翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"macro"をイタリアのに翻訳します

ポルトガル語からイタリアのへのフレーズ"macro"の50翻訳の50を表示しています

macro の翻訳

ポルトガル語 の "macro" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

macro macro

ポルトガル語からmacroのイタリアのへの翻訳

ポルトガル語
イタリアの

PT Fator de forma estendido com teclas de macro com teclas de macro

IT Fattore di forma esteso con tasti macro con tasti macro

ポルトガル語 イタリアの
fator fattore
forma forma
estendido esteso
teclas tasti
macro macro

PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.

IT Utilizza la macro dei ticket Jira per allegare aggiornamenti live di ticket, epic e report di Jira alle pagine oppure utilizza la macro dello stato per aggiornare il team sullo stato del progetto.

ポルトガル語 イタリアの
use utilizza
macro macro
jira jira
anexar allegare
e e
relatórios report
página pagine
ou oppure
status stato
sua la
equipe team
projeto progetto

PT Do planejamento do contexto geral à condução dos menores detalhes no dia do evento, os gestores de eventos de sucesso são mestres em alternar o foco entre o micro e o macro

IT Dalla pianificazione di aspetti generali alla gestione dei più piccoli dettagli del giorno dell'evento, i responsabili della gestione di eventi di successo sono maestri nel passare da micro a macro

ポルトガル語 イタリアの
planejamento pianificazione
geral generali
menores piccoli
sucesso successo
são sono
mestres maestri
micro micro
macro macro

PT As equipes de segurança e infraestrutura de rede adotaram uma combinação de vários tipos de técnicas de segmentação de micro, macro e aplicativo para proteger dados e ativos digitais

IT I team di sicurezza delle reti e delle infrastrutture hanno adottato una combinazione di vari tipi di tecniche di microsegmentazione, macrosegmentazione e segmentazione basata sulle applicazioni per proteggere i dati e le risorse digitali

ポルトガル語 イタリアの
equipes team
e e
adotaram adottato
combinação combinazione
vários vari
segmentação segmentazione
dados dati
digitais digitali

PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.

IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.

ポルトガル語 イタリアの
cooperação cooperazione
toda intera
alpina alpina
melhorar migliorare
montanhas montagna
tendência tendenza

PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy

IT foto a macroistruzione di un'ape 1230549 Foto d’archivio

ポルトガル語 イタリアの
foto foto

PT foto macro de uma abelha Foto gratuita

IT foto a macroistruzione di un'ape Foto Gratuite

ポルトガル語 イタリアの
foto foto
gratuita gratuite

PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. 2906801 Foto de stock no Vecteezy

IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. 2906801 Foto d’archivio

ポルトガル語 イタリアの
macro macro
fundo sfondo
marrom marrone

PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. Foto Pro

IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. Foto Pro

ポルトガル語 イタリアの
macro macro
fundo sfondo
marrom marrone

PT Verifique, rapidamente, a posição do seu hotel em termos de paridade de preços com as OTA, e também onde o seu hotel não é apresentado... Obtenha análises ao nível macro e detalhes ao nível do cluster sobre disparidade.

IT Controlla a colpo d'occhio dove ti trovi a parità di prezzo con le OTA, e dove no... Ottieni informazioni sia globali che dettagliate sulla disparità a livello di gruppo.

ポルトガル語 イタリアの
verifique controlla
ota ota
e e
obtenha ottieni
detalhes informazioni
paridade parità

PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas

IT Le operazioni di misura possono integrare senza problemi altre soluzioni aziendali digitali utilizzando script macro che si attivano automaticamente all'avvio o al completamento di determinate operazioni

ポルトガル語 イタリアの
operações operazioni
medição misura
podem possono
perfeitamente senza problemi
outras altre
soluções soluzioni
empresariais aziendali
digitais digitali
uso utilizzando
macro macro
scripts script
automaticamente automaticamente

PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.

IT Le stesse funzionalità delliPhone 13 sono offerte in termini di fotocamera, oltre ad alcuni extra tra cui Ritratti in modalità notturna, Apple ProRAW, zoom ottico e modalità macro.

ポルトガル語 イタリアの
são sono
termos termini
câmera fotocamera
extras extra
retratos ritratti
zoom zoom
ótico ottico
e e
macro macro
recursos funzionalità
modo modalità

PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.

IT Moment offre diversi accessori per fotocamere per smartphone, tra cui una serie di opzioni di obiettivi, da un obiettivo macro a un obiettivo fisheye e da un Action Lens Duo a un Detail Lens Duo, con molte possibilità intermedie.

ポルトガル語 イタリアの
oferece offre
acessórios accessori
câmera fotocamere
smartphones smartphone
lente obiettivo
macro macro
e e
action action

PT Godox LSD40 40 * 40 * 40 centímetros LED Mini Estúdio de Fotografia Tenda Softbox com 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96 + Poder 40W para Fotografia Macro e Produto

IT Godox LSD40 40 * 40 * 40cm LED Mini Studio fotografico Shooting Tent Softbox con 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 40W per fotografia macro e prodotti

ポルトガル語 イタリアの
led led
mini mini
estúdio studio
board board
macro macro
e e
produto prodotti

PT Godox lsd80 80 * 80 * 80 centímetros LED mini estúdio de fotografia tenda de tiro Softbox com 2 pcs LED Light Board 5800 K CRI 96 + Poder 40 W para Macro e Fotografia do produto

IT LIFE OF PHOTO Modificatori di illuminazione pieghevole Softbox 85 cm / 33,5 pollici stile lanterna Scatola morbida sferica di forma rotonda

PT Godox LST80 80 * 80 * 80 centímetros LED Mini Estúdio de Fotografia Tenda Softbox com 3pcs LED Light Board 5800K CRI 96 + Poder 60W para Macro e Fotografia de Produtos

IT 40 * 40 * 40CM Mini fotografia portatile Light Box Illuminazione pieghevole Softbox Tenda da tiro a LED 144 PCS Perline lampada 2800-5800K Temperatura bicolore Luminosità regolabile con fondali Diffusore in tessuto per fotografia di prodotti

ポルトガル語 イタリアの
led led
mini mini
fotografia fotografia
produtos prodotti

PT Comutação automática do modo macro pode ser confusa às vezes

IT La commutazione automatica della modalità Macro può essere confusa a volte

ポルトガル語 イタリアの
comutação commutazione
macro macro
ser essere
modo modalità

PT É apenas quando o iPhone 13 Pro muda automaticamente para o novo recurso macro que você percebe algo diferente na tela - apenas por uma fração de segundo, mas ainda é algo que pode ser um pouco chocante às vezes

IT È solo quando liPhone 13 Pro passa automaticamente alla nuova funzione macro che noti qualcosa di diverso sullo schermo, solo per una frazione di secondo, ma a volte è comunque qualcosa che può essere un po stridente

ポルトガル語 イタリアの
iphone liphone
automaticamente automaticamente
recurso funzione
macro macro
diferente diverso
tela schermo
fração frazione
ser essere

PT Macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto e abre a porta para o mundo da fotografia em close-up para quem estiver interessado.

IT Macro consente di scattare da soli 2 cm di distanza dal soggetto e apre le porte al mondo della fotografia ravvicinata per coloro che sono interessati.

ポルトガル語 イタリアの
macro macro
permite consente
apenas soli
distância distanza
e e
abre apre
porta porte
mundo mondo
fotografia fotografia
interessado interessati

PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.

IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.

ポルトガル語 イタリアの
um una
macro macro
felizmente per fortuna
sensor sensore
baixa bassa
resolução risoluzione
usa utilizza
câmera fotocamera
modo modalità

PT O que isso significa para as fotos - exemplos dos quais você pode ver na galeria acima - é que suas imagens retêm cores, detalhes e um desfoque natural que você geralmente não obtém com uma câmera macro separada de baixa resolução

IT Ciò che significa per le foto - esempi dei quali puoi vedere nella galleria sopra - è che le tue immagini conservano colori, dettagli e una sfocatura naturale che generalmente non ottieni con una fotocamera macro separata a bassa risoluzione

ポルトガル語 イタリアの
exemplos esempi
galeria galleria
cores colori
detalhes dettagli
e e
natural naturale
geralmente generalmente
câmera fotocamera
macro macro
separada separata
baixa bassa
resolução risoluzione

PT Nossa única crítica real aqui é que às vezes com o modo macro o desfoque de fundo faz com que as bordas pareçam ter um brilho de contorno, o que é meio estranho.

IT La nostra unica vera critica qui è che a volte con la modalità macro la sfocatura dello sfondo fa sembrare che i bordi abbiano un bagliore di contorno, il che è un po strano.

ポルトガル語 イタリアの
crítica critica
macro macro
fundo sfondo
faz fa
bordas bordi
brilho bagliore
contorno contorno
estranho strano
modo modalità

PT Não se preocupe com sensores de profundidade desnecessários, macro ótica ou lentes mono que são simplesmente desnecessárias

IT Niente scherzi con sensori di profondità non necessari, ottiche macro o obiettivi mono che sono semplicemente inutili

ポルトガル語 イタリアの
sensores sensori
macro macro
são sono
simplesmente semplicemente
profundidade profondità

PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela

IT Anche spostarsi tra questo trio di obiettivi è semplicissimo: colpisci il corrispondente nocciolo circolare che è sempre visualizzato - cè macro (simbolo del fiore), .5x, 1x, 3x - e la fotocamera salta direttamente su di esso

ポルトガル語 イタリアの
trio trio
circular circolare
correspondente corrispondente
macro macro
símbolo simbolo
flor fiore
e e
câmera fotocamera
direto direttamente
mover spostarsi
exibição visualizzato

PT O último a sair do trio é um sensor macro

IT Lultimo del trio è un sensore macro

ポルトガル語 イタリアの
trio trio
um un
sensor sensore
macro macro

PT Depois, há a câmera macro. Isso agora é um pilar em telefones mais baratos, não faz muito e é bem complicado de se tirar uma foto decente, portanto, seu valor é limitado.

IT Poi cè la fotocamera macro. Questo è ora un pilastro sui telefoni più economici, non fa molto ed è piuttosto difficile ottenere una foto decente, quindi ha un valore limitato.

ポルトガル語 イタリアの
câmera fotocamera
macro macro
agora ora
pilar pilastro
telefones telefoni
faz fa
e ed
complicado difficile
tirar ottenere
foto foto
decente decente
limitado limitato
em sui

PT A profundidade das teclas está acima da média para um laptop de 2kg, as teclas têm uma ação adorável e elástica, mas bem definida, e a Gigabyte escolheu usar um layout padrão em vez de salpicar o teclado com teclas macro estilo jogador

IT La profondità dei tasti è al di sopra della media per un laptop da 2 kg, i tasti hanno una bella azione elastica ma ben definita e Gigabyte ha scelto di utilizzare un layout standard piuttosto che infarcitare la tastiera con tasti macro in stile gamer

ポルトガル語 イタリアの
média media
laptop laptop
ação azione
e e
mas ma
definida definita
padrão standard
macro macro
profundidade profondità

PT Há também um botão especial de fácil acesso no lado esquerdo que pode ser programado com uma macro que ativa modos ou configurações específicos com um único toque, em vez de ter que mexer nas opções do menu

IT C'è anche uno speciale pulsante di facile accesso sul lato sinistro che può essere programmato con una macro che attiva modalità o impostazioni specifiche con una singola pressione piuttosto che dover pasticciare con le opzioni del menu

ポルトガル語 イタリアの
especial speciale
fácil facile
acesso accesso
esquerdo sinistro
macro macro
ativa attiva
específicos specifiche
menu menu
modos modalità

PT Como tirar fotos macro reais em qualquer iPhone, mesmo se você não tiver o 13

IT Come scattare vere macrofotografie su qualsiasi iPhone, anche se non hai il 13

ポルトガル語 イタリアの
como come
iphone iphone

PT Mas Honor caiu na armadilha de pensar que "mais é melhor" e incluiu um sensor macro de 2 megapixels inútil e um sensor de profundidade de 2 megapixels - ambos os quais você poderia eliminar e nem mesmo notar.

IT Ma Honor è caduto nella trappola di pensare "più è meglio" e ha incluso un inutile sensore macro da 2 megapixel e un sensore di profondità da 2 megapixel - entrambi i quali si potrebbero eliminare senza nemmeno accorgersene.

ポルトガル語 イタリアの
pensar pensare
e e
sensor sensore
macro macro
eliminar eliminare
profundidade profondità

PT Teríamos, no entanto, abandonado a macro e a profundidade para permitir que este grande angular fosse uma oferta melhorada em geral.

IT Avremmo, tuttavia, abbandonato la macro e la profondità per consentire a questo grandangolo di essere unofferta complessiva migliore.

ポルトガル語 イタリアの
abandonado abbandonato
macro macro
e e
permitir consentire
geral complessiva
profundidade profondità

PT Vimos um aumento significativo nas detecções baseadas em script (73,55%) e detecções de macro baseadas em Office (30,43%)

IT Abbiamo assistito a un aumento significativo dei rilevamenti di minacce basate su script (73,55%) e degli attacchi che sfruttano le macro di Office (30,43%)

ポルトガル語 イタリアの
um un
aumento aumento
significativo significativo
nas su
baseadas basate
script script
e e
macro macro
office office

PT Uma tendência pode ser originada por uma mudança nos fatores macro, que são as grandes forças que mudam a sociedade, como legislação, mudança demográfica, fatores ambientais ou geográficos.

IT Una tendenza può essere originata da un cambiamento nei macro-fattori trainanti, ovvero le grandi forze che cambiano la società, ad esempio negli ambiti della legislazione e del cambiamento demografico, fattori ambientali o geografici.

ポルトガル語 イタリアの
tendência tendenza
fatores fattori
macro macro
grandes grandi
forças forze
legislação legislazione
ambientais ambientali
sociedade società

PT Comprimento do Cabo (m): Não Tipo de Conexão: Sem fio Connection Type: Wireless 2.4GHz Interface: USB Resolução: 1000DPI,1200DPI,1600DPI Apoio de Codificação: Não Suporta Mouse Macro Expresso: Não DPI Adjustment: Apoio, suporte

IT Lunghezza del Cavo (m): No Connessione: Senza Fili Tipo di Connessione: wireless a 2.4 GHz Interfaccia: USB Risoluzione: 1000dpi,1200DPI,1600DPI codifica supportato: No Mouse Macro Express supportate: No Regolazione DPI: Supporto

ポルトガル語 イタリアの
comprimento lunghezza
conexão connessione
interface interfaccia
usb usb
resolução risoluzione
dpi dpi
codificação codifica
mouse mouse
macro macro
m m

PT Comutação automática do modo macro pode ser confusa às vezes

IT La commutazione automatica della modalità Macro può essere confusa a volte

ポルトガル語 イタリアの
comutação commutazione
macro macro
ser essere
modo modalità

PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.

IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.

ポルトガル語 イタリアの
um una
macro macro
felizmente per fortuna
sensor sensore
baixa bassa
resolução risoluzione
usa utilizza
câmera fotocamera
modo modalità

PT O que isso significa para as fotos - exemplos dos quais você pode ver na galeria acima - é que suas imagens retêm cores, detalhes e um desfoque natural que você geralmente não obtém com uma câmera macro separada de baixa resolução

IT Ciò che significa per le foto - esempi dei quali puoi vedere nella galleria sopra - è che le tue immagini conservano colori, dettagli e una sfocatura naturale che generalmente non ottieni con una fotocamera macro separata a bassa risoluzione

ポルトガル語 イタリアの
exemplos esempi
galeria galleria
cores colori
detalhes dettagli
e e
natural naturale
geralmente generalmente
câmera fotocamera
macro macro
separada separata
baixa bassa
resolução risoluzione

PT Nossa única crítica real aqui é que às vezes com o modo macro o desfoque de fundo faz com que as bordas pareçam ter um brilho de contorno, o que é meio estranho.

IT La nostra unica vera critica qui è che a volte con la modalità macro la sfocatura dello sfondo fa sembrare che i bordi abbiano un bagliore di contorno, il che è un po strano.

ポルトガル語 イタリアの
crítica critica
macro macro
fundo sfondo
faz fa
bordas bordi
brilho bagliore
contorno contorno
estranho strano
modo modalità

PT É apenas quando o iPhone 13 Pro muda automaticamente para o novo recurso macro que você percebe algo diferente na tela - apenas por uma fração de segundo, mas ainda é algo que pode ser um pouco chocante às vezes

IT È solo quando liPhone 13 Pro passa automaticamente alla nuova funzione macro che noti qualcosa di diverso sullo schermo, solo per una frazione di secondo, ma a volte è comunque qualcosa che può essere un po stridente

ポルトガル語 イタリアの
iphone liphone
automaticamente automaticamente
recurso funzione
macro macro
diferente diverso
tela schermo
fração frazione
ser essere

PT Macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto e abre a porta para o mundo da fotografia em close-up para quem estiver interessado.

IT Macro consente di scattare da soli 2 cm di distanza dal soggetto e apre le porte al mondo della fotografia ravvicinata per coloro che sono interessati.

ポルトガル語 イタリアの
macro macro
permite consente
apenas soli
distância distanza
e e
abre apre
porta porte
mundo mondo
fotografia fotografia
interessado interessati

PT Não se preocupe com sensores de profundidade desnecessários, macro ótica ou lentes mono que são simplesmente desnecessárias

IT Niente scherzi con sensori di profondità non necessari, ottiche macro o obiettivi mono che sono semplicemente inutili

ポルトガル語 イタリアの
sensores sensori
macro macro
são sono
simplesmente semplicemente
profundidade profondità

PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela

IT Anche spostarsi tra questo trio di obiettivi è semplicissimo: colpisci il corrispondente nocciolo circolare che è sempre visualizzato - cè macro (simbolo del fiore), .5x, 1x, 3x - e la fotocamera salta direttamente su di esso

ポルトガル語 イタリアの
trio trio
circular circolare
correspondente corrispondente
macro macro
símbolo simbolo
flor fiore
e e
câmera fotocamera
direto direttamente
mover spostarsi
exibição visualizzato

PT O último a sair do trio é um sensor macro

IT Lultimo del trio è un sensore macro

ポルトガル語 イタリアの
trio trio
um un
sensor sensore
macro macro

PT Depois, há a câmera macro. Isso agora é um pilar em telefones mais baratos, não faz muito e é bem complicado de se tirar uma foto decente, portanto, seu valor é limitado.

IT Poi cè la fotocamera macro. Questo è ora un pilastro sui telefoni più economici, non fa molto ed è piuttosto difficile ottenere una foto decente, quindi ha un valore limitato.

ポルトガル語 イタリアの
câmera fotocamera
macro macro
agora ora
pilar pilastro
telefones telefoni
faz fa
e ed
complicado difficile
tirar ottenere
foto foto
decente decente
limitado limitato
em sui

PT A profundidade das teclas está acima da média para um laptop de 2kg, as teclas têm uma ação adorável e elástica, mas bem definida, e a Gigabyte escolheu usar um layout padrão em vez de salpicar o teclado com teclas macro estilo jogador

IT La profondità dei tasti è al di sopra della media per un laptop da 2 kg, i tasti hanno una bella azione elastica ma ben definita e Gigabyte ha scelto di utilizzare un layout standard piuttosto che infarcitare la tastiera con tasti macro in stile gamer

ポルトガル語 イタリアの
média media
laptop laptop
ação azione
e e
mas ma
definida definita
padrão standard
macro macro
profundidade profondità

PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.

IT Le stesse funzionalità delliPhone 13 sono offerte in termini di fotocamera, oltre ad alcuni extra tra cui Ritratti in modalità notturna, Apple ProRAW, zoom ottico e modalità macro.

ポルトガル語 イタリアの
são sono
termos termini
câmera fotocamera
extras extra
retratos ritratti
zoom zoom
ótico ottico
e e
macro macro
recursos funzionalità
modo modalità

PT Câmeras com sensor macro e de profundidade não são muito úteis

IT Le fotocamere con sensore macro e di profondità non sono molto utili

ポルトガル語 イタリアの
câmeras fotocamere
sensor sensore
macro macro
e e
são sono
muito molto
úteis utili
profundidade profondità

PT As câmeras grande angular e macro são um lixo

IT Le fotocamere grandangolari e macro sono spazzatura

ポルトガル語 イタリアの
câmeras fotocamere
e e
macro macro
são sono
lixo spazzatura

PT Há um sistema de três câmeras na parte traseira - o mesmo de antes - com uma câmera primária de 64 megapixels, ultra-wide de 13 megapixels e macro de 5 megapixels.

IT Sul retro è presente un sistema a tripla fotocamera, lo stesso di prima, con fotocamera principale da 64 megapixel, ultrawide da 13 megapixel e macro da 5 megapixel.

ポルトガル語 イタリアの
sistema sistema
traseira retro
e e
macro macro

PT Você pode ver essa diferença ao alternar para o modo Macro - que muda automaticamente para o sensor ultra-amplo para realizar a foto em close-up - bem como quando você fotografa à noite usando o modo Nightscape.

IT Puoi notare questa differenza quando passi alla modalità Macro, che passa automaticamente al sensore ultragrandangolare per eseguire lo scatto ravvicinato, così come quando scatti di notte usando la modalità Nightscape.

ポルトガル語 イタリアの
diferença differenza
macro macro
automaticamente automaticamente
sensor sensore
realizar eseguire
noite notte
usando usando
modo modalità
foto scatto

50翻訳の50を表示しています