PT O Anantara Vilamoura Algarve Resort, de cinco estrelas, situa-se na maravilhosa região do Algarve, no sul de Portugal
PT O Anantara Vilamoura Algarve Resort, de cinco estrelas, situa-se na maravilhosa região do Algarve, no sul de Portugal
IT Il 5* Anantara Vilamoura Algarve Resort si trova nella splendida regione dell'Algarve, nel sud del Portogallo
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
região | regione |
portugal | portogallo |
PT Envolva-se totalmente no novo W Algarve, uma fuga de tirar o fôlego, situado na mais icônica faixa de areia de Portugal
IT Vivete un?esperienza travolgente al nuovo W Algarve, un?evasione stimolante arroccata in una posizione mozzafiato sulla striscia di sabbia più rappresentativa del Portogallo
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
faixa | striscia |
areia | sabbia |
portugal | portogallo |
w | w |
tirar o fôlego | mozzafiato |
mais | più |
PT Tome um cocktail no WET deck, acomode-se bem em uma suíte cheia de estilo ou relaxe em uma das três deslumbrantes praias do W Algarve.
IT Sorseggiate un cocktail sulla terrazza della piscina WET, riposatevi in una suite alla moda o rilassatevi su una delle tre spettacolari spiagge del W Algarve.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
cocktail | cocktail |
deck | terrazza |
suíte | suite |
estilo | moda |
ou | o |
relaxe | rilassatevi |
praias | spiagge |
w | w |
PT Desfrute do charme solarengo do Algarve!
IT Goditi il fascino della soleggiatissima regione dell'Algarve!
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
desfrute | goditi |
charme | fascino |
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
IT Gli eleganti appartamenti vacanze con uso cucina The Residences at Victoria Algarve sono situati a pochi minuti dallo splendido lungomare e dalle bellissime spiagge di Vilamoura.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
elegantes | eleganti |
apartamentos | appartamenti |
férias | vacanze |
cozinha | cucina |
e | e |
lindas | bellissime |
praias | spiagge |
PT Receba um tratamento de cinco estrelas no luxuoso Hotel Tivoli Carvoeiro no Algarve
IT Il lussuoso hotel Tivoli Carvoeiro in Algarve assicura ai suoi ospiti un servizio a cinque stelle
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
estrelas | stelle |
luxuoso | lussuoso |
hotel | hotel |
PT Nesta cidade, encontrará o hotel Tivoli Marina Portimão Algarve Resort.
IT Ed è qui che si trova l’hotel Tivoli Marina Portimao Algarve Resort.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
marina | marina |
o | che |
encontrar | trova |
PT A costa de Albufeira é um local que combina todos estes elementos. Aqui, poderá ficar no Anantara Vilamoura Algarve Resort, que é rodeado por deslumbrantes campos de golfe.
IT Infine, se volete vivere tutte queste esperienze in un’unica vacanza, vi consigliamo di dirigervi sulla costa dell’Albufeira; il vostro hotel ideale sarà l’Anantara Vilamoura Algarve Resort, circondato da incredibili campi da golf.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
costa | costa |
todos | tutte |
estes | queste |
ficar | se |
resort | hotel |
rodeado | circondato |
campos | campi |
golfe | golf |
PT Graças à nossa grande escolha de hotéis, transformaremos a sua estadia no Algarve numa memória que nunca esquecerá. Não hesite: escolha visitar a costa sul do país. Portugal espera por você!
IT Grazie alla nostra ampia proposta alberghiera siamo sicuri che il vostro soggiorno nella regione dell’Algarve sarà indimenticabile. Non esitate a visitare la costa sud-est della penisola iberica. Il Portogallo vi aspetta!
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
grande | ampia |
estadia | soggiorno |
hesite | esitate |
visitar | visitare |
costa | costa |
sul | sud |
portugal | portogallo |
espera | aspetta |
PT Faro é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Faro, da região, sub-região e ainda da antiga província do Algarve.
IT Faro è un comune portoghese di 58.051 abitanti situato nel distretto di Faro.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
cidade | comune |
10翻訳の10を表示しています