal gewaagde beweringen gedaan

ポルトガル語 オランダの
fez gedaan

PT Desde que você possa suportar o alto preço, não há como negar o brilho deste telefone

NL Op voorwaarde dat je het hoge prijskaartje kunt verdragen, valt de schittering van deze telefoon niet te ontkennen

ポルトガル語 オランダの
possa kunt
telefone telefoon

PT Com tantas pessoas fazendo solicitações, desde usuários finais pedindo novos equipamentos de sala de reunião até o departamento de TI propondo uma nova linha de software, geralmente é difícil negar algumas solicitações e atender outras

NL Doordat zo veel mensen verzoeken indienen - van eindgebruikers die om nieuwe apparatuur voor de vergaderruimte vragen, tot de IT-afdeling die een nieuw softwarepakket voorstelt - is het vaak moeilijk om sommige verzoeken in te willigen en anderen niet

ポルトガル語 オランダの
pessoas mensen
equipamentos apparatuur
departamento afdeling
geralmente vaak
é is
difícil moeilijk
e en
outras anderen
sala de reunião vergaderruimte

PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não há como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

ポルトガル語 オランダの
câmera camera
totalmente volledig
perfeita perfecte
sony sony
área gebied
e en
lcd lcd
adequada juiste

PT Na verdade, é mais de 1 mm mais fino do que o modelo de couro vegano antigo e visivelmente mais leve também - embora não haja como negar que o Find X3 Pro ainda é um telefone bastante grande

NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is

ポルトガル語 オランダの
modelo model
e en
visivelmente merkbaar
telefone telefoon

PT Não há como negar que o 2021 Apple TV 4K oferece o que se propõe a fazer: pacotes de serviços de streaming e serviços da Apple em um só lugar

NL Het valt niet te ontkennen dat de Apple TV 4K 2021 levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apple-services op één plek verpakken

ポルトガル語 オランダの
apple apple
oferece levert
serviços services
e en
lugar plek

PT Não há como negar que o Alienware X17 R1 é um laptop visualmente impressionante

NL Het valt niet te ontkennen dat de Alienware X17 R1 een visueel opvallende laptop is

ポルトガル語 オランダの
laptop laptop
visualmente visueel
impressionante opvallende

PT É por isso que as versões Full Hd do X17 R1 podem ser preferíveis para jogadores competitivos, mas se você colocar a qualidade gráfica em primeiro lugar, não há como negar que o modelo 4K é glorioso.

NL Dit is de reden waarom de Full HD-versies van de X17 R1 misschien de voorkeur hebben voor competitieve gamers, maar als je grafische kwaliteit voorop stelt, valt niet te ontkennen dat het 4K-model glorieus is.

ポルトガル語 オランダの
versões versies
full full
hd hd
jogadores gamers
qualidade kwaliteit
modelo model

PT Não há como negar o fato de que o custo contínuo da BT TV não é pequeno. Mas está mais ou menos de acordo com Sky Q nesse aspecto - e se você quer qualidade, então, em última análise, você tem que pagar por ela.

NL Het valt niet te ontkennen dat de doorlopende kosten van BT TV niet klein zijn. Maar het is in dat opzicht min of meer in lijn met Sky Q - en als je kwaliteit wilt, moet je er uiteindelijk voor betalen.

ポルトガル語 オランダの
contínuo doorlopende
pequeno klein
e en
quer wilt
pagar betalen
em última análise uiteindelijk

PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê

NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt

ポルトガル語 オランダの
inteligente slimme
compra aankoop
especialmente vooral
usa gebruikt
meses maanden
bebê baby

PT Não há como negar que o Snoo é um aparelho caro, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê

NL Het valt niet te ontkennen dat de Snoo een duur apparaat is, vooral als je bedenkt dat je hem maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt

ポルトガル語 オランダの
aparelho apparaat
caro duur
especialmente vooral
usa gebruikt
meses maanden
bebê baby

PT Não há como negar que o Wear OS do Google teve sua cota de problemas

NL Het valt niet te ontkennen dat Googles Wear OS problemen heeft gehad

PT Desde que você possa suportar o alto preço, não há como negar o brilho deste telefone

NL Op voorwaarde dat je het hoge prijskaartje kunt verdragen, valt de schittering van deze telefoon niet te ontkennen

ポルトガル語 オランダの
possa kunt
telefone telefoon

PT Este é o mesmo processo que os outros fones de ouvido com cancelamento de ruído, projetados para negar as lágrimas de vento e outros sons em tempo real ao seu redor, da melhor forma possível.

NL Dit is hetzelfde proces als andere ruisonderdrukkende hoofdtelefoons, ontworpen om windgeruis en andere real-time geluiden om je heen zo goed mogelijk te negeren.

ポルトガル語 オランダの
processo proces
outros andere
projetados ontworpen
e en
sons geluiden
real real
seu je
possível mogelijk
melhor goed

PT Não há como negar que há um apelo em ter telas curvas em carros-chefe

NL Het valt niet te ontkennen dat er een oproep is gedaan om gebogen schermen op vlaggenschepen te hebben

ポルトガル語 オランダの
telas schermen

PT Não há como negar que o Nord é um telefone bastante grande

NL Het valt niet te ontkennen dat de Nord een behoorlijk grote telefoon is

ポルトガル語 オランダの
telefone telefoon

50翻訳の50を表示しています