PT E se....? for a primeira série animada definida na MCU. Ela apresenta Jeffery Wright como o Observador, que é uma poderosa divindade observando todas as viagens ao longo dos muitos universos diferentes que compõem o MCU.
PT E se....? for a primeira série animada definida na MCU. Ela apresenta Jeffery Wright como o Observador, que é uma poderosa divindade observando todas as viagens ao longo dos muitos universos diferentes que compõem o MCU.
IT E se...? è la prima serie animata ambientata nel MCU. Ha come protagonista Jeffery Wright nei panni dell'Osservatore, una potente divinità che osserva tutto ciò che accade nei diversi universi che compongono il MCU.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
série | serie |
mcu | mcu |
poderosa | potente |
todas | tutto |
PT Em três episódios, atualmente não está claro onde exatamente a Sra. Marvel se senta na linha do tempo da MCU em comparação com outros produtos recentes da MCU, mas a linha do tempo da Disney+ a tem pela última vez em sua lista de observação.
IT Dopo tre episodi, al momento non è chiaro quale sia la posizione di Ms. Marvel nella timeline del MCU rispetto ad altri prodotti recenti del MCU, ma la timeline di Disney+ lo vede per ultimo nella sua watchlist.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
três | tre |
episódios | episodi |
claro | chiaro |
mcu | mcu |
outros | altri |
mas | ma |
disney | disney |
linha do tempo | timeline |
PT Para mais detalhes sobre estes e outros próximos projetos da MCU, veja: Próximos filmes Marvel: Todos os novos filmes e programas de TV da MCU nas obras.
IT Per ulteriori dettagli su questi e altri prossimi progetti del MCU, vedere: Prossimi film Marvel: tutti i nuovi film e show televisivi del MCU in lavorazione.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
detalhes | dettagli |
estes | questi |
e | e |
próximos | prossimi |
mcu | mcu |
veja | vedere |
filmes | film |
novos | nuovi |
tv | televisivi |
PT Tentar descobrir onde a Loki está na MCU é uma atividade que quebra o cérebro. Estamos colocando no final porque o show é sobre toda a linha do tempo da MCU.
IT Cercare di capire quale sia la posizione di Loki nel MCU è un'attività che spacca il cervello. Lo mettiamo alla fine perché lo show riguarda l'intera linea temporale del MCU.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
mcu | mcu |
cérebro | cervello |
final | fine |
show | show |
toda | intera |
linha | linea |
atividade | attività |
PT É um momento fantástico para assistir novamente o Homem-Aranha se você quiser saber tudo sobre o MCU ou simplesmente aprender mais sobre o
IT È un momento fantastico per rivedere Spider-Man se vuoi sapere tutto sull'MCU o semplicemente saperne di più sullo Spider-Verse.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
um | un |
momento | momento |
fantástico | fantastico |
mcu | mcu |
simplesmente | semplicemente |
mais | più |
PT Embora o MCU tenha começado oficialmente em 2008, com o lançamento de Homem de Ferro, não é o primeiro filme que você deve assistir.
IT Sebbene l'MCU sia iniziato ufficialmente nel 2008, con l'uscita di Iron Man, non è il primo film che dovresti guardare.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
mcu | mcu |
começado | iniziato |
oficialmente | ufficialmente |
homem | man |
filme | film |
assistir | guardare |
PT Linha do tempo do MCU: Em que ordem você deve assistir a todos os filmes e programas de TV da Marvel?
IT Cronologia MCU: in quale ordine dovresti guardare ogni film e programma TV Marvel?
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
mcu | mcu |
ordem | ordine |
assistir | guardare |
todos | ogni |
filmes | film |
e | e |
programas | programma |
tv | tv |
linha do tempo | cronologia |
PT Próximos filmes da Marvel: todos os novos filmes e programas de TV do MCU em andamento
IT Prossimi film Marvel: tutti i nuovi film e programmi TV MCU in lavorazione
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
próximos | prossimi |
filmes | film |
novos | nuovi |
e | e |
programas | programmi |
tv | tv |
mcu | mcu |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que vem a seguir para o MCU.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sul futuro dell'MCU.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
saber | sapere |
mcu | mcu |
PT Não quer se perder entrando em Doutor Estranho 2? Sem problemas. Assista a todos esses filmes e programas do MCU em preparação.
IT Non vuoi perderti andando in Doctor Strange 2? Nessun problema. Guarda tutti questi film e programmi MCU in preparazione.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
quer | vuoi |
em | in |
problemas | problema |
assista | guarda |
filmes | film |
e | e |
programas | programmi |
mcu | mcu |
preparação | preparazione |
PT Para ajudá-lo a estar o mais preparado possível para o próximo filme do MCU, aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Doctor Strange 2.
IT Per aiutarti ad essere il più preparato possibile per il prossimo film del MCU, ecco tutto quello che devi sapere su Doctor Strange 2.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
preparado | preparato |
possível | possibile |
filme | film |
mcu | mcu |
saber | sapere |
mais | più |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que está por vir para a MCU.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere su ciò che accadrà nel MCU.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
saber | sapere |
mcu | mcu |
PT Enquanto a MCU começou oficialmente em 2008, com o lançamento do Iron Man, não é o primeiro filme que você deve assistir.
IT Mentre il MCU è iniziato ufficialmente nel 2008, con l'uscita di Iron Man, non è il primo film che dovresti guardare.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
mcu | mcu |
começou | iniziato |
oficialmente | ufficialmente |
filme | film |
assistir | guardare |
PT Não quer se perder entrando no Doctor Strange 2? Não se preocupe. Assista a todos estes filmes e programas da MCU em preparação.
IT Non volete perdervi nel Doctor Strange 2? Non c'è da preoccuparsi. Guarda tutti questi film e spettacoli del MCU per prepararti.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
quer | volete |
assista | guarda |
filmes | film |
e | e |
programas | spettacoli |
mcu | mcu |
PT É uma época fantástica para revê-lo, se você quiser saber tudo sobre o MCU ou simplesmente aprender mais sobre o Spider-Verse.
IT È un momento fantastico per rivedere Spider-Man se volete sapere tutto sul MCU o semplicemente saperne di più sullo Spider-Verse.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
época | momento |
quiser | volete |
mcu | mcu |
simplesmente | semplicemente |
mais | più |
PT Linha do tempo da MCU: A ordem para assistir a cada filme e sho
IT Cronologia del MCU: L'ordine di visione di tutti i film e le se
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
mcu | mcu |
ordem | ordine |
assistir | visione |
cada | tutti |
filme | film |
e | e |
linha do tempo | cronologia |
PT Se você quiser acompanhar os eventos da MCU, não poderá assistir aos filmes e programas da Marvel na ordem em que foram lançados
IT Se volete seguire gli eventi del MCU, non potete guardare i film e gli spettacoli Marvel nell'ordine in cui sono usciti
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
quiser | volete |
eventos | eventi |
mcu | mcu |
filmes | film |
e | e |
programas | spettacoli |
ordem | ordine |
PT O MCU começou oficialmente em 2008 com o Homem de Ferro, mas não é o primeiro filme da Marvel que você deve assistir
IT Il MCU è iniziato ufficialmente nel 2008 con Iron Man, ma non è il primo film Marvel da vedere
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
mcu | mcu |
começou | iniziato |
oficialmente | ufficialmente |
filme | film |
assistir | vedere |
PT Os Vingadores é o auge da chamada "Fase Um" da MCU. Com todos os principais heróis introduzidos, o verdadeiro desafio era encontrar algo suficientemente assustador para forçá-los a trabalhar em conjunto.
IT The Avengers è il culmine della cosiddetta "Fase Uno" del MCU. Con l'introduzione di tutti gli eroi principali, la vera sfida era trovare qualcosa di sufficientemente scoraggiante da costringerli a lavorare insieme.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
fase | fase |
mcu | mcu |
principais | principali |
heróis | eroi |
verdadeiro | vera |
era | era |
encontrar | trovare |
assustador | scoraggiante |
trabalhar | lavorare |
PT Eles estão de volta agora e procuram o Éter, uma arma poderosa que mais tarde se revela ser uma Pedra Infinita, ou uma das seis gemas poderosas da MCU.
IT Ora sono tornati e sono alla ricerca dell'Aether, una potente arma che si rivela poi essere una Pietra dell'Infinito, ovvero una delle sei potenti gemme del MCU.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
agora | ora |
e | e |
arma | arma |
revela | rivela |
pedra | pietra |
infinita | infinito |
mcu | mcu |
PT Parte do desafio de colocar estes filmes do Guardião da Galáxia na Linha do Tempo da MCU é que eles parecem separados e todos ocorrem no espaço exterior.
IT Parte della sfida di collocare questi film di Guardiani della Galassia nella linea temporale del MCU è che sembrano separati e si svolgono tutti nello spazio.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
desafio | sfida |
estes | questi |
filmes | film |
galáxia | galassia |
linha | linea |
mcu | mcu |
separados | separati |
e | e |
todos | tutti |
PT Tentar descobrir onde a Loki está na MCU é uma atividade que quebra o cérebro.
IT Cercare di capire quale sia la posizione di Loki nel MCU è un'attività che spacca il cervello.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
mcu | mcu |
cérebro | cervello |
atividade | attività |
PT Wanda Maximoff, de Elizabeth Olsen, foi quietamente uma das personagens mais trágicas da MCU
IT La Wanda Maximoff di Elizabeth Olsen è stata silenziosamente uno dei personaggi più tragici del MCU
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
foi | stata |
personagens | personaggi |
mcu | mcu |
PT Tudo isso nos levou à Wandavision, o primeiro show de ação ao vivo da MCU na Disney+, que vê a personagem tomar conta de uma pequena cidade em Nova Jersey para fazer uma versão mais feliz de sua própria vida.
IT Tutto questo ci ha portato a Wandavision, il primo show live-action del MCU su Disney+, che vede il personaggio prendere il controllo di una piccola città del New Jersey per realizzare una versione più felice della propria vita.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
levou | portato |
show | show |
ação | action |
mcu | mcu |
disney | disney |
personagem | personaggio |
pequena | piccola |
nova | new |
feliz | felice |
vida | vita |
cidade | città |
mais | più |
PT Far From Home é o último filme da "Fase Três" da Marvel, e serve como nosso primeiro olhar sobre a MCU após a Guerra da Infinidade, pois vemos todos os que foram agarrados por Thanos voltarem à vida cinco anos depois
IT Far From Home è l'ultimo film della "Fase Tre" della Marvel e rappresenta il primo sguardo al MCU dopo la Guerra dell'Infinito, in quanto vediamo tutti coloro che sono stati spezzati da Thanos tornare in vita cinque anni dopo
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
home | home |
último | ultimo |
filme | film |
fase | fase |
e | e |
olhar | sguardo |
mcu | mcu |
guerra | guerra |
vida | vita |
anos | anni |
PT Estamos colocando esta série diante do Homem-Aranha: Longe de Casa, porque sabemos que ela ocorre seis meses após o Snap, o que nos colocaria por volta da primavera de 2024 na MCU
IT Collochiamo questa serie prima di Spider-Man: Far From Home, perché sappiamo che si svolge sei mesi dopo lo Snap, il che ci collocherebbe intorno alla primavera del 2024 nel MCU
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
série | serie |
casa | home |
sabemos | sappiamo |
meses | mesi |
primavera | primavera |
mcu | mcu |
PT Este filme da Marvel realmente mostra o primeiro vislumbre até agora da linha do tempo da MCU, como vemos os Eternos criados por um Celestial a fim de proteger os humanos dos seres malignos conhecidos como Deviants
IT Questo film Marvel mostra in realtà il primo scorcio della linea temporale del MCU, in quanto vediamo gli Eterni creati da un Celestiale per proteggere gli umani da esseri malvagi noti come Devianti
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
filme | film |
mostra | mostra |
linha | linea |
mcu | mcu |
criados | creati |
proteger | proteggere |
humanos | umani |
seres | esseri |
realmente | realtà |
PT Enquanto que o filme inicialmente é retomado na versão do MCU do verão de 2024, a ação principal do filme ocorre após o Halloween em 2024, ou exatamente um ano após o Blip.
IT Mentre il film si svolge inizialmente nella versione del MCU dell'estate del 2024, l'azione principale del film si svolge dopo Halloween nel 2024, ovvero esattamente un anno dopo il Blip.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
filme | film |
inicialmente | inizialmente |
mcu | mcu |
verão | estate |
ação | azione |
principal | principale |
após | dopo |
halloween | halloween |
exatamente | esattamente |
um | un |
ano | anno |
PT Mohamed Diab dirige a série que também vê Ethan Hawke fazer sua estréia na MCU como Arthur Harrow.
IT Mohamed Diab dirige la serie che vede anche il debutto di Ethan Hawke nel MCU nel ruolo di Arthur Harrow.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
série | serie |
também | anche |
estréia | debutto |
mcu | mcu |
arthur | arthur |
PT Há pistas interessantes da MCU em diferentes episódios - incluindo referências ao Conselho Global de Repatriação, apresentado em The Falcon e The Winter Solider
IT Ci sono interessanti indizi del MCU in diversi episodi, tra cui riferimenti al Consiglio Globale per il Rimpatrio, presente in The Falcon e The Winter Solider
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
pistas | indizi |
interessantes | interessanti |
mcu | mcu |
diferentes | diversi |
episódios | episodi |
referências | riferimenti |
conselho | consiglio |
global | globale |
e | e |
PT No processo de terminar seu traje para o Vingador-Con (pense em quadrinhos, mas para o MCU) ela acrescenta um toque final de uma antiga pulseira de herança de família que, por acaso, a imbui de poderes semelhantes aos de seu Vingador favorito.
IT Mentre sta ultimando il suo costume per l'Avenger-Con (pensate al Comic-Con, ma per il MCU), aggiunge il tocco finale di un vecchio braccialetto di famiglia che, guarda caso, le conferisce poteri simili a quelli del suo Vendicatore preferito.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
pense | pensate |
mas | ma |
mcu | mcu |
acrescenta | aggiunge |
toque | tocco |
final | finale |
antiga | vecchio |
família | famiglia |
poderes | poteri |
semelhantes | simili |
favorito | preferito |
PT Verso sem spoiler-free: A linha do tempo da MCU em um relance
IT Versione senza spoiler: La timeline del MCU in sintesi
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
sem | senza |
mcu | mcu |
linha do tempo | timeline |
PT Toda a MCU em ordem cronológica - mas apenas os longas-metragens e Disney+ mostram
IT L'intero MCU in ordine cronologico, ma solo i lungometraggi e gli show Disney+.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
toda | intero |
mcu | mcu |
em | in |
ordem | ordine |
mas | ma |
apenas | solo |
e | e |
disney | disney |
PT A MCU inteira em ordem cronológica - com os programas da Marvel Television incluídos
IT L'intero MCU in ordine cronologico - con gli show televisivi Marvel inclusi
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
mcu | mcu |
inteira | intero |
ordem | ordine |
incluídos | inclusi |
PT Próximos filmes Marvel: Todos os novos filmes e programas de TV da MCU em cartaz.
IT Prossimi film Marvel: tutti i nuovi film e show televisivi del MCU in lavorazione
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
próximos | prossimi |
filmes | film |
novos | nuovi |
e | e |
mcu | mcu |
tv | televisivi |
PT Por mais difícil que seja imaginar um MCU sem heróis como o Homem de Ferro e o Capitão América que viemos a amar na última década de mais de 20 sucessos de bilheteria, é reconfortante saber que o universo não está pronto
IT Per quanto sia difficile immaginare un MCU senza eroi come Iron Man e Captain America che abbiamo imparato ad amare negli ultimi dieci anni di blockbuster, è confortante sapere che l'universo non è finito
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
difícil | difficile |
imaginar | immaginare |
mcu | mcu |
heróis | eroi |
homem | man |
capitão | captain |
américa | america |
última | ultimi |
saber | sapere |
universo | universo |
pronto | finito |
PT O estúdio revelou um roteiro para as próximas duas fases dos filmes da MCU
IT Lo studio ha rivelato una tabella di marcia per le prossime due fasi dei film del MCU
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
estúdio | studio |
revelou | rivelato |
roteiro | tabella di marcia |
fases | fasi |
filmes | film |
mcu | mcu |
PT Para referência, houve 29 filmes desde que a MCU começou em 2008.
IT Come riferimento, ci sono stati 29 film dall'inizio del MCU nel 2008.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
referência | riferimento |
filmes | film |
mcu | mcu |
PT Aqui, então, está tudo o que você precisa saber sobre o que está por vir para a MCU
IT Ecco quindi tutto quello che c'è da sapere sui prossimi film del MCU
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
saber | sapere |
mcu | mcu |
PT A entrada de Namor na MCU é notícia há anos e parece que ele fará sua estréia levando sua nação subaquática à guerra com Wakanda.
IT L'ingresso di Namor nel MCU è stato vociferato per anni e sembra che farà il suo debutto guidando la sua nazione sottomarina in guerra con il Wakanda.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
entrada | ingresso |
mcu | mcu |
anos | anni |
e | e |
parece | sembra |
estréia | debutto |
nação | nazione |
guerra | guerra |
PT Thunderbolts foi anunciado na Comic-Con 2022 onde foi revelado que o filme será a entrada final na fase 5 da MCU
IT Thunderbolts è stato annunciato al Comic-Con 2022, dove è stato rivelato che il film sarà l'ultimo della fase 5 del MCU
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
anunciado | annunciato |
revelado | rivelato |
filme | film |
final | ultimo |
fase | fase |
mcu | mcu |
PT Tudo isso provavelmente mudará com o próximo filme Fantastic Four, já que a Marvel readquiriu os direitos para produzi-lo e adicionar o quarteto à MCU.
IT Tutto questo probabilmente cambierà con il prossimo film sui Fantastici Quattro, dato che la Marvel ha riacquistato i diritti per produrlo e aggiungere il quartetto al MCU.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
filme | film |
four | quattro |
direitos | diritti |
e | e |
adicionar | aggiungere |
mcu | mcu |
PT Jonathan Majors foi apresentado como Kang na primeira temporada de Loki e ficou imediatamente claro que ele seria um grande vilão no futuro da MCU.
IT Jonathan Majors è stato presentato come Kang nella prima stagione di Loki ed è stato subito chiaro che sarebbe stato un cattivo importante nel futuro del MCU.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
apresentado | presentato |
temporada | stagione |
imediatamente | subito |
claro | chiaro |
grande | importante |
futuro | futuro |
mcu | mcu |
PT Kevin Feige indicou que a série será um evento crossover, o que significa que poderemos estar vendo muitos outros personagens da MCU.
IT Kevin Feige ha dichiarato che la serie sarà un evento crossover, il che significa che potremmo vedere molti altri personaggi del MCU.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
kevin | kevin |
série | serie |
um | un |
evento | evento |
significa | significa |
poderemos | potremmo |
vendo | vedere |
muitos | molti |
outros | altri |
personagens | personaggi |
mcu | mcu |
PT Espera-se que a série lance mais luz sobre alguma da magia negra que ela usou na WandaVision, bem como sobre a história das bruxas na MCU.
IT Si spera che la serie faccia luce su alcune delle magie oscure utilizzate da Agatha Harkness in WandaVision e sulla storia delle streghe nel MCU.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
série | serie |
luz | luce |
história | storia |
mcu | mcu |
PT Esta série vai estrelar Don Cheadle como seu personagem da MCU, James Rhodes, também conhecido como Máquina de Guerra, que lida com as conseqüências da tecnologia de seu velho amigo caindo em mãos erradas
IT Questa serie avrà come protagonista Don Cheadle nei panni del suo personaggio del MCU, James Rhodes, alias War Machine, che affronta le conseguenze della caduta della tecnologia del suo vecchio amico nelle mani sbagliate
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
série | serie |
personagem | personaggio |
mcu | mcu |
máquina | machine |
guerra | war |
tecnologia | tecnologia |
velho | vecchio |
amigo | amico |
mãos | mani |
erradas | sbagliate |
james | james |
PT Próximos filmes da Marvel: cada novo filme MCU e programa de TV em desenvolvimento
IT Prossimi film Marvel: ogni nuovo film e programma TV MCU in lavorazione
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
próximos | prossimi |
cada | ogni |
novo | nuovo |
mcu | mcu |
e | e |
programa | programma |
tv | tv |
PT Linha do tempo da MCU: A melhor ordem para assistir tod | Story
IT Cronologia del MCU: L'ordine migliore per vedere tutti | Story
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
mcu | mcu |
melhor | migliore |
ordem | ordine |
assistir | vedere |
story | story |
linha do tempo | cronologia |
PT Os Vingadores é a culminação da "Fase Um" da MCU. Agora, com todos os principais heróis apresentados, este filme lhes dá um inimigo assustador para lutar juntos.
IT The Avengers è il culmine della "Fase Uno" del MCU. Ora che tutti gli eroi principali sono stati introdotti, questo film offre loro un nemico scoraggiante da combattere insieme.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
fase | fase |
mcu | mcu |
agora | ora |
principais | principali |
heróis | eroi |
filme | film |
inimigo | nemico |
assustador | scoraggiante |
lutar | combattere |
PT Wanda Maximoff foi discretamente uma das personagens mais trágicas da MCU. Wandavision vê o personagem assumir uma pequena cidade para criar uma vida mais feliz.
IT Wanda Maximoff è stata silenziosamente uno dei personaggi più tragici del MCU. Wandavision vede il personaggio prendere il controllo di una piccola città per creare una vita più felice.
ポルトガル語 | イタリアの |
---|---|
foi | stata |
personagens | personaggi |
mcu | mcu |
personagem | personaggio |
assumir | prendere |
pequena | piccola |
criar | creare |
vida | vita |
feliz | felice |
cidade | città |
50翻訳の50を表示しています