PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências em um edifício-garagem.
"garagem"をオランダのに翻訳します
ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"garagem"の40翻訳の40を表示しています
ポルトガル語からgaragemのオランダのへの翻訳
ポルトガル語
オランダの
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; er zijn parkeerplaatsen en -garages beschikbaar.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; garagem-estacionamento e ao ar-livre.
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lang |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento sem cobertura e mais de 10.000 lugares no edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren; parkeerplekken buiten en in parkeergarages.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; 3 estacionamentos e um edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, 3 parkeerplaatsen en een parkeergarage
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lang |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências nos estacionamentos de ambos os terminais; edifícios-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur aan beide terminals, met parkeergarages.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lange |
| ambos | beide |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 3000 lugares destinados à breves e longas permanências no edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage (meer dan 3000 plaatsen)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| longas | lang |
PT Quer você precise de uma bateria A23 para o seu chaveiro de segurança, chave do carro, controle remoto da porta da garagem ou qualquer outra coisa,
NL Of je nu een A23-batterij nodig hebt voor je veiligheidssleutelhanger, autosleutel, garagedeuropener of iets anders, we ronden de belangrijkste opties
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| precise | nodig |
| bateria | batterij |
| chave | belangrijkste |
| outra | anders |
PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| alerta | melding |
PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| mundo | wereld |
| e | en |
| cachorro | hond |
| campainha | deurbel |
| totalmente | totaal |
PT Com o tempo, adquirimos dois para garantir que sempre podemos ouvir a porta, seja trabalhando na garagem ou escondida no canto do escritório no andar de cima
NL In de loop van de tijd hebben we er twee aangeschaft om ervoor te zorgen dat we de deur altijd kunnen horen, of we nu aan het trainen zijn in de garage of weggestopt in het hoekkantoor boven
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| podemos | kunnen |
| porta | deur |
PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.
NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| rua | straat |
| ou | of |
| escritório | kantoor |
| pode | misschien |
| haver | is |
| suv | suv |
| favoritos | favoriete |
PT Mais transparência em sua garagem: relatórios abrangentes
NL Meer transparantie in uw garage: complete rapportages
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| mais | meer |
| transparência | transparantie |
| em | in |
| sua | uw |
| relatórios | rapportages |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca 8.600 lugares destinados à breves e longas permanências, em sua maioria cobertos (2.400 lugares no edifício-garagem).
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; 8600 parkeerplaatsen, voor het meerendeel overdekt (2400 plaatsen in de parkeergarage)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| lugares | plaatsen |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; garagem-estacionamento e ao ar-livre.
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lang |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; um edifício-garagem com vários andares.
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur met een parkeergarage met meerdere etages.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lange |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 25.000 lugares destinados à breves e longas permanências. 2 edifícios-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; meer dan 25.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, twee parkeergarages.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| lugares | meer |
| e | en |
| longas | lange |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 20.000 lugares destinados à breves e longas permanências. 5.000 destes encontram-se em edíficios-garagem com 5 andares.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Meer dan 20.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, waaronder vijfduizend parkeerplaatsen in twee parkeergarages van vijf verdiepingen.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| longas | lange |
| andares | verdiepingen |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; 3 estacionamentos e edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur met een parkeergarage.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lange |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca 8.600 lugares destinados à breves e longas permanências, em sua maioria cobertos (2.400 lugares no edifício-garagem).
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; 8600 parkeerplaatsen, voor het meerendeel overdekt (2400 plaatsen in de parkeergarage)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| lugares | plaatsen |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur met een parkeergarage.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lange |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências. Edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange duur, en parkeergarages beschikbaar.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lange |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; lugares ao ar-livre e em edifícios-garagem (com vários andares); garagens aquecidas no rés-do-chão do SkyCity.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, openluchtparkeerplaatsen en parkeergarages met meerdere verdieping, ondergrondse verwarmde parkeergarage
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lang |
PT Estacionamento: Sim. Com cobranças de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 3.500 lugares destinados à breves permanências (destas 650 em um edifício-garagem) e 7.900 lugares a longo período de tempo.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longo | lang |
PT Quer você precise de uma bateria A23 para o seu chaveiro de segurança, chave do carro, controle remoto da porta da garagem ou qualquer outra coisa,
NL Of je nu een A23-batterij nodig hebt voor je veiligheidssleutelhanger, autosleutel, garagedeuropener of iets anders, we ronden de belangrijkste opties
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| precise | nodig |
| bateria | batterij |
| chave | belangrijkste |
| outra | anders |
PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| mundo | wereld |
| e | en |
| cachorro | hond |
| campainha | deurbel |
| totalmente | totaal |
PT Quando nossa câmera fica de frente para a entrada da garagem, ela pega vizinhos passeando com seus cães, carros subindo e descendo a estrada e até gatos andando pelo bairro
NL Terwijl onze camera naar de oprit kijkt, pikt hij buren op die hun honden uitlaten, autos die op en neer gaan en zelfs katten die door de buurt dwalen
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| câmera | camera |
| vizinhos | buren |
| cães | honden |
| carros | autos |
| e | en |
| gatos | katten |
| bairro | buurt |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências em um edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; er zijn parkeerplaatsen en -garages beschikbaar.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; garagem-estacionamento e ao ar-livre.
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
| longas | lang |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento sem cobertura e mais de 10.000 lugares no edifício-garagem.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren; parkeerplekken buiten en in parkeergarages.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| sim | ja |
| e | en |
PT Com o tempo, adquirimos dois para garantir que possamos sempre ouvir a porta, seja trabalhando na garagem ou escondidos no escritório da esquina, no andar de cima
NL In de loop der tijd hebben wij er twee aangeschaft, zodat we de deur altijd kunnen horen, of we nu in de garage aan het werk zijn of in het kantoor op de bovenverdieping
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| possamos | kunnen |
| porta | deur |
| escritório | kantoor |
PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.
NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| rua | straat |
| ou | of |
| escritório | kantoor |
| pode | misschien |
| haver | is |
| suv | suv |
| favoritos | favoriete |
PT Mais transparência em sua garagem: relatórios abrangentes
NL Meer transparantie in uw garage: complete rapportages
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| mais | meer |
| transparência | transparantie |
| em | in |
| sua | uw |
| relatórios | rapportages |
PT Você aumenta a utilização de sua garagem e seu volume de negócios através da venda e comercialização de validações de estacionamento para os parceiros de negócios usando o serviço sweb.Validate
NL U kunt de bezettingsgraad en uw omzet verhogen door de verkoop en marketing van parkeervergoedingen onder zakelijke partners in de omgeving door middel van de online dienst sweb.Validate
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| parceiros | partners |
| serviço | dienst |
PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| alerta | melding |
PT Restaurante do jardim, quarto para esquis, garagem para motos, WiFi, pets são bem-vindos.
NL Tuinrestaurant, ski-opslagruimte, garage voor motorfietsen, wifi, en ook huisdieren zijn welkom.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| wifi | wifi |
| bem-vindos | welkom |
PT Estacionamento pago, nova garagem com 40 vagas
NL Parkeerplaatsen tegen betaling, nieuwe parkeergarage met 40 plaatsen
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| pago | betaling |
| nova | nieuwe |
PT Garagem com estação de recarga para carros elétricos e Tesla.
NL Garage met laadpunt voor elektrische auto's en Tesla.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| e | en |
PT Café da manhã reforçado e estacionamento externo incluídos na diária; vagas pagas na garagem no subsolo
NL Uitgebreid ontbijt vanaf 6 uur, buitenparkeerplaatsen gratis, ondergrondse parkeergarage tegen betaling
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| estacionamento | parkeergarage |
PT Essas jovens armas europeias são bem-vindas na IndyCar. Eles conseguem realmente RACE ..... melhor do que andar de sim ou ficar em pé na parte de trás de uma garagem.
NL Deze Euro young guns zijn welkom in IndyCar. Ze kunnen echt RACE ..... beter dan op een sim rijden of achter in een garage staan.
PT Acionamento de porta de garagem seccionada ou basculante com mola
NL Verende sectionaal- of kanteldeuraandrijving voor garagedeuren
40翻訳の40を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語