翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"tenha"をハンガリー語に翻訳します

ポルトガル語からハンガリー語へのフレーズ"tenha"の50翻訳の50を表示しています

tenha の翻訳

ポルトガル語 の "tenha" は、次の ハンガリー語 単語/フレーズに翻訳できます。

tenha a az ha hogy vagy és ön őket

ポルトガル語からtenhaのハンガリー語への翻訳

ポルトガル語
ハンガリー語

PT Tenha em atenção que, apesar dos nossos melhores esforços, não há medidas de segurança perfeitas ou impenetráveis

HU Kérjük, vegye figyelembe, hogy biztonsági intézkedéseink minden erőfeszítésünk ellenére sem tökéletesek vagy áthatolhatatlanok

ポルトガル語 ハンガリー語
ou vagy

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.

ポルトガル語 ハンガリー語
para a
jira jira
toda teljes
a hogy

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

ポルトガル語 ハンガリー語
e és

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.

ポルトガル語 ハンガリー語
muito sok
mais még

PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.

HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.

ポルトガル語 ハンガリー語
terceiros harmadik
api api

PT Tenha todo o seu trabalho ao alcance das mãos

HU Tarts minden munkát egy karnyújtásnyira

ポルトガル語 ハンガリー語
todo minden

PT Não dá tempo de começar do zero, mas é provável que a gente tenha um template para isso.

HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

ポルトガル語 ハンガリー語
a az
uma a
rapidamente gyorsan

PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança

HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért

PT Funciona em qualquer plataforma que tenha um navegador da Web, incluindo Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

HU Bármilyen programmal működik, amely rendelkezik internetes böngészővel, mint például Windows, MAC, Linux, iOs és Android.

ポルトガル語 ハンガリー語
funciona működik
que mint
mac mac

PT Tenha mais velocidade e confiança nos lançamentos com o Advanced Roadmaps

HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban az Advanced Roadmaps révén

ポルトガル語 ハンガリー語
a az

PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.

HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.

ポルトガル語 ハンガリー語
ferramentas eszközöket
terceiros harmadik
api api

PT Tenha a experiência do Opsgenie em primeira mão

HU Ismerd meg az Opsgenie-t első kézből

ポルトガル語 ハンガリー語
a az
opsgenie opsgenie
primeira első

PT Desde que você não tenha que lhes dar suas informações pessoais antes de jogar, você pode ter certeza de que seu tempo no site é anônimo

HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen

ポルトガル語 ハンガリー語
pessoais személyes
site oldalon

PT Desde que tenha acesso ao Chrome, ao Safari ou ao Firefox, não terá problemas em Carregar idiotas usando o dispositivo que desejar

HU Mindaddig, amíg hozzáférhet a Chrome-hoz, a Safari-hoz vagy a Firefoxhoz, akkor nem lesz probléma a Jerkdollok betöltésével bármilyen eszközzel, amire vágysz

ポルトガル語 ハンガリー語
ou vagy

PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site

HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit

ポルトガル語 ハンガリー語
conteúdo tartalom
ou vagy

PT Tenha Uma Ótima Aparência E Fique Motivado

HU Hisszük, Hogy Merész Lépések Határozzák Meg A Jövőt

ポルトガル語 ハンガリー語
uma a

PT Tenha Uma Ótima Aparência E Fique Motivado Modelo De Site

HU Globális Tervező Cég Weboldal Sablon

ポルトガル語 ハンガリー語
modelo sablon
site weboldal

PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções. 

HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül. 

ポルトガル語 ハンガリー語
sistema rendszer
sem nélkül

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.

ポルトガル語 ハンガリー語
para a
jira jira
toda teljes
a hogy

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

ポルトガル語 ハンガリー語
e és

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.

ポルトガル語 ハンガリー語
muito sok
mais még

PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções. 

HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül. 

ポルトガル語 ハンガリー語
sistema rendszer
sem nélkül

PT Tenha todo o seu trabalho ao alcance das mãos

HU Tarts minden munkát egy karnyújtásnyira

ポルトガル語 ハンガリー語
todo minden

PT Funciona em qualquer plataforma que tenha um navegador da Web, incluindo Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

HU Bármilyen programmal működik, amely rendelkezik internetes böngészővel, mint például Windows, MAC, Linux, iOs és Android.

ポルトガル語 ハンガリー語
funciona működik
que mint
mac mac

PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.

HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.

ポルトガル語 ハンガリー語
terceiros harmadik
api api

PT Não dá tempo de começar do zero, mas é provável que a gente tenha um template para isso.

HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

ポルトガル語 ハンガリー語
a az
uma a
rapidamente gyorsan

PT Selecione HTTPS no menu da parte superior direita (a não ser que você já tenha configurado as chaves SSH).

HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).

PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.

HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audit bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.

ポルトガル語 ハンガリー語
ferramentas eszközöket
terceiros harmadik
api api

PT "Essa natureza remota faz com que você tenha que buscar a pessoa que sabe a informação que você está buscando ou a ferramenta que tem os dados certos

HU „A munkavégzés távoli jellege azt hozza magával, hogy általában úgy kell levadászni azt, aki birtokában van a keresett információknak, vagy kinyomozni, hogy melyik az az eszköz, amelyen a megfelelő adatok vannak

ポルトガル語 ハンガリー語
ferramenta eszköz
dados adatok
ou vagy

PT Tenha respostas prontas para perguntas repetitivas adicionando um simples emoji a qualquer mensagem.

HU Az ismétlődő kérdésekre adandó válaszokat eltárolhatod egy egyszerű emoji hozzáadásával bármely üzenethez.

ポルトガル語 ハンガリー語
simples egyszerű

PT Tenha um lugar para ficar por dentro de todo o seu trabalho no Confluence, diretamente de dentro do Slack. Saiba mais.

HU Egyetlen helyről követheted nyomon és irányíthatod az összes munkádat a Confluence-ben, közvetlenül a Slacken belülről. További információ.

ポルトガル語 ハンガリー語
diretamente közvetlenül
mais további
um egyetlen

PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança

HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação obrigatória em duas etapas, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

ポルトガル語 ハンガリー語
e és

PT Tenha certeza de que sua equipe e empresa estão escalar com SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.

ポルトガル語 ハンガリー語
muito sok
mais még

PT Tenha visibilidade total de como as equipes trabalham com um data lake unificado e dados de análise personalizados.

HU Az egységesített adattónak és az egyéni elemzéseknek köszönhetően átfogó képet kapsz arról, hogyan dolgoznak a csapataid.

ポルトガル語 ハンガリー語
como hogyan
um egy
personalizados egyéni

PT A automação global, disponível no Jira Software Premium, permite que você crie uma regra para automatizar vários ou todos os projetos. Tenha escalabilidade mais inteligente com menos administração.

HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.

ポルトガル語 ハンガリー語
global globális
jira jira
permite lehetővé teszi
disponível elérhető
ou vagy
todos összes

PT O Automation pode ser todo personalizado. Isso quer dizer que é possível criar regras adequadas a qualquer necessidade que você tenha. Alguns casos de usos comuns são:

HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:

PT Tenha mais velocidade e confiança nos lançamentos com o Advanced Roadmaps

HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban az Advanced Roadmaps révén

ポルトガル語 ハンガリー語
a az

PT Tenha visibilidade total de como as equipes trabalham com o Atlassian Analytics. Saiba mais.

HU Az Atlassian Analitika segítségével átfogó képet kapsz arról, hogyan dolgoznak a csapataid. További információ.

ポルトガル語 ハンガリー語
como hogyan
mais további

PT Tenha visibilidade total de como as equipes trabalham com um data lake unificado e dados de análise personalizados. Saiba mais.

HU Az egységesített adattónak és az egyéni elemzéseknek köszönhetően átfogó képet kapsz arról, hogyan dolgoznak a csapataid. További információ.

ポルトガル語 ハンガリー語
como hogyan
um egy
mais további
personalizados egyéni

PT Tenha a experiência do Opsgenie em primeira mão

HU Ismerd meg az Opsgenie-t első kézből

ポルトガル語 ハンガリー語
a az
opsgenie opsgenie
primeira első

PT Tenha todos esses recursos e muito mais.

HU Szerezd meg ezeket a funkciókat, és még sokkal többet!

ポルトガル語 ハンガリー語
esses a
recursos funkciókat
mais még

PT Desde que você não tenha que lhes dar suas informações pessoais antes de jogar, você pode ter certeza de que seu tempo no site é anônimo

HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen

ポルトガル語 ハンガリー語
pessoais személyes
site oldalon

PT A Apple nega que tenha movido as suas operações da Irlanda, após as críticas que lhe foram feitas, na sequência das notícias da imprensa

HU Egyre élesebb a vita Brüsszel és Madrid között a katalán kérdés kezelése miatt. Az unió közben az újabb offhore-botrány miatt gyorsan

PT E se o seu resultado final for o custo, escolha o host mais barato, mas tenha um tempo de atividade decente. Você pode instalar o WordPress gratuitamente, ou outro CMS, e gerenciar um site com pouco pagamento extra.

HU És ha az alsó sor költsége, keresse meg azt a gazdagépet, amely a legolcsóbb, de megfelelő üzemidővel rendelkezik. Telepítheti rá a WordPress-t ingyen, vagy egy másik CMS-t, és kevés extra fizetéssel kezelheti a webhelyet.

PT Com um período de análise de 7 dias, estás a segmentar qualquer utilizador que tenha interagido com uma página de produtos nos últimos 7 dias. 

HU A 7 napos visszatekintési időablakkal mindenkit megcélozhatsz, aki az elmúlt 7 napban tevékenységet végzett egy termékoldallal. 

PT Tenha acesso a máscaras, luvas e materiais higienizantes. Todos os funcionários do centro de teste serão obrigados a usar uma máscara. Os funcionários podem optar por usar luvas.

HU Hozzáférjen maszkokhoz, kesztyűkhez és fertőtlenítő anyagokhoz. A tesztközpont minden alkalmazottjának maszkot kell viselnie. Az alkalmazottak választhatnak kesztyűt.

PT Após agendar seu exame, revise seu e-mail de confirmação de agendamento na íntegra para garantir que você tenha o exame, a data e o horário corretos.

HU A vizsga ütemezése után, kérjük, tekintse át a találkozót megerősítő e-mailt teljes egészében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vizsga, a dátum és az idő helyes.

50翻訳の50を表示しています