PT Desfrute de encontros selvagens com jacarés, tartarugas-aligators e peixes-agulha manchados, e veja lagostins, peixes-gato e rãs-touro que fazem desta uma verdadeira experiência da Terra dos Cajuns.
PT Desfrute de encontros selvagens com jacarés, tartarugas-aligators e peixes-agulha manchados, e veja lagostins, peixes-gato e rãs-touro que fazem desta uma verdadeira experiência da Terra dos Cajuns.
FR Ne manquez pas de rencontrer les alligators, les tortues-alligators et les lépidostés tachetés et observez les écrevisses, les poissons-chats et les ouaouarons, pour une expérience cajun authentique.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
e | et |
experiência | expérience |
veja | observez |
PT Em 1988, alguns ainda acreditavam que a ameaça era falsa, com pessoas como Peter Norton declarando que os vírus de computador eram "mitos urbanos, como jacarés nos esgotos de Nova York".
FR Pas plus tard qu'en 1988, certains croyaient encore que la menace était fausse, avec des gens comme Peter Norton prononçant que les virus informatiques étaient des « mythes urbains, comme des alligators dans les égouts de New York ».
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
ameaça | menace |
pessoas | gens |
vírus | virus |
computador | informatiques |
mitos | mythes |
urbanos | urbains |
nova | new |
york | york |
falsa | fausse |
PT Aqui, você encontrará jacarés, castores, jiboias-constritoras e uma coruja murucututu
FR Vous apercevrez ici des alligators, des castors, des boas constricteurs et la chouette à lunettes
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
e | et |
PT Aprenda sobre o ciclo anual da cheia do pujante Amazonas e veja piranhas, tarântulas, arraias, pirarucus e jacarés em Amazon Rising.
FR Découvrez le cycle annuel des crues du puissant fleuve Amazone et observez les piranhas, les tarentules, les raies, les arapaïma et les caïmans dans Amazon Rising.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
ciclo | cycle |
anual | annuel |
e | et |
amazon | amazon |
veja | observez |
PT Aprenda sobre o ciclo anual da cheia do pujante Amazonas e veja piranhas, tarântulas, arraias, pirarucus e jacarés em Amazon Rising.
FR Découvrez le cycle annuel des crues du puissant fleuve Amazone et observez les piranhas, les tarentules, les raies, les arapaïma et les caïmans dans Amazon Rising.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
ciclo | cycle |
anual | annuel |
e | et |
amazon | amazon |
veja | observez |
PT Você também pode ter encontros de perto com a incrível vida selvagem, incluindo ursos negros, lontras de rio, grous-canadenses, gambás e jacarés.
FR Vous pourrez également rencontrer de près des animaux sauvages étonnants, comme des ours noirs, des loutres de rivière, des grues du Canada, des mouffettes et des alligators.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
pode | pourrez |
perto | près |
selvagem | sauvages |
rio | rivière |
PT Marshall Loxahatchee Wildlife Refuge, onde você pode remar através de sawgrass pântano e local aves, jacarés e outros animais selvagens
FR Marshall Loxahatchee , où vous pourrez pagayer à travers le marais de sciage et repérer les oiseaux, les alligators et d’autres animaux sauvages
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
e | et |
aves | oiseaux |
animais | animaux |
selvagens | sauvages |
PT Desfrute de encontros selvagens com jacarés, tartarugas-aligators e peixes-agulha manchados, e veja lagostins, peixes-gato e rãs-touro que fazem desta uma verdadeira experiência da Terra dos Cajuns.
FR Ne manquez pas de rencontrer les alligators, les tortues-alligators et les lépidostés tachetés et observez les écrevisses, les poissons-chats et les ouaouarons, pour une expérience cajun authentique.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
e | et |
experiência | expérience |
veja | observez |
PT Uma curta viagem até Grassy Waters Preserve irá apresentá-lo a 23 milhas quadradas de ecossistema pantanoso com pássaros, veados de cauda branca, lontras, bobcats e jacarés
FR Un court trajet en voiture jusqu’à Grassy Waters Preserve vous fera découvrir 23 milles carrés d’écosystème humide avec des oiseaux, des cerfs de Mer, des loutres, des lynx roux et des alligators
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
curta | court |
viagem | trajet |
milhas | milles |
e | et |
ecossistema | écosystème |
PT Aqui, você encontrará jacarés, castores, jiboias-constritoras e uma coruja murucututu
FR Vous apercevrez ici des alligators, des castors, des boas constricteurs et la chouette à lunettes
10翻訳の10を表示しています