PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
"manufatura"をイタリアのに翻訳します
ポルトガル語からイタリアのへのフレーズ"manufatura"の50翻訳の50を表示しています
manufatura の翻訳
ポルトガル語 の "manufatura" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
| manufatura | a aziende che come delle di e il in manifatturiero produzione progettazione servizi settore un una |
ポルトガル語からmanufaturaのイタリアのへの翻訳
ポルトガル語
イタリアの
IT Gli strumenti devono tenersi al passo con l'evoluzione dei processi produttivi. Modernizzate i workflow di produzione risparmiando, con l'unico software CAD/CAM realmente unificato.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| manufatura | produzione |
| devem | devono |
| cad | cad |
| verdadeiramente | realmente |
| unificado | unificato |
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
IT Gli strumenti devono tenersi al passo con l'evoluzione dei processi produttivi. Modernizzate i workflow di produzione risparmiando, con l'unico software CAD/CAM realmente unificato.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| manufatura | produzione |
| devem | devono |
| cad | cad |
| verdadeiramente | realmente |
| unificado | unificato |
PT Conecte pessoas, sistemas e máquinas através do planejamento de manufatura seguindo uma orientação digital para acumular e gerenciar dados de manufatura e conhecimento do processo e melhorar continuamente as operações.
IT Metti in collegamento persone, sistemi e macchine pianificando la produzione con un sistema digitale per la raccolta e la gestione delle informazioni sui processi e dei dati di produzione, per un miglioramento continuo delle attività operative.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| pessoas | persone |
| e | e |
| máquinas | macchine |
| manufatura | produzione |
| digital | digitale |
| continuamente | continuo |
| melhorar | miglioramento |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| atendimento | assistenza |
| pega | pega |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| manufatura | produzione |
| e | e |
| tecnologia | tech |
| pega | pega |
PT A Syngenta usa o Smartsheet para conectar laboratórios de pesquisa, fazendas de teste, instalações de manufatura e distribuição de produtos e sede corporativa para garantir uma tomada de decisão rápida e precisa.
IT Syngenta utilizza Smartsheet per mettere in connessione i laboratori di ricerca, le fattorie di testing, le strutture di produzione e distribuzione e le sedi aziendali per garantire un processo decisionale rapido e accurato.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| usa | utilizza |
| smartsheet | smartsheet |
| conectar | connessione |
| laboratórios | laboratori |
| pesquisa | ricerca |
| instalações | strutture |
| e | e |
| distribuição | distribuzione |
| corporativa | aziendali |
| garantir | garantire |
| rápida | rapido |
PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental
IT Abbiamo visto l'edge computing trasformare molti settori: manifatturiero, automobilistico, energetico, servizi pubblici, finanziario, sanitario, vendita al dettaglio, telecomunicazioni e pubblica amministrazione
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| edge | edge |
| transformando | trasformare |
| muitos | molti |
| setores | settori |
| serviços | servizi |
| finanças | finanziario |
| telecomunicações | telecomunicazioni |
| e | e |
PT Para obter esses benefícios é necessária uma plataforma subjacente capaz de unificar sistemas de dados distintos. Especialmente porque os sistemas tradicionais de manufatura costumam ser isolados uns dos outros.
IT Per ottenere questi vantaggi, è necessario disporre di una piattaforma in grado di unificare sistemi di dati disparati, soprattutto perché i sistemi di produzione in genere sono isolati l'uno dall'altro.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| obter | ottenere |
| benefícios | vantaggi |
| plataforma | piattaforma |
| capaz | in grado di |
| unificar | unificare |
| dados | dati |
| especialmente | soprattutto |
| manufatura | produzione |
| outros | altro |
PT Espera-se que estes novos serviços atendam a uma grande variedade de setores verticais, incluindo saúde, manufatura, varejo e mídia/entretenimento.
IT Questi nuovi servizi saranno utilizzati in una serie di verticali come ad esempio il settore sanitario, manifatturiero, di vendita al dettaglio e di media / intrattenimento.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| estes | questi |
| novos | nuovi |
| serviços | servizi |
| variedade | serie |
| setores | settore |
| verticais | verticali |
| mídia | media |
| entretenimento | intrattenimento |
PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc. Hoje, mais de 1.000 clientes confiam em nós!
IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc. Oggi, oltre 1.000 clienti si affidano a noi!
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| sucesso | successo |
| setores | settore |
| bancos | bancario |
| finanças | finanziario |
| tecnologia | tecnologico |
| etc | ecc |
| hoje | oggi |
| clientes | clienti |
| confiam | affidano |
PT Manufatura aditiva, Impressão 3D
IT Fabbricazione additiva, Stampa 3D
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| impressão | stampa |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| integre | integrare |
| virtualmente | virtualmente |
| fontes | sorgenti |
| principais | principali |
| energia | energia |
| financeiros | finanziari |
| e | e |
| todo | tutto |
| saúde | sanità |
PT As organizações de manufatura, petróleo e gás, energia e transporte que operam com sistemas legados sem suporte e sem correções são alvos fáceis para os invasores
IT Le aziende che operano nel settore manifatturiero, petrolio e gas, dell’energia e dei trasporti che utilizzano sistemi legacy non supportati e senza patch sono facili bersagli per gli aggressori
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| petróleo | petrolio |
| e | e |
| gás | gas |
| energia | energia |
| transporte | trasporti |
| operam | operano |
| sistemas | sistemi |
| são | sono |
| alvos | bersagli |
| fáceis | facili |
| invasores | aggressori |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| governo | amministrazione |
| e | e |
| serviços | servizi |
| comunicação | comunicazioni |
| financeiros | finanziari |
| saúde | sanità |
PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal
IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| imazing | imazing |
| integrado | integrato |
| sucesso | successo |
| ambientes | ambienti |
| trabalho | lavoro |
| diversos | diversi |
| financeiras | finanziarie |
| e | e |
| nível | livello |
| federal | federale |
| estadual | statale |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| clientes | clienti |
| confiam | affidano |
| qlik | qlik |
| obter | ottenere |
| insights | intuizioni |
| dados | dati |
| cadeia | chain |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| registros | record |
| mensagens | messaggi |
| processo | processo |
| podem | possono |
| transmitidos | trasmessi |
| um | una |
| aplicativos | applicazioni |
| adicionais | aggiuntivi |
| vários | più |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| análise | analizzare |
| processos | processi |
| manufatura | produzione |
| dados | dati |
PT Do setor de Manufatura ao de Defesa fabricação crítica até defesa, nós entendemos o que "crítico" realmente significa para cada segmento de mercado, com base em décadas de experiência no mundo real.
IT Dalla produzione critica alla difesa, sappiamo cosa significa criticità in diversi settori, basandoci su decenni di esperienze reali.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| defesa | difesa |
| crítica | critica |
| entendemos | sappiamo |
| significa | significa |
| décadas | decenni |
| experiência | esperienze |
| real | reali |
PT Uma economia circular de baixa emissão de carbono também leva em consideração o impacto climático das matérias-primas e da cadeia de valor da manufatura
IT Un'economia circolare a basse emissioni di carbonio tiene conto anche dell'impatto climatico delle materie prime e della catena del valore della produzione
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| economia | economia |
| circular | circolare |
| baixa | basse |
| emissão | emissioni |
| carbono | carbonio |
| também | anche |
| impacto | impatto |
| e | e |
| cadeia | catena |
| valor | valore |
| manufatura | produzione |
PT Com escritórios e instalações R&D/manufatura em 29 países, colocamos o nosso conhecimento coletivo e nossa experiência à disposição dos clientes em todo o mundo.
IT Con sedi e strutture di ricerca e sviluppo/produzione in 29 paesi, mettiamo a disposizione dei clienti di tutto il mondo la nostra esperienza e le nostre competenze collettive.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| escritórios | sedi |
| e | e |
| instalações | strutture |
| manufatura | produzione |
| países | paesi |
| disposição | disposizione |
| clientes | clienti |
| todo | tutto |
PT O guia abrange as práticas recomendadas para saúde, manufatura, varejo e muito mais.
IT In questa guida sono illustrate le prassi ottimali per il settore sanitario, quello della produzione, della vendita al dettaglio e altro ancora.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| guia | guida |
| manufatura | produzione |
| e | e |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
IT In un Paese in cui la produzione industriale è una parte consistente della nostra economia, studiamo anche le industrie di Paesi come la Svizzera, la Germania e il Giappone, perché apprezziamo la qualità e la raffinatezza dei loro prodotti.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| economia | economia |
| indústrias | industrie |
| qualidade | qualità |
PT Conheça as opções para Manufatura
IT Conosci tutte le opzioni per l'industria manifatturiera
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| conheça | conosci |
| opções | opzioni |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| hotéis | alberghi |
| escolas | scuole |
| e | e |
| manufatura | produzione |
| são | sono |
| total | completa |
| controle | controllo |
| proteção | protezione |
| podem | possono |
| rapidamente | rapidamente |
PT Um modelo de site da indústria de manufatura eficaz faz com que o portfólio de trabalho fale pela marca e mostre seu valor
IT Un efficace modello di sito web per l'industria manifatturiera fa sì che il portfolio di lavoro parli per il marchio e ne mostri il valore
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| um | un |
| indústria | industria |
| eficaz | efficace |
| faz | fa |
| portfólio | portfolio |
| trabalho | lavoro |
| marca | marchio |
| e | e |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
IT In un Paese in cui la produzione industriale è una parte consistente della nostra economia, studiamo anche le industrie di Paesi come la Svizzera, la Germania e il Giappone, perché apprezziamo la qualità e la raffinatezza dei loro prodotti.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| economia | economia |
| indústrias | industrie |
| qualidade | qualità |
PT "É fácil de usar, interface amigável, tecnologia de compartilhamento de tela alta e um bom design. Um equipamento inovador no mercado!" Analista de Manufatura - no Gartner Peer Insights
IT "È facile da usare, un'interfaccia intuitiva, una tecnologia di condivisione dello schermo elevata e un buon design. Un'attrezzatura innovativa sul mercato! " Analista in produzione - su Gartner Peer Insights
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| usar | usare |
| tecnologia | tecnologia |
| compartilhamento | condivisione |
| e | e |
| bom | buon |
| design | design |
| equipamento | attrezzatura |
| inovador | innovativa |
| mercado | mercato |
| analista | analista |
| manufatura | produzione |
| gartner | gartner |
| insights | insights |
PT O desenvolvimento da industrialização e da manufatura também aumenta o volume de resíduos tóxicos prejudiciais
IT Lo sviluppo dell?industrializzazione e della produzione aumenta anche il volume dei rifiuti tossici nocivi
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| e | e |
| também | anche |
| aumenta | aumenta |
| volume | volume |
| resíduos | rifiuti |
PT A demanda do mercado por robótica avançada na indústria de manufatura deve crescer a uma taxa composta de crescimento anual de 46 por cento nos próximos quatro anos, chegando a 3,7 bilhões de dólares americanos em 2021.
IT Si prevede che la domanda di mercato per la robotica avanzata nell?industria manifatturiera crescerà a un tasso di crescita annuo composto del 46% nei prossimi quattro anni per raggiungere i 3,7 miliardi di dollari entro il 2021.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| demanda | domanda |
| robótica | robotica |
| avançada | avanzata |
| taxa | tasso |
| composta | composto |
| próximos | prossimi |
| anos | anni |
| bilhões | miliardi |
| dólares | dollari |
PT Podcast: A Paisagem em Evolução dos Detectores de Estado Sólido para HPLC Preparativo na Manufatura
IT Podcast: Il paesaggio in evoluzione dei rivelatori a stato solido per l'HPLC preparativa nella produzione
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| podcast | podcast |
| paisagem | paesaggio |
| evolução | evoluzione |
| estado | stato |
| sólido | solido |
| manufatura | produzione |
PT Carreiras, notícias e eventos, e documentação para ciências da vida e manufatura
IT Carriere, notizie ed eventi e documentazione per le scienze della vita e la produzione
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| carreiras | carriere |
| notícias | notizie |
| eventos | eventi |
| documentação | documentazione |
| ciências | scienze |
| vida | vita |
| manufatura | produzione |
PT A página de recursos do Phoseon contém informações sobre nossas carreiras e notícias e eventos para as ciências da vida e manufatura.
IT La pagina delle risorse di Phoseon contiene informazioni sulle nostre carriere e notizie ed eventi per le scienze della vita e la produzione.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| recursos | risorse |
| contém | contiene |
| nossas | nostre |
| carreiras | carriere |
| eventos | eventi |
| ciências | scienze |
| vida | vita |
| manufatura | produzione |
PT As soluções de cura por área visam aplicações de cura de adesivos, principalmente em linhas de produção de manufatura eletrônica e cura de material/substrato de laboratório
IT Le soluzioni di polimerizzazione ad area si rivolgono alle applicazioni di polimerizzazione degli adesivi, principalmente nelle linee di produzione della produzione elettronica e nella polimerizzazione di materiali/substrati in laboratorio
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| área | area |
| aplicações | applicazioni |
| adesivos | adesivi |
| principalmente | principalmente |
| linhas | linee |
| eletrônica | elettronica |
| e | e |
| laboratório | laboratorio |
| material | materiali |
PT 7 Tendências De Inovação Em Manufatura
IT 7 Tendenze Di Innovazione Manifatturiera
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| tendências | tendenze |
| de | di |
| inovação | innovazione |
PT Indústria E Manufatura Conectada Modelo HTML
IT Studio Di Ingegneria E Progettazione Modello HTML
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| e | e |
| html | html |
PT Desenvolvimento e implementação do sistema de execução de manufatura (MES na sigla em inglês) para captura de dados de controle de produção, planejamento, qualidade e manutenção.
IT Sviluppo e implementazione del sistema di monitoraggio e valutazione (Monitoring and Evaluation System, MES) per l'acquisizione di dati di controllo, pianificazione, qualità e manutenzione della produzione. Ulteriori informazioni su Mapex
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| planejamento | pianificazione |
| manutenção | manutenzione |
| qualidade | qualità |
PT A Syngenta usa o Smartsheet para conectar laboratórios de pesquisa, fazendas de teste, instalações de manufatura e distribuição de produtos e sede corporativa para garantir uma tomada de decisão rápida e precisa.
IT Syngenta utilizza Smartsheet per mettere in connessione i laboratori di ricerca, le fattorie di testing, le strutture di produzione e distribuzione e le sedi aziendali per garantire un processo decisionale rapido e accurato.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| usa | utilizza |
| smartsheet | smartsheet |
| conectar | connessione |
| laboratórios | laboratori |
| pesquisa | ricerca |
| instalações | strutture |
| e | e |
| distribuição | distribuzione |
| corporativa | aziendali |
| garantir | garantire |
| rápida | rapido |
PT O Spigit fornece programas de inovação em todos os principais setores, incluindo de serviços financeiros, manufatura, saúde, bens de consumo e energia.
IT La condivisione del carico di lavoro tra i 3-5 membri del team consente la partecipazione al programma anche per i fornitori di servizi più impegnati.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| programas | programma |
| todos | la |
| incluindo | anche |
| fornece | consente |
PT Serviços financeiros Tecnologia de jogos Saúde e ciências biológicas Manufatura Turismo e hotelaria
IT Servizi finanziari Game Tech Sanità e settore scientifico Settore manifatturiero Viaggi e Turismo
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| tecnologia | tech |
| e | e |
| turismo | turismo |
| jogos | game |
| saúde | sanità |
PT As organizações de manufatura, petróleo e gás, energia e transporte que operam com sistemas legados sem suporte e sem correções são alvos fáceis para os invasores
IT Le aziende che operano nel settore manifatturiero, petrolio e gas, dell’energia e dei trasporti che utilizzano sistemi legacy non supportati e senza patch sono facili bersagli per gli aggressori
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| petróleo | petrolio |
| e | e |
| gás | gas |
| energia | energia |
| transporte | trasporti |
| operam | operano |
| sistemas | sistemi |
| são | sono |
| alvos | bersagli |
| fáceis | facili |
| invasores | aggressori |
PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc. Hoje, mais de 1.000 clientes confiam em nós!
IT Abbiamo distribuito con successo svariati progetti in tutto il mondo per numerose aziende nel settore bancario, assicurativo, finanziario, governativo, industriale, tecnologico, ecc. Oggi, oltre 1.000 clienti si affidano a noi!
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| sucesso | successo |
| setores | settore |
| bancos | bancario |
| finanças | finanziario |
| tecnologia | tecnologico |
| etc | ecc |
| hoje | oggi |
| clientes | clienti |
| confiam | affidano |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| análise | analytics |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| clientes | clienti |
| confiam | affidano |
| qlik | qlik |
| obter | ottenere |
| insights | intuizioni |
| dados | dati |
| cadeia | chain |
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| integre | integrare |
| virtualmente | virtualmente |
| fontes | sorgenti |
| principais | principali |
| energia | energia |
| financeiros | finanziari |
| e | e |
| todo | tutto |
| saúde | sanità |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
IT Questi blog seguono le fasi di produzione e operatività del ciclo di vita dei dati (analisi predittiva) di un produttore di auto elettriche, solitamente reperibili in grandi aziende manufatturiere e data-driven.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| esta | le |
| blogs | blog |
| vida | vita |
| e | e |
| análise | analisi |
| fabricante | produttore |
| normalmente | solitamente |
| grandes | grandi |
| está | questi |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
IT Questi blog seguono le fasi di produzione e operatività del ciclo di vita dei dati (analisi predittiva) di un produttore di auto elettriche, solitamente reperibili in grandi aziende manufatturiere e data-driven.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| esta | le |
| blogs | blog |
| vida | vita |
| e | e |
| análise | analisi |
| fabricante | produttore |
| normalmente | solitamente |
| grandes | grandi |
| está | questi |
PT O guia abrange as práticas recomendadas para saúde, manufatura, varejo e muito mais.
IT In questa guida sono illustrate le prassi ottimali per il settore sanitario, quello della produzione, della vendita al dettaglio e altro ancora.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| guia | guida |
| manufatura | produzione |
| e | e |
PT O guia abrange as práticas recomendadas para saúde, manufatura, varejo e muito mais.
IT In questa guida sono illustrate le prassi ottimali per il settore sanitario, quello della produzione, della vendita al dettaglio e altro ancora.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| guia | guida |
| manufatura | produzione |
| e | e |
PT O guia abrange as práticas recomendadas para saúde, manufatura, varejo e muito mais.
IT In questa guida sono illustrate le prassi ottimali per il settore sanitario, quello della produzione, della vendita al dettaglio e altro ancora.
| ポルトガル語 | イタリアの |
|---|---|
| guia | guida |
| manufatura | produzione |
| e | e |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語