PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
"o asus zephyrus"をイタリアのに翻訳します
ポルトガル語からイタリアのへのフレーズ"o asus zephyrus"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からo asus zephyrusのイタリアのへの翻訳
ポルトガル語
イタリアの
IT Asus è al CES 2022 e ha rivelato una serie di potenti laptop da gioco per l'anno a venire, incluso l'Asus ROG Zephyrus Duo 16 con doppio schermo.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| está | ha |
| e | e |
| revelou | rivelato |
| laptops | laptop |
| jogos | gioco |
| poderosos | potenti |
| ano | anno |
| incluindo | incluso |
| rog | rog |
| tela | schermo |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
IT Asus è al CES 2022 e ha rivelato una serie di potenti laptop da gioco per l'anno a venire, incluso l'Asus ROG Zephyrus Duo 16 con doppio schermo.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| está | ha |
| e | e |
| revelou | rivelato |
| laptops | laptop |
| jogos | gioco |
| poderosos | potenti |
| ano | anno |
| incluindo | incluso |
| rog | rog |
| tela | schermo |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus S17: sonho de jogar na tela grande
IT Recensione Asus ROG Zephyrus S17: sogno di gioco su grande schermo
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| análise | recensione |
| asus | asus |
| rog | rog |
| sonho | sogno |
| jogar | gioco |
| tela | schermo |
| grande | grande |
PT Este Asus ROG Zephyrus G14 foi projetado em colaboração com Alan Walker e é um dos laptops mais legais e com a aparência mais cyberpunk do
IT Questo Asus ROG Zephyrus G14 è stato progettato in collaborazione con Alan Walker ed è uno dei laptop più belli e dallaspetto cyberpunk sul
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| foi | stato |
| projetado | progettato |
| colaboração | collaborazione |
| laptops | laptop |
| alan | alan |
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
IT L'Asus ROG Zephyrus Duo 16 promette di essere un'altra potenza di gioco
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| duo | duo |
| ser | essere |
| outra | altra |
| potência | potenza |
| jogos | gioco |
PT O Razer Blade 14 é mais elegante do que o Asus Zephyrus G14 e sua construção é totalmente adorável.
IT Il Razer Blade 14 è più elegante dellAsus Zephyrus G14 e la sua struttura è assolutamente adorabile.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| razer | razer |
| elegante | elegante |
| e | e |
| construção | struttura |
| totalmente | assolutamente |
| adorável | adorabile |
| mais | più |
PT O verdadeiro sucesso da Acer aqui é que o Triton 300 SE é um bocado mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que foi indicado no prêmio 2020 Pocket-lint
IT Il vero successo di Acer qui è che il Triton 300 SE è un po più economico dellAsus Zephyrus G14, che è stato candidato ai Pocket-lint Awards 2020
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| sucesso | successo |
| um | un |
| barato | economico |
| mais | più |
PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente
IT Ciò corrisponde allAsus Zephyrus G14 del 2021 e significa che il laptop può visualizzare frame rate abbastanza alti da raggiungere un punto di rendimenti decrescenti
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| e | e |
| significa | significa |
| laptop | laptop |
| exibir | visualizzare |
| taxas | rate |
| altas | alti |
| alcance | raggiungere |
| um | un |
| ponto | punto |
| pode | può |
PT No máximo, com todos os núcleos do processador trabalhando, o Ryzen 7 5800H do Asus Zephyrus G14 vai bater o Acer Triton 300 SE.
IT Al massimo, con tutti i core del processore che fanno il loro dovere, il Ryzen 7 5800H dellAsus Zephyrus G14 batterà lAcer Triton 300 SE.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| núcleos | core |
| processador | processore |
| ryzen | ryzen |
PT Então, o que tudo isso significa? O desempenho do Acer é bastante semelhante ao do último Asus Zephyrus G14
IT Allora cosa significa tutto questo? Le prestazioni dellAcer sono abbastanza simili a quelle degli ultimi Asus Zephyrus G14
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| semelhante | simili |
| último | ultimi |
| asus | asus |
| do | degli |
PT O Acer também é um pouco mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que estabeleceu o padrão para este gênero de laptop em 2020. Portanto, agora há muito mais competição a considerar.
IT LAcer è anche un po più economico dellAsus Zephyrus G14, che ha fissato lo standard per questo genere di laptop nel 2020. Quindi ora cè molta più concorrenza da considerare.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| um | un |
| barato | economico |
| padrão | standard |
| gênero | genere |
| laptop | laptop |
| agora | ora |
| competição | concorrenza |
| considerar | considerare |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus M16 (GU603HR)
IT Recensione Asus ROG Zephyrus M16 (GU603HR)
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| análise | recensione |
| asus | asus |
| rog | rog |
PT A Asus está tentando mudar isso com um de seus mais recentes laptops ROG: o Zephyrus M16.
IT Asus sta cercando di cambiarlo con uno dei suoi ultimi laptop ROG: lo Zephyrus M16.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| tentando | cercando |
| laptops | laptop |
| rog | rog |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| passado | passato |
| escolher | scegliere |
| ótimo | ottimo |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
| rog | rog |
| máquina | macchina |
| tão | tanto |
| m | m |
PT O Zephyrus da Asus está sendo vendido por dinheiro semelhante
IT Zephyrus di Asus sta vendendo per soldi simili
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| dinheiro | soldi |
| semelhante | simili |
PT A linha Zephyrus da Asus estabelece um padrão brilhante para jogos premium, com excelente qualidade de construção, especificações e experiência geral. Este é um pouco mais barato do que o Alienware - mas ainda tem um bom desempenho.
IT La gamma Zephyrus di Asus stabilisce un livello brillante per i giochi premium, con uneccellente qualità costruttiva, specifiche ed esperienza complessiva. Questo è un po più economico dellAlienware, ma funziona comunque bene.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| estabelece | stabilisce |
| um | un |
| premium | premium |
| especificações | specifiche |
| e | ed |
| experiência | esperienza |
| geral | complessiva |
| barato | economico |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus S17: sonho de jogar na tela grande
IT Recensione Asus ROG Zephyrus S17: sogno di gioco su grande schermo
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| análise | recensione |
| asus | asus |
| rog | rog |
| sonho | sogno |
| jogar | gioco |
| tela | schermo |
| grande | grande |
PT O Razer Blade 14 é mais elegante do que o Asus Zephyrus G14 e sua construção é totalmente adorável.
IT Il Razer Blade 14 è più elegante dellAsus Zephyrus G14 e la sua struttura è assolutamente adorabile.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| razer | razer |
| elegante | elegante |
| e | e |
| construção | struttura |
| totalmente | assolutamente |
| adorável | adorabile |
| mais | più |
PT O verdadeiro sucesso da Acer aqui é que o Triton 300 SE é um bocado mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que foi indicado no prêmio 2020 Pocket-lint
IT Il vero successo di Acer qui è che il Triton 300 SE è un po più economico dellAsus Zephyrus G14, che è stato candidato ai Pocket-lint Awards 2020
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| sucesso | successo |
| um | un |
| barato | economico |
| mais | più |
PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente
IT Ciò corrisponde allAsus Zephyrus G14 del 2021 e significa che il laptop può visualizzare frame rate abbastanza alti da raggiungere un punto di rendimenti decrescenti
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| e | e |
| significa | significa |
| laptop | laptop |
| exibir | visualizzare |
| taxas | rate |
| altas | alti |
| alcance | raggiungere |
| um | un |
| ponto | punto |
| pode | può |
PT No máximo, com todos os núcleos do processador trabalhando, o Ryzen 7 5800H do Asus Zephyrus G14 vai bater o Acer Triton 300 SE.
IT Al massimo, con tutti i core del processore che fanno il loro dovere, il Ryzen 7 5800H dellAsus Zephyrus G14 batterà lAcer Triton 300 SE.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| núcleos | core |
| processador | processore |
| ryzen | ryzen |
PT Então, o que tudo isso significa? O desempenho do Acer é bastante semelhante ao do último Asus Zephyrus G14
IT Allora cosa significa tutto questo? Le prestazioni dellAcer sono abbastanza simili a quelle degli ultimi Asus Zephyrus G14
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| semelhante | simili |
| último | ultimi |
| asus | asus |
| do | degli |
PT O Acer também é um pouco mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que estabeleceu o padrão para este gênero de laptop em 2020. Portanto, agora há muito mais competição a considerar.
IT LAcer è anche un po più economico dellAsus Zephyrus G14, che ha fissato lo standard per questo genere di laptop nel 2020. Quindi ora cè molta più concorrenza da considerare.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| um | un |
| barato | economico |
| padrão | standard |
| gênero | genere |
| laptop | laptop |
| agora | ora |
| competição | concorrenza |
| considerar | considerare |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus M16 (GU603HR)
IT Recensione Asus ROG Zephyrus M16 (GU603HR)
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| análise | recensione |
| asus | asus |
| rog | rog |
PT A Asus está tentando mudar isso com um de seus mais recentes laptops ROG: o Zephyrus M16.
IT Asus sta cercando di cambiarlo con uno dei suoi ultimi laptop ROG: lo Zephyrus M16.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| tentando | cercando |
| laptops | laptop |
| rog | rog |
PT O Zephyrus da Asus está sendo vendido por dinheiro semelhante
IT Zephyrus di Asus sta vendendo per soldi simili
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| dinheiro | soldi |
| semelhante | simili |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| passado | passato |
| escolher | scegliere |
| ótimo | ottimo |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
| rog | rog |
| máquina | macchina |
| tão | tanto |
| m | m |
PT A linha Zephyrus da Asus estabelece um padrão brilhante para jogos premium, com excelente qualidade de construção, especificações e experiência geral. Este é um pouco mais barato do que o Alienware - mas ainda tem um bom desempenho.
IT La gamma Zephyrus di Asus stabilisce un livello brillante per i giochi premium, con uneccellente qualità costruttiva, specifiche ed esperienza complessiva. Questo è un po più economico dellAlienware, ma funziona comunque bene.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| estabelece | stabilisce |
| um | un |
| premium | premium |
| especificações | specifiche |
| e | ed |
| experiência | esperienza |
| geral | complessiva |
| barato | economico |
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
IT L'Asus ROG Zephyrus Duo 16 promette di essere un'altra potenza di gioco
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| duo | duo |
| ser | essere |
| outra | altra |
| potência | potenza |
| jogos | gioco |
PT Asus ROG Zephyrus G14 (2022) revisão: Ótimo para jogos, ótimo para tudo
IT Recensione Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Ottimo per il gioco, ottimo per tutto
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| revisão | recensione |
| jogos | gioco |
| ótimo | ottimo |
PT Economize US$ 500 em um de nossos laptops favoritos para jogos - o Asus ROG Zephyrus G14
IT Risparmiate 500 dollari su uno dei nostri portatili da gioco preferiti: Asus ROG Zephyrus G14
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| nossos | nostri |
| laptops | portatili |
| favoritos | preferiti |
| jogos | gioco |
| asus | asus |
| rog | rog |
| um | uno |
PT O Asus ROG Zephyrus G14 é um fantástico laptop de jogos compacto que tem uma quantidade surpreendente de potência para sua pequena estrutura.
IT L'Asus ROG Zephyrus G14 è un fantastico portatile da gioco compatto che ha una sorprendente quantità di potenza per il suo piccolo telaio.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| fantástico | fantastico |
| laptop | portatile |
| jogos | gioco |
| compacto | compatto |
| surpreendente | sorprendente |
| potência | potenza |
| pequena | piccolo |
| estrutura | telaio |
PT Este Asus ROG Zephyrus G14 foi projetado em colaboração com Alan Walker e é um dos laptops mais legais e com a aparência mais cyberpunk do
IT Questo Asus ROG Zephyrus G14 è stato progettato in collaborazione con Alan Walker ed è uno dei laptop più belli e dallaspetto cyberpunk sul
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| foi | stato |
| projetado | progettato |
| colaboração | collaborazione |
| laptops | laptop |
| alan | alan |
PT O Acer também é um pouco mais barato que o Asus Zephyrus G14, que estabeleceu o padrão para este gênero de laptop em 2020. Portanto, agora há muito mais concorrência a ser considerada.
IT L'Acer è anche un po' più economico dell'Asus Zephyrus G14, che ha fissato lo standard per questo genere di laptop nel 2020. Quindi ora c'è molta più concorrenza da considerare.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| um | un |
| barato | economico |
| asus | asus |
| padrão | standard |
| gênero | genere |
| laptop | laptop |
| agora | ora |
| concorrência | concorrenza |
PT Revisão do Asus ROG Zephyrus M16 (GU603HR)
IT Recensione di Asus ROG Zephyrus M16 (GU603HR)
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| revisão | recensione |
| do | di |
| asus | asus |
| rog | rog |
PT O Asus está tentando mudar isso com um de seus últimos laptops ROG: o Zephyrus M16.
IT Asus sta cercando di cambiare questo con uno dei suoi ultimi portatili ROG: lo Zephyrus M16.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| tentando | cercando |
| mudar | cambiare |
| últimos | ultimi |
| laptops | portatili |
| rog | rog |
| um | uno |
PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.
IT In passato si doveva scegliere tra avere un grande portatile da gioco o un grande portatile per il lavoro. Con l'Asus ROG Zephyrus M16 ne avrete uno che è altrettanto compiuto come macchina da gioco quanto come portatile da lavoro.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| passado | passato |
| escolher | scegliere |
| laptop | portatile |
| jogos | gioco |
| asus | asus |
| rog | rog |
| m | m |
PT A Asus está na CES 2022 com uma variedade de laptops que agradam aos jogadores, com lançamento previsto para este ano. Um deles é o Asus ROG
IT Asus è al CES 2022 con una gamma di laptop per i giocatori che verranno lanciati quest'anno. Uno di questi è l'Asus ROG Zephyrus G14.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| variedade | gamma |
| laptops | laptop |
| jogadores | giocatori |
| ano | anno |
| rog | rog |
PT A Asus está na CES 2022 com uma variedade de laptops que agradam aos jogadores, com lançamento previsto para este ano. Um deles é o Asus ROG
IT Asus è al CES 2022 con una gamma di laptop per i giocatori che verranno lanciati quest'anno. Uno di questi è l'Asus ROG Zephyrus G14.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| asus | asus |
| variedade | gamma |
| laptops | laptop |
| jogadores | giocatori |
| ano | anno |
| rog | rog |
PT O 2022 ROG Zephyrus G14 apresenta um novo display Nebula
IT Il ROG Zephyrus G14 del 2022 vanta un nuovo display Nebula
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| rog | rog |
| um | un |
| novo | nuovo |
| display | display |
| o | del |
PT No entanto, os resultados para jogos são comparáveis e o Acer é até £ 200 mais barato, contra o Ryzen 7 Zephyrus G14.
IT Tuttavia, i risultati per i giochi sono comparabili e lAcer costa fino a £ 200 in meno rispetto al Ryzen 7 Zephyrus G14.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| resultados | risultati |
| são | sono |
| e | e |
| ryzen | ryzen |
PT Com o ROG Zephyrus M16, você obtém um que é tão bem-sucedido como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho
IT Con il ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è una macchina da gioco tanto compiuta quanto un laptop da lavoro
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| rog | rog |
| tão | tanto |
| jogos | gioco |
| laptop | laptop |
| trabalho | lavoro |
| m | m |
PT O ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil considerando seu tamanho e o que está dentro.
IT Il ROG Zephyrus è una macchina straordinaria, potente e sorprendentemente agile considerando le sue dimensioni e il suo interno.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| rog | rog |
| uma | una |
| máquina | macchina |
| impressionante | straordinaria |
| poderosa | potente |
| e | e |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| ágil | agile |
| considerando | considerando |
| tamanho | dimensioni |
| dentro | interno |
PT No entanto, os resultados para jogos são comparáveis e o Acer é até £ 200 mais barato, contra o Ryzen 7 Zephyrus G14.
IT Tuttavia, i risultati per i giochi sono comparabili e lAcer costa fino a £ 200 in meno rispetto al Ryzen 7 Zephyrus G14.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| resultados | risultati |
| são | sono |
| e | e |
| ryzen | ryzen |
PT Com o ROG Zephyrus M16, você obtém um que é tão bem-sucedido como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho
IT Con il ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è una macchina da gioco tanto compiuta quanto un laptop da lavoro
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| rog | rog |
| tão | tanto |
| jogos | gioco |
| laptop | laptop |
| trabalho | lavoro |
| m | m |
PT O 2022 ROG Zephyrus G14 apresenta um novo display Nebula
IT Il ROG Zephyrus G14 del 2022 vanta un nuovo display Nebula
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| rog | rog |
| um | un |
| novo | nuovo |
| display | display |
| o | del |
PT A ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil, considerando seu tamanho e o que há no interior.
IT Il ROG Zephyrus è una macchina stupefacente, potente e sorprendentemente agile considerando le sue dimensioni e quello che c'è dentro.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| rog | rog |
| uma | una |
| máquina | macchina |
| poderosa | potente |
| e | e |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| ágil | agile |
| considerando | considerando |
| tamanho | dimensioni |
PT Com o ROG Zephyrus M16 você tem um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop para o trabalho
IT Con il ROG Zephyrus M16 ne hai uno che è tanto una macchina da gioco quanto un portatile da lavoro
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| rog | rog |
| tão | tanto |
| jogos | gioco |
| laptop | portatile |
| m | m |
PT Área de Trabalho Remota Splashtop com Tablet Transformador ASUS Eee Pad 2011/04/20
IT Splashtop Remote Desktop in pacchetti con ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| remota | remote |
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| asus | asus |
| pad | pad |
PT Análise do laptop para jogos Asus ROG Flow X13: Tiny mas tremendo
IT Recensione del laptop da gioco Asus ROG Flow X13: piccolo ma eccezionale
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| análise | recensione |
| laptop | laptop |
| jogos | gioco |
| asus | asus |
| rog | rog |
| flow | flow |
| mas | ma |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語