PT A personalização do estádio está de volta e praticamente não mudou desde sua estreia no FIFA 21 - exceto pelo fato de que você pode reverter as melhorias no tamanho do seu estádio
PT A personalização do estádio está de volta e praticamente não mudou desde sua estreia no FIFA 21 - exceto pelo fato de que você pode reverter as melhorias no tamanho do seu estádio
NL Stadionaanpassing is terug en is grotendeels ongewijzigd gebleven ten opzichte van het debuut in FIFA 21 - behalve het feit dat je verbeteringen aan de grootte van je stadion kunt terugdraaien
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
e | en |
fifa | fifa |
exceto | behalve |
fato | feit |
melhorias | verbeteringen |
tamanho | grootte |
PT A gama completa de soluções de acesso ao estádio da SKIDATA garante que milhares de fãs possam entrar no seu estádio sem esforço no menor tempo possível
NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
completa | complete |
estádio | stadion |
garante | garandeert |
fãs | fans |
seu | uw |
tempo | tijd |
skidata | skidata |
sem esforço | moeiteloos |
PT A gama completa de soluções de acesso ao estádio da SKIDATA garante que milhares de fãs possam entrar no seu estádio sem esforço no menor tempo possível
NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
completa | complete |
estádio | stadion |
garante | garandeert |
fãs | fans |
seu | uw |
tempo | tijd |
skidata | skidata |
sem esforço | moeiteloos |
PT A personalização do estádio está de volta e praticamente não mudou desde sua estreia no FIFA 21 - exceto pelo fato de que você pode reverter as melhorias no tamanho do seu estádio
NL Stadionaanpassing is terug en is grotendeels ongewijzigd gebleven ten opzichte van het debuut in FIFA 21 - behalve het feit dat je verbeteringen aan de grootte van je stadion kunt terugdraaien
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
e | en |
fifa | fifa |
exceto | behalve |
fato | feit |
melhorias | verbeteringen |
tamanho | grootte |
PT No futebol americano universitário, multidão enlouquece em volta a estádio e pula com entrada do time ao som de Metallica
PT Partida válida pela 8ª rodada aconteceu no Estádio de Wembley, em Londres
PT Partida foi disputada no Estádio San Carlos de Apoquindo, em Santiago, no Chile
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
foi | werd |
PT Líder do Campeonato Português, Benfica perde para o Portimonense no Estádio da Luz
PT Equipe venceu o Betitar Jersualém por 3 a 0 e, mesmo com a pandemia, a torcida lotou a parte de fora do estádio
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
mesmo | maar |
PT Torcedor fanático do Newcastle, Tom Prichard foi ovacionado pela torcida no estádio
PT Manchester City e Chelsea decidem o título no próximo sábado (29), no estádio do Dragão, em Portugal
PT O nome foi escolhido pelo Estádio Francês, em homenagem a um dos seus membros, que tinha desparecido 10 anos antes, em 1918, o pioneiro da aviação Roland Garros
NL De naam werd gekozen aan de Franse zijde als eerbetoon aan één van zijn leden die 10 jaar eerder in 1918 was verdwenen, de vliegpionier Roland Garros
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
nome | naam |
escolhido | gekozen |
membros | leden |
anos | jaar |
PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD
NL gratis stadion en wolken time-lapse voorraad video in hd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
livre | gratis |
e | en |
nuvens | wolken |
time | time |
estoque | voorraad |
vídeo | video |
em | in |
hd | hd |
PT Existem shoppings, um estádio, pontes, casas e muito mais - incluindo 10 pontos de referência espalhados pelo mapa.
NL Er zijn winkelcentra, een stadion, bruggen, huizen en nog veel meer - inclusief 10 oriëntatiepunten verspreid over de kaart.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
pontes | bruggen |
casas | huizen |
e | en |
incluindo | inclusief |
mapa | kaart |
PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto
NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
escolhe | kiest |
nome | naam |
time | team |
kit | uitrusting |
e | en |
orçamento | budget |
então | vervolgens |
substitui | vervangt |
PT Em primeiro lugar, algumas mudanças decentes no mapa chegaram, com enormes fendas abrindo no Estádio e no Centro, duas áreas que não mudaram muito há algum tempo
NL Ten eerste zijn er een aantal behoorlijke kaartwijzigingen gekomen, met enorme kloven die zich openen door Stadium en Downtown, twee gebieden die al een tijdje niet veel zijn veranderd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
abrindo | openen |
e | en |
áreas | gebieden |
mudaram | veranderd |
enormes | enorme |
PT Chamado de Vegas Loop, o sistema permitirá que os passageiros viajem em Teslas para chegar ao aeroporto de Sin City, hotéis-cassinos na strip, estádio de futebol e centro de convenções
NL Met de naam Vegas Loop kunnen passagiers in Teslas rijden om naar de luchthaven van Sin City, hotelcasinos op de strip, het voetbalstadion en het congrescentrum te komen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
vegas | vegas |
passageiros | passagiers |
aeroporto | luchthaven |
city | city |
e | en |
PT Pagamento sem dinheiro em todo o complexo do estádio
NL Elektronisch betalen in het hele stadioncomplex
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
pagamento | betalen |
todo | hele |
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
contexto | context |
e | en |
testes | testen |
sugestões | suggesties |
smartphones | smartphones |
mesmo | dezelfde |
dispositivos | apparaten |
PT O hotel NH Collection Hamburg City, completamente renovado em 2016, situa-se mesmo em Heiligengeistfeld, em frente ao Hamburger Dom e a 300 metros do estádio do famoso clube de futebol St
NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
hotel | hotel |
city | city |
completamente | volledig |
renovado | gerenoveerd |
e | en |
metros | meter |
estádio | stadion |
famoso | beroemde |
nh | nh |
PT Além disso, há ligações rápidas de transportes públicos para o Signal Iduna Park, estádio da equipa de futebol local, o Borussia Dortmund.
NL Daarnaast is er snel openbaar vervoer naar het park Signal Iduna, de thuisbasis van het voetbalteam Borussia Dortmund.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
transportes | vervoer |
públicos | openbaar |
park | park |
dortmund | dortmund |
é | is |
PT O hotel NH Madrid Paseo de la Habana situa-se em uma área tranquila de Madrid, próximo a uma das avenidas mais famosas da cidade, a Paseo de la Castellana e o estádio de Santiago Bernabeú
NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madrid |
tranquila | rustige |
e | en |
nh | nh |
cidade | wijk |
PT O nome foi escolhido pelo Estádio Francês, em homenagem a um dos seus membros, que tinha desparecido 10 anos antes, em 1918, o pioneiro da aviação Roland Garros
NL De naam werd gekozen aan de Franse zijde als eerbetoon aan één van zijn leden die 10 jaar eerder in 1918 was verdwenen, de vliegpionier Roland Garros
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
nome | naam |
escolhido | gekozen |
membros | leden |
anos | jaar |
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
contexto | context |
e | en |
testes | testen |
sugestões | suggesties |
smartphones | smartphones |
mesmo | dezelfde |
dispositivos | apparaten |
PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD
NL gratis stadion en wolken time-lapse voorraad video in hd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
livre | gratis |
e | en |
nuvens | wolken |
time | time |
estoque | voorraad |
vídeo | video |
em | in |
hd | hd |
PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD
NL gratis stadion en wolken time-lapse voorraad video in hd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
livre | gratis |
e | en |
nuvens | wolken |
time | time |
estoque | voorraad |
vídeo | video |
em | in |
hd | hd |
PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD
NL gratis stadion en wolken time-lapse voorraad video in hd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
livre | gratis |
e | en |
nuvens | wolken |
time | time |
estoque | voorraad |
vídeo | video |
em | in |
hd | hd |
PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD
NL gratis stadion en wolken time-lapse voorraad video in hd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
livre | gratis |
e | en |
nuvens | wolken |
time | time |
estoque | voorraad |
vídeo | video |
em | in |
hd | hd |
PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD
NL gratis stadion en wolken time-lapse voorraad video in hd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
livre | gratis |
e | en |
nuvens | wolken |
time | time |
estoque | voorraad |
vídeo | video |
em | in |
hd | hd |
PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD
NL gratis stadion en wolken time-lapse voorraad video in hd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
livre | gratis |
e | en |
nuvens | wolken |
time | time |
estoque | voorraad |
vídeo | video |
em | in |
hd | hd |
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
casa | huis |
estádio | stadion |
e | en |
campo | veld |
preferido | favoriete |
nunca | nooit |
fácil | gemakkelijk |
PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD
NL gratis stadion en wolken time-lapse voorraad video in hd
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
livre | gratis |
e | en |
nuvens | wolken |
time | time |
estoque | voorraad |
vídeo | video |
em | in |
hd | hd |
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para dar-lhe mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que ainda não chegaram às nossas melhores escolhas.
NL Om wat context te geven aan onze besluitvorming en tests, en om je meer suggesties te geven van smartphones in hetzelfde speelveld, staan hieronder de toestellen die het niet helemaal tot onze topkeuzes hebben geschopt.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
contexto | context |
e | en |
testes | tests |
sugestões | suggesties |
smartphones | smartphones |
abaixo | hieronder |
dispositivos | toestellen |
PT Pagamento sem dinheiro em todo o complexo do estádio
NL Elektronisch betalen in het hele stadioncomplex
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
pagamento | betalen |
todo | hele |
PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto
NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
escolhe | kiest |
nome | naam |
time | team |
kit | uitrusting |
e | en |
orçamento | budget |
então | vervolgens |
substitui | vervangt |
PT Imagens: TNT Sports | Brasileiro anotou golaço e ainda deu assistência para gol de Otamendi no Estádio da Luz
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
e | en |
ainda | maar |
PT Imagens: TNT Sports | Brasileiro anotou golaço e ainda deu assistência para gol de Otamendi no Estádio da Luz
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
e | en |
ainda | maar |
PT Imagens: TNT Sports | Brasileiro anotou golaço e ainda deu assistência para gol de Otamendi no Estádio da Luz
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
e | en |
ainda | maar |
PT Existem shoppings, um estádio, pontes, casas e muito mais - incluindo 10 pontos de referência espalhados pelo mapa.
NL Er zijn winkelcentra, een stadion, bruggen, huizen en nog veel meer - inclusief 10 oriëntatiepunten verspreid over de kaart.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
pontes | bruggen |
casas | huizen |
e | en |
incluindo | inclusief |
mapa | kaart |
PT Enquanto no FIFA 20 você pode escolher um estádio do mundo real, um tifo (um pano de fundo atrás do gol) e um tema que mudou os painéis, agora você pode ir muito mais longe com toda uma gama de opções de personalização diferentes.
NL Waar je in FIFA 20 een real-world stadion, een tifo (een achtergrond achter het doel) en een thema kon kiezen dat de reclameborden veranderde, kun je nu veel verder gaan met een hele reeks verschillende aanpassingsopties.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
fifa | fifa |
estádio | stadion |
e | en |
tema | thema |
agora | nu |
PT Cores dos assentos, cor do estádio, troféus do lado do campo e até pirotecnia quando os gols são marcados - esses são alguns dos muitos floreios que você pode encontrar em pacotes para alterar o seu campo inicial
NL Stoelkleuren, stadionkleuren, trofeeën op het veld, zelfs vuurwerk wanneer er goals worden gescoord - dit zijn enkele van de vele versieringen die je in pakketten kunt vinden om je thuisgrond te veranderen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
campo | veld |
pacotes | pakketten |
alterar | veranderen |
PT Seu estádio também cresce com você - literalmente
NL Uw stadion groeit ook als u - letterlijk
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estádio | stadion |
cresce | groeit |
literalmente | letterlijk |
PT É um grande orgulho ter um jogador online visitando seu estádio personalizado ao máximo
NL Er is enorm veel trots op dat een online speler je op maat gemaakte stadion bezoekt
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
orgulho | trots |
jogador | speler |
online | online |
seu | je |
estádio | stadion |
está | dat |
um | een |
PT As redes vão melhorar, ficaremos felizes em nos aventurar novamente, e quando você se encontrar em um estádio, ficará satisfeito de poder usar seu telefone como se não houvesse ninguém por perto por causa da potência da rede 5G.
NL De netwerken zullen beter worden, we zullen ons graag weer buiten wagen, en als je dan toch in een stadion bent, zul je blij zijn dat je je telefoon kunt gebruiken alsof er niemand in de buurt is door de kracht van het 5G-netwerk.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
melhorar | beter |
novamente | weer |
e | en |
estádio | stadion |
usar | gebruiken |
telefone | telefoon |
perto | in de buurt |
PT A elite mundial de esquiadores de fundo está no início em Davos! A área de Bünda, na aldeia de Davos, tornar-se-á um estádio de cross-country e oferecerá aos espectadores um espectáculo único no meio da bela paisagem montanhosa de Graubünden.
NL De wereldtop van de langlaufers staat aan de start in Davos! Het Bünda-gebied in het dorp Davos wordt een langlaufstadion en biedt de toeschouwers een uniek spektakel te midden van het prachtige berglandschap van Graubünden.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
davos | davos |
área | gebied |
aldeia | dorp |
e | en |
PT Luton Town vai precisar de 'revolução' em estádio para se adequar ao 'padrão Premier League' após acesso; veja as mudanças
PT Kenilworth Road, estádio do Luton Town, precisará de reforma de aproximadamente 10 milhões de libras (R$ 62 milhões) para se adequar aos padrões da Premier League
PT Time ficará o ano inteiro sem poder atuar em seu estádio, que passará por uma grande reforma
PT Time ficará o ano inteiro sem poder atuar em seu estádio, que passará por uma grande reforma
PT Time ficará o ano inteiro sem poder atuar em seu estádio, que passará por uma grande reforma
50翻訳の50を表示しています