翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"inclui várias atividades"をイタリアのに翻訳します

ポルトガル語からイタリアのへのフレーズ"inclui várias atividades"の50翻訳の50を表示しています

inclui várias atividades の翻訳

ポルトガル語 の "inclui várias atividades" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

inclui a accesso ad al alla alle anche ancora base ci sono come comprende compreso con contiene dati dei dell della delle di e essere file fino ha hai il il tuo in include includono informazioni inoltre loro ma molto non non è nostra nostro o ogni ottenere pagina per per il più possono prima pro prodotti quando quanto questo quindi se si sia sito sito web solo sono su suo testo ti tipo tra tue tuo tuoi tutti tutto un una uno web è
várias a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base che ci ci sono come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle desideri di di più diverse diversi dopo e ecco esistono essere facile facilmente gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme la la tua le lo loro ma mentre molte molti molto multi multiple nei nel nell nella non nostro numero numerose numerosi o ogni oltre opzioni ora parte per per il perché più possibile possibilità prima prodotti quali qualsiasi quando questa questi questo qui scegliere se seconda semplice senza serie servizio si sia sicurezza singola sito solo soluzioni sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno uso utilizzando utilizzare vari varie volta volte è
atividades app applicazione applicazioni attività azienda aziendali azioni controllo creare dati delle dispositivo e eventi evento fare funzionalità gestione gestire gruppo informazioni lavoro management marketing migliorare migliori modo prodotti ricerca rischio risorse scopri servizi sistema sistemi software soluzione strumenti team un uso utilizzando

ポルトガル語からinclui várias atividadesのイタリアのへの翻訳

ポルトガル語
イタリアの

PT O rastreamento de atividades inclui medidas tomadas, calorias queimadas, distância percorrida e minutos ativos, enquanto o rastreamento do sono inclui tempo acordado, tempo adormecido e tempo inquieto

IT Il monitoraggio dellattività include i passi effettuati, le calorie bruciate, la distanza percorsa e i minuti attivi, mentre il monitoraggio del sonno include il tempo di veglia, il tempo di sonno e il tempo di irrequietezza

ポルトガル語 イタリアの
rastreamento monitoraggio
inclui include
calorias calorie
distância distanza
e e
ativos attivi
sono sonno

PT Com várias empresas optando por reduzir o lixo eletrônico, várias deixaram de incluí-los

IT Con diverse aziende che scelgono di ridurre i rifiuti elettronici, molte hanno smesso di includerle

ポルトガル語 イタリアの
empresas aziende
reduzir ridurre
lixo rifiuti
eletrônico elettronici

PT Com várias empresas optando por reduzir o desperdício eletrônico, várias pararam de incluí-los

IT Con la scelta di ridurre i rifiuti elettronici, molte aziende hanno smesso di includerli

ポルトガル語 イタリアの
várias molte
empresas aziende
reduzir ridurre
desperdício rifiuti
eletrônico elettronici

PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.

IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.

ポルトガル語 イタリアの
diário diario
família famiglie
westin westin
e e
guia guida
locais locali
atividades attività

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.

ポルトガル語 イタリアの
são sono
vários vari
grupos gruppi
negócios aziendali
vinhos vini
e e
moda moda
cosméticos cosmetici
relógios orologi
joias gioielli
outras altre
atividades attività
de negócios vendita

PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.

IT Tutto quanto sopra influisce sulla crescita delle vendite e di altri importanti indicatori delle attività dell'azienda, che a sua volta influisce sul risultato delle attività dell'azienda nel suo complesso.

ポルトガル語 イタリアの
crescimento crescita
vendas vendite
e e
indicadores indicatori
importantes importanti
empresa azienda
vez volta
resultado risultato
atividades attività

PT Estou sempre por dentro de quais atividades eles andam realizando com o celular da empresa, e caso eles se envolvam em atividades que possam comprometer a empresa, eu ficarei sabendo

IT Ogni volta che intraprendono azioni che potrebbero compromettere la loro lealtà verso la mia attività, lo vengo subito a sapere

ポルトガル語 イタリアの
comprometer compromettere
sabendo sapere
eu mia

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

ポルトガル語 イタリアの
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT realizar atividades de TI ou quaisquer outras atividades destinadas a entrar em posse de informações não destinadas ao usuário, incluindo dados de outros usuários, ou interferência nas regras ou aspectos técnicos do funcionamento do site;

IT intraprendere attività informatiche o altre attività volte a entrare in possesso di informazioni non destinate all?Utente, inclusi dati di altri Utenti, o interferenze nelle regole o aspetti tecnici del funzionamento del Sito;

ポルトガル語 イタリアの
entrar entrare
posse possesso
incluindo inclusi
regras regole
aspectos aspetti
técnicos tecnici

PT Atividades desportivas, jogos e outras atividades organizadas.

IT *A causa della situazione provocata dal Covid19 alcuni dei servizi indicati in questo sito possono subire variazioni. Consultare la disponibilità in hotel.

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

IT Il maglione L2 FUTUREFLEECE™ è progettato appositamente per le spedizioni in alta montagna, quando alterni attività più dinamiche a ritmi più leggeri in condizioni climatiche impegnative.

ポルトガル語 イタリアの
especificamente appositamente
quando quando
condições condizioni
atividades attività

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

ポルトガル語 イタリアの
encontrar individuare
e e
impedir impedire
exemplo esempio
sistemas sistemi
automatizados automatici
conteúdo contenuti
phishing phishing
spam spam
fraude frodi
atividades attività

PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.

IT Social Networking — Aggiungi funzionalità di social networking come homepage attività, elenco di amici, menzioni @, tracker di attività e attività social. Elenca facilmente gli URL nella piattaforma e condividili con un gruppo di utenti.

ポルトガル語 イタリアの
rede networking
adicione aggiungi
menções menzioni
rastreador tracker
urls url
plataforma piattaforma
usuários utenti
funções funzionalità
atividades attività

PT 2.8 Criptografia 6. As atividades de gerenciamento de chaves devem ser realizadas por todos os AUAs / KUAs para proteger as chaves durante seu ciclo de vida. As atividades devem abordar os seguintes aspectos do gerenciamento de chaves, inclusive:

IT 2.8 Crittografia 6. Le attività di gestione delle chiavi devono essere eseguite da tutte le AUA/KUA per proteggere le chiavi per tutto il loro ciclo di vita. Le attività devono affrontare i seguenti aspetti della gestione delle chiavi, inclusi:

ポルトガル語 イタリアの
criptografia crittografia
gerenciamento gestione
chaves chiavi
devem devono
realizadas eseguite
proteger proteggere
abordar affrontare
aspectos aspetti
atividades attività

PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.

IT Il Comitato studentesco è responsabile delle attività studentesche e della vita sociale della scuola. I circa 50 club e associazioni organizzano tantissime attività.

ポルトガル語 イタリアの
responsável responsabile
e e
vida vita
escola scuola
clubes club
associações associazioni
atividades attività
cerca de circa

PT A fim de promover atividades de marketing digital, nosso [grupo para presidir atividades globais] em colaboração com equipes de promoção de marketing digital em todo o mundo compartilha conhecimento superior e formula estratégias globais.

IT Nella promozione del marketing digitale, il nostro gruppo formula strategie globali e condivide informazioni in collaborazione con i gruppi di marketing digitale dislocati in diverse aree del globo.

ポルトガル語 イタリアの
digital digitale
globais globali
colaboração collaborazione
compartilha condivide
conhecimento informazioni
e e
estratégias strategie

PT Atividades e jogos organizados e atividades especiais para crianças no Miniclube (dos 4 aos 12 anos)

IT Giochi ed attività organizzate e attività speciali per bambini presso il Mini Club (da 4 a 12 anni)

ポルトガル語 イタリアの
jogos giochi
especiais speciali
crianças bambini
anos anni
atividades attività

PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'

IT Per forzare la sincronizzazione del tracker di attività Fitbit, fai clic sulla scheda Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tracker di attività > Scorri verso il basso fino a visualizzare "Sincronizza ora"

ポルトガル語 イタリアの
rastreador tracker
fitbit fitbit
guia scheda
conta account
canto angolo
atividades attività

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

ポルトガル語 イタリアの
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

ポルトガル語 イタリアの
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

ポルトガル語 イタリアの
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

ポルトガル語 イタリアの
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT O Fitbit suporta uma variedade de tipos de atividades diferentes e também oferece o reconhecimento automático de alguns tipos de atividades, para que você possa sair e continuar o seu dia e saber que tudo está sendo resolvido.

IT Fitbit supporta una gamma di diversi tipi di attività e offre anche il riconoscimento automatico di alcuni tipi di attività, così puoi semplicemente uscire e andare avanti con la tua giornata e sapere che è tutto a posto.

ポルトガル語 イタリアの
fitbit fitbit
suporta supporta
reconhecimento riconoscimento
automático automatico
continuar andare avanti
dia giornata
saber sapere
atividades attività

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

IT Il maglione L2 FUTUREFLEECE™ è progettato appositamente per le spedizioni in alta montagna, quando alterni attività più dinamiche a ritmi più leggeri in condizioni climatiche impegnative.

ポルトガル語 イタリアの
especificamente appositamente
quando quando
condições condizioni
atividades attività

PT Estou sempre por dentro de quais atividades eles andam realizando com o celular da empresa, e caso eles se envolvam em atividades que possam comprometer a empresa, eu ficarei sabendo

IT Ogni volta che intraprendono azioni che potrebbero compromettere la loro lealtà verso la mia attività, lo vengo subito a sapere

ポルトガル語 イタリアの
comprometer compromettere
sabendo sapere
eu mia

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.

ポルトガル語 イタリアの
são sono
vários vari
grupos gruppi
negócios aziendali
vinhos vini
e e
moda moda
cosméticos cosmetici
relógios orologi
joias gioielli
outras altre
atividades attività
de negócios vendita

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

ポルトガル語 イタリアの
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

IT Visitando il tuo profilo personale potrai avere una panoramica delle tue attività. I numeri indicano quanto spesso un tale evento si è verificato, mentre le barre mostrano le proporzioni di queste attività rispetto all'attività complessiva.

ポルトガル語 イタリアの
perfil profilo
mostram mostrano
evento evento
barras barre
dessas queste

PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.

IT Il Comitato studentesco è responsabile delle attività studentesche e della vita sociale della scuola. I circa 50 club e associazioni organizzano tantissime attività.

ポルトガル語 イタリアの
responsável responsabile
e e
vida vita
escola scuola
clubes club
associações associazioni
atividades attività
cerca de circa

PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.

IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.

ポルトガル語 イタリアの
diário diario
família famiglie
westin westin
e e
guia guida
locais locali
atividades attività

PT Portanto, é ótimo para algumas atividades, mas não todas - o que não seria um grande problema se não fosse pelas mais de 100 opções de atividades.

IT Quindi è ottimo per alcune attività, ma non per tutte, il che non sarebbe un grosso problema se non per le oltre 100 opzioni di attività.

ポルトガル語 イタリアの
mas ma
todas tutte
atividades attività

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

IT Il registro delle attività tiene traccia dell'attività dei visitatori, non dell'attività di accesso o modifica. Se accedi al sito utilizzando il tuo dominio personalizzato, la visita viene visualizzata nel registro delle attività.

PT Alguns países têm leis de privacidade de dados individuais, incluindo dados que os sites coletam dos visitantes. Isso pode incluir as informações exibidas no Registro de Atividades. Para desabilitar o Registro de Atividades:

IT Alcuni paesi adottano leggi sulla privacy per tutelare i dati dei singoli individui, inclusi i dati che i siti raccolgono dai visitatori. Tali dati possono includere informazioni mostrate nel Registro Attività. Per disabilitare il Registro Attività:

PT Que tipo de eventos e atividades são mostrados no registro de atividades?

IT Che genere di eventi e attività compaiono nel registro delle attività?

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.

PT Use nosso modelo de Diagrama de Atividades para dividir as atividades em pequenas decisões e subprocessos. Melhore e otimize sistemas e processos em T.I., gestão de negócios e muito mais.

IT Utilizza il nostro modello di diagramma di attività per suddividere le attività in decisioni e sottoprocessi più piccoli. Migliora e ottimizza i sistemi e i processi informatici, di gestione aziendale e altro ancora.

PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.

IT Tutto quanto sopra influisce sulla crescita delle vendite e di altri importanti indicatori delle attività dell'azienda, che a sua volta influisce sul risultato delle attività dell'azienda nel suo complesso.

PT O JOJ também inclui uma série de atividades educacionais com três áreas de foco: proteção dos atletas, trabalho no desempenho e assistência aos atletas fora do esporte.

IT I GOG includono anche una serie di attività educative con tre aree in particolare: protezione atleti, lavoro sulle prestazioni, assistenza atleti fuori dallo sport.

ポルトガル語 イタリアの
áreas aree
proteção protezione
atletas atleti
desempenho prestazioni
assistência assistenza
esporte sport

50翻訳の50を表示しています