"exige"をオランダのに翻訳します

NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.

• iPhone gebruikt
• AirTag kunnen vinden

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

• bepaalde gegevenslekken melden
• gegevensbeschermende autoriteiten
• bepaalde omstandigheden
• betreffende betrokkenen
• AVG heeft daarnaast

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

• jou nodig waarin
• belasting wordt vermeld

NL *Voor Cloud zijn geen handmatige software-updates vereist, maar voor zelfbeheerde installaties wel.

• software-updates vereist
• zelfbeheerde installaties

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

• elkaar houdt
• Team Central helpt

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

• groot of klein

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

• dingen die mij
• Amplexor
• omgeving waar elke
• vraagt om professionaliteit

NL . Je hebt hier meestal professionele hulp bij nodig.

• hebt hier meestal

NL hebben schriftelijke documentatie nodig

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

• was direct overtuigd
• software-as-a-serviceoplossing
• investeringen in infrastructuur
• konden bijna direct

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

• vereist een ongekende
• ruwe

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

• Tweestapsverificatie
• vereist het kiezen
• bepaald vertrouwd apparaat
• code ontvangt
• code is vier

NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen

• grotere onderneming zal
• oplossingen moeten gebruiken
• implementatie vergen

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

• stappen moeten inschakelen
• loggen en toegang

NL Je hebt uniforme betrouwbaarheid en uptime nodig voor je bedrijf

• hebt uniforme betrouwbaarheid
• bedrijf

NL Questions Confluence is een app voor Confluence en vereist Confluence als basisproduct.

• app voor Confluence

NL De software vereist echter niet dat iTunes is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt

• software vereist echter
• iTunes is geïnstalleerd
• gebruikt

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

• klassieke back-up
• upgrade en herstel
• Gold Master versie
• iOS downloaden voordat
• hierboven beschreven stappen
• volgt

NL Het is een eenvoudig maar effectief gevechtsmechanisme waarvoor je geduld moet hebben als je je terugtrekt van oprukkende houthakkers en kantoormedewerkers die bezeten zijn door duistere furies

• eenvoudig maar effectief
• waarvoor je geduld
• terugtrekt van oprukkende
• kantoormedewerkers die bezeten
• duistere furies

NL Het toevoegen van gebruikers en/of applicaties is eenvoudig en u hoeft uw back-endinfrastructuur niet opnieuw op te bouwen of extra servers of back-upservers te implementeren en te onderhouden.

• toevoegen van gebruikers
• applicaties is eenvoudig
• hoeft uw back-endinfrastructuur

NL Meestal moet de nieuwe werknemer een nieuwe bankrekening openen, zodat de muilezel geld kan innen en overmaken voor zijn "nieuwe baan"

• openen
• zodat de muilezel
• innen en overmaken

NL Een hardware-apparaat vereist dat de klant bij de authentificatie een 6-cijferige numerieke code onthoudt en manueel intikt

• numerieke code onthoudt
• manueel intikt

NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn

• Verenigde Staten vallen
• Customer Identification Program
• CIP
• financiële instellingen verplicht
• bankrelatie aangaat
• wie hij beweert

NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen

• cyberdreigingen vereisen proactieve
• identificatie van steeds
• dreigingspatronen

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

• n enorme impact
• volgende donatie
• absoluut de moeite
• supporters te bedanken
• donateurs via GoFundMe

NL Je moet hiervoor wel voortdurend op sociale media aanwezig zijn, oftewel content maken, reacties beantwoorden en contact houden met vergelijkbare inzamelingsacties of community?s

• hiervoor wel voortdurend
• sociale media aanwezig
• houden met vergelijkbare
• community

NL Wat u nodig hebt, is allesomvattende applicatie- en API-security voor zowel monolithische applicaties als applicaties die met microservices werken

• hebt
• zowel monolithische applicaties

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

• afhankelijkheid van data
• onderliggende

NL Rocket French vereist niet dat je een les afmaakt voordat je doorgaat naar de volgende

• Rocket French vereist
• les afmaakt voordat

NL Rocket Languages ​​vereist niet dat u een les afmaakt voordat u doorgaat naar de volgende

• Rocket Languages
• les afmaakt voordat

NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.

• software vereist echter
• BlackBerry Desktop Manager

NL Houd er rekening mee dat gegevensopslag aan regelgeving is onderworpen. De AVG (GDPR) vereist bijvoorbeeld een veilige oplossing voor al uw gegevens, die aan deze regelgeving voldoet.

• Houd er rekening
• gegevensopslag aan regelgeving
• onderworpen
• AVG
• GDPR
• gegevens
• regelgeving

NL Volgens deze wet moeten ze gegevens openbaar maken die "in hun bezit, onder hun hoede of onder hun controle" zijn, ook als ze "zich buiten de Verenigde Staten bevinden".

• Volgens deze wet
• bezit
• buiten de Verenigde

NL In tegenstelling tot sommige vormen van meditatie die het ‘leegmaken’ van de geest vereisen, vereist deze meditatievorm juist dat je diep nadenkt over Gods Waarheid.

• tegenstelling tot sommige
• geest vereisen
• vereist deze meditatievorm

NL Zelfs iets zo simpel als, "Ik hou echt van je oorbellen. Ze laten je ogen opvallen," kan de dag van een ander beter maken, en het vergt heel weinig moeite.

• oorbellen
• laten je ogen
• vergt heel weinig

NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken

• juridisch
• volgen
• wettelijke verzoeken

NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPad.

• standaard voor tekstverwerkers
• gebruikt

NL Het runnen van een website vereist enige toewijding - geloof ons, we zouden het weten.

• vereist enige toewijding

NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.

• Ontharen is zelden

NL Het werkt ook goed voor films - wanneer de soundtrack een verschuiving vereist van stil en contemplatief naar massale aanval, geniet de Panasonic van de gelegenheid

• films
• wanneer de soundtrack
• contemplatief naar massale
• geniet de Panasonic
• gelegenheid

NL U hoeft dus geen USB-adapter bij de hand te hebben en u kunt hem rechtstreeks op uw tv of monitor aansluiten

• tv of monitor

NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is

• pincode op elk
• omdat Ofcom bepaalt
• elke beoordeelde inhoud
• stroomgebied
• uur

NL Maar verder is de C81 een beetje uit de hand gelopen en vraagt hij veel onderhoud om een oprechte aanbeveling te verdienen.

• gelopen en vraagt

NL Goed uitgeruste technologie - dat vereist niet altijd onhandigheid aan het touchscreen

• uitgeruste technologie
• touchscreen

NL De Engineer heeft dit nodig: hij heeft geen toegang tot het eiland tenzij hij een methode heeft ontwikkeld van het type klimmen / ladder om de zwaargewicht projectielen (het zijn golfballen) te bereiken en door te geven aan de held

• eiland tenzij hij
• methode heeft ontwikkeld
• type klimmen
• projectielen
• golfballen

NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning

• zorgvuldige planning

NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen

• vereist een gesloten
• federaal gefinancierde openbare
• aankondigingen

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

• Hoogwaardige contentmarketing vereist
• output te maximaliseren

NL Het verzamelen van vereisten kan veel werk lijken, tenzij u de juiste hulpmiddelen bij de hand hebt

• verzamelen van vereisten
• werk lijken
• hebt

NL UNC Health moet strategisch te werk gaan met data-analyse om een hoog niveau van zorg en vertrouwen te behouden voor en onder de inwoners van North-Carolina

• vertrouwen te behouden
• inwoners van North-Carolina