PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:
"objetos"をハンガリー語に翻訳します
ポルトガル語からハンガリー語へのフレーズ"objetos"の32翻訳の32を表示しています
ポルトガル語からobjetosのハンガリー語への翻訳
ポルトガル語
ハンガリー語
HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.
PT Criar e trabalhar com objetos inteligentes
HU Intelligens objektumok létrehozása és használata
PT Trabalhar com objetos inteligentes
HU Intelligens objektumok használata
PT Para deixar o demarcador aberto, clique em qualquer lugar longe de todos os objetos com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
PT Para deixar o demarcador aberto, clique em qualquer lugar longe de todos os objetos com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada ou selecione uma ferramenta diferente.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
PT Para deixar um demarcador aberto, clique em qualquer lugar longe de todos os objetos com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
PT Trabalhar com objetos inteligentes no Photoshop
HU Intelligens objektumok használata Photoshopban
PT Entenda os objetos inteligentes e use-os para edições não destrutivas no Photoshop.
HU Ismerje meg az intelligens objektumokat és azt, hogyan használhatja őket visszafordítható szerkesztésre a Photoshopban.
PT O que são objetos inteligentes
HU Az intelligens objektumok ismertetése
PT Objetos inteligentes preservam o conteúdo de origem da imagem com todas as suas características originais, permitindo que você faça uma edição não destrutiva na camada.
HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.
PT Objetos inteligentes vinculados são diferentes dos exemplos duplicados de um objeto inteligente em um documento do Photoshop
HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival
PT Com Objetos inteligentes vinculados, você pode usar um arquivo de origem compartilhado entre vários documentos do Photoshop que é um conceito familiar e de boas-vindas para designers da web.
HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.
PT Benefícios dos objetos inteligentes
HU Az intelligens objektumok előnyei
PT Com Objetos inteligentes, é possível:
HU Az intelligens objektumok az alábbiakra nyújtanak lehetőséget:
PT Executar filtragem não destrutiva. É possível editar filtros aplicados a Objetos inteligentes a qualquer hora.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
PT Criar objetos inteligentes incorporados
HU Beágyazott intelligens objektumok létrehozása
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.
PT Criar objetos inteligentes vinculados
HU Kapcsolt intelligens objektumok létrehozása
PT Objetos inteligentes vinculados são especialmente úteis para equipes ou nos casos em que os itens podem ser reutilizados em outros projetos.
HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.
PT Preferências > Geral > Sempre criar objetos inteligentes ao posicionar
HU Beállítások > Általános > Elhelyezéskor mindig hozzon létre intelligens objektumokat
PT Como os objetos inteligentes vinculados mantêm uma dependência de um arquivo externo em vez de incorporar um arquivo de origem ao documento que os contém, eles geralmente resultam em tamanhos de arquivos muito menores
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
PT Quando objetos inteligentes vinculados não armazenam o arquivo original no documento que os contém, ainda assim armazenam uma versão achatada e redimensionada de dados do arquivo original
HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját
PT Camada > Objetos inteligentes > Atualizar conteúdo modificado.
HU Réteg > Intelligens objektumok > Módosított tartalom frissítése
PT Camada > Objetos inteligentes > Atualizar todo o conteúdo modificado.
HU Réteg > Intelligens objektumok > Az összes módosított tartalom frissítése
PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
PT Selecione o Objeto inteligente, e escolha Camada > Objetos inteligentes > Substituir conteúdo.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.
PT Selecione o Objeto inteligente no painel Camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Exportar conteúdo.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.
PT Descubra artefatos mágicos escondidos, tesouros e cristais; explore um mundo sobrenatural cheio de monstros, feras, criaturas paranormais e objetos encantados ocultos.
HU Találd meg az elrejtett mágikus tárgyakat, kincseket és kristályokat, fedezd fel a természetfeletti világot, amely tele van szörnyekkel, bestiákkal, paranormális lényekkel és rejtett elvarázsolt tárgyakkal.
PT Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
HU Szöveg körbefolyatása objektumok körül
PT Clique em Incluir Área de Espaçador para imprimir objetos usando a área de espaçador definida na caixa de diálogo
HU Ha megadja az Infóterülettel együtt beállítást, az objektumok a
32翻訳の32を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語