翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"garantia"をオランダのに翻訳します

ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"garantia"の50翻訳の50を表示しています

garantia の翻訳

ポルトガル語 の "garantia" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

garantia aan bieden biedt bij deze die een garantie helpen in de is met op over platform tot van de voor zijn

ポルトガル語からgarantiaのオランダのへの翻訳

ポルトガル語
オランダの

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.

NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.

ポルトガル語 オランダの
gratuito gratis
garantia garantie

PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
link link
site site
apple apple
poderá kunt
restante resterende
dispositivo apparaat
e and

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
problema probleem
peça onderdeel
instalação installatie
prazer graag
equipe team
e en

PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

ポルトガル語 オランダの
condições voorwaarden
garantia garantie
preço prijs
assistência klantenservice

PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is

ポルトガル語 オランダの
condições voorwaarden
garantia garantie

PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.

NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
europa europa
e en
apenas slechts
fora buiten
oportunidade mogelijkheid

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ポルトガル語 オランダの
também ook
garantia garantie
rede netwerk
e en
configuração opstelling
automatizadas geautomatiseerde
pedido aanvraag
tempo de atividade uptime
energia power

PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.

NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.

ポルトガル語 オランダの
gratuito gratis
garantia garantie

PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
link link
site site
apple apple
poderá kunt
restante resterende
dispositivo apparaat
e and

PT 5. Todas as solicitações de garantia precisam ser corroboradas por provas razoáveis de que a data da solicitação está dentro do período de garantia e de que o dispositivo apresenta um defeito.

NL 5. Alle garantieclaims moeten worden ondersteund door redelijk bewijs dat de datum van de claim binnen de garantieperiode valt en dat het apparaat defect is.

ポルトガル語 オランダの
todas alle
data datum
e en

PT Se seu produto apresentar defeito após o período de garantia de 1 ano ou se você perdeu seu comprovante de compra, é possível solicitar esta Garantia

NL Als je erachter komt dat je product defect is geraakt buiten de garantieperiode van 1 jaar of als je je aankoopbewijs bent kwijtgeraakt, kun je aanspraak maken op deze garantie

ポルトガル語 オランダの
produto product
garantia garantie
ou of
possível kun

PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.

NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
detalhes informatie
cobertura dekking
embalagem verpakking

PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIANTE OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA

NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN

PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA CELIGO OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA

NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN

PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap IP, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.

PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade

NL Beperkte hardwaregarantie van 2 jaar. Verlengde garantie van 1 jaar beschikbaar bij aankoop van de hardware. Neem contact op met uw reseller over de beschikbaarheid.

PT Ame o projeto ou 100% de garantia do seu dinheiro de volta

NL 100% niet-goed-geld-terug-garantie

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
dinheiro geld
volta terug

PT Existe mesmo uma garantia de satisfação ou o dinheiro de volta?

NL Is er echt een 100% niet-goed-geld-terug-garantie?

ポルトガル語 オランダの
existe is
mesmo echt
garantia garantie
dinheiro geld
volta terug

PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.

NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
dinheiro geld
volta terug
dias dagen
após na
contato bellen

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
dinheiro geld
dias dagen
prêmio prijs
garantido gegarandeerd

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

NL Jazeker! Pro voor agencies biedt je toegang tot alle top talenten op ons platform

PT Existe realmente uma garantia de devolução do dinheiro?

NL Is er echt een 100% geld-terug-garantie?

ポルトガル語 オランダの
existe is
realmente echt
garantia garantie
dinheiro geld

PT Design de Stand Para Eventos | 100% Garantia de Satisfação Ou Seu Dinheiro de Volta | 99designs

NL Beursstand ontwerpen | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
dinheiro geld
volta terug

PT Design de cartão | Garantia de Satisfação ou Seu Dinheiro de Volta | 99designs

NL Wenskaart ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

ポルトガル語 オランダの
garantia garantie
dinheiro geld
volta terug

PT O GoFundMe é o primeiro e único site do setor a oferecer garantia ao doador.

NL GoFundMe biedt de eerste en enige garantie voor persoonlijke inzamelingsacties.

ポルトガル語 オランダの
gofundme gofundme
e en
único enige
oferecer biedt
garantia garantie

PT O GoFundMe é o primeiro e único site do setor a oferecer garantia.

NL GoFundMe biedt de eerste en enige garantie voor persoonlijke inzamelingsacties.

ポルトガル語 オランダの
gofundme gofundme
e en
único enige
oferecer biedt
garantia garantie

PT Queremos que você saiba que respeitamos a sua generosidade e, por isso, a respaldamos com a primeira e única garantia para arrecadação de fundos on-line

NL Daarom willen we je vrijgevigheid steunen met de eerste en enige garantie voor online inzamelingsacties

ポルトガル語 オランダの
e en
garantia garantie
on-line online

PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen

ポルトガル語 オランダの
e en
garantia garantie
dias dagen
dinheiro geld
novos nieuwe
clientes klanten
contato contact
suporte support

PT Portanto, desde o primeiro dia, mantemos umatransparência e garantia atualizada relatório canário

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

ポルトガル語 オランダの
portanto daarom
e en

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy

ポルトガル語 オランダの
atlassian atlassian
proteção beschermen
dados gegevens
clientes klanten
e en
leis wetten
requisitos vereisten
cuidado zorgvuldig

PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente

NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving

ポルトガル語 オランダの
infraestrutura infrastructuur
industrial industriële
segura veilige
e en

PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço. 

NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.  

ポルトガル語 オランダの
otimização optimalisatie
e en
segurança veiligheid
conformidade naleving
nos onze

PT Hospedagem confiável. O AWS oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.

NL Betrouwbare hosting. AWS biedt een stabiliteitsgarantie van 99,99999% en werkt volgens de hoogste veiligheidsnormen in de sector.

ポルトガル語 オランダの
hospedagem hosting
aws aws
oferece biedt
e en
opera werkt
altos hoogste
setor sector

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

ポルトガル語 オランダの
conteúdo inhoud
exceder overtreffen
expectativas verwachtingen

PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

ポルトガル語 オランダの
e en

PT Além de vários outros tipos de dados, ele é capaz de interagir com a API GSX da Apple para fornecer dados sobre bloqueios de ativação de venda, garantia, operadora e iCloud

NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten

ポルトガル語 オランダの
outros andere
dados gegevens
api api
apple apple
fornecer verstrekken
venda verkoop
garantia garantie
e en
icloud icloud

PT Uma infraestrutura com um bom desempenho é uma garantia de segurança?

NL Is een krachtige infrastructuur een veiligheidsgarantie?

ポルトガル語 オランダの
infraestrutura infrastructuur
é is

PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %

NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %

ポルトガル語 オランダの
igualmente ook
elevado hoog
nível niveau

PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.

NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.

ポルトガル語 オランダの
funcionalidade functionaliteit
ou of
operacional operationeel
permanente permanent

50翻訳の50を表示しています