"fazenda"をフランス語に翻訳します

ポルトガル語からフランス語へのフレーズ"fazenda"の50翻訳の50を表示しています

fazenda の翻訳

ポルトガル語 の "fazenda" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

fazenda ferme paysage

ポルトガル語からfazendaのフランス語への翻訳

ポルトガル語
フランス語

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

FR Le «glamping» est dans l’air du temps: il est par exemple possible de pratiquer le «camping glamour» dans une yourte à Merlischachen. Mais le summum du luxe se dévoile au petit matin.

ポルトガル語 フランス語
curto petit
dias temps
ar air
pode possible

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

ポルトガル語 フランス語
fazenda ferme
charmoso charmant
e et
tranquilo tranquille
cultivo culture
turismo tourisme
metros mètres
quadrados carrés
painéis panneaux
solares solaires

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

ポルトガル語 フランス語
nosso notre
hotel hôtel
fazenda ferme
orgânica bio
óleo huiles
equipamento équipements

PT Com seu pai, um veterinário, ele viajava de fazenda em fazenda na Renânia e mais tarde estudou Medicina Veterinária em Munique, antes de se dedicar à microbiologia em Giessen

FR Il fit plus tard des études de médecine vétérinaire à Munich avant de se consacrer à la microbiologie à Giessen

ポルトガル語 フランス語
mais plus
medicina médecine
munique munich
dedicar consacrer
microbiologia microbiologie
na à

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

FR Le «glamping» est dans l’air du temps: il est par exemple possible de pratiquer le «camping glamour» dans une yourte à Merlischachen. Mais le summum du luxe se dévoile au petit matin.

ポルトガル語 フランス語
curto petit
dias temps
ar air
pode possible

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

ポルトガル語 フランス語
fazenda ferme
charmoso charmant
e et
tranquilo tranquille
cultivo culture
turismo tourisme
metros mètres
quadrados carrés
painéis panneaux
solares solaires

PT Ilustração da paisagem plana da fazenda 164601 Vetor no Vecteezy

FR Illustration de paysage plat de ferme 164601 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
paisagem paysage
plana plat
fazenda ferme

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984652 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984787 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984795 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984795 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984614 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984614 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984623 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984623 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984648 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984648 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984639 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984639 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984670 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984670 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984680 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984680 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984705 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984705 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984698 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984698 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984728 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984728 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984770 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984770 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984758 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984758 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984739 Vetor no Vecteezy

FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984739 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
rural rural
trigo blé

PT Ilustração do campo da fazenda 161753 Vetor no Vecteezy

FR Illustration du champ agricole 161753 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
campo champ

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit

ポルトガル語 フランス語
crescimento croissance
campos champs
conceito concept
sinal signe
milho maïs
fazenda ferme
aplicativo application
móvel mobile
projetos projets
grátis gratuit
trigo blé
interface do usuário ui
ux ux

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo 2111805 Vetor no Vecteezy

FR scène de ferme avec grange rouge dans un paysage de champ 2111805 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
vermelho rouge

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo Vetor grátis

FR scène de ferme avec grange rouge dans un paysage de champ Vecteur gratuit

ポルトガル語 フランス語
vermelho rouge
vetor vecteur
grátis gratuit

PT Campo de fazenda e vetor de celeiro vermelho 158275 Vetor no Vecteezy

FR Champ de ferme et vecteur de grange rouge 158275 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ポルトガル語 フランス語
e et
vermelho rouge
de de

PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

ポルトガル語 フランス語
alimentar nourrir
vacas vaches
locais locales
dias jours
mais plus

PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!

FR Découvrez ici où vous pouvez déconnecter, au milieu d’animaux et en pleine nature!

ポルトガル語 フランス語
animais animaux
encontra découvrez

PT Hornussen (Golfe da fazenda) – onde o disco voa da rampa de lançamento para o campo do jogo.

FR Hornuss – Où le Nuoss vole depuis la rampe jusque dans le terrain de jeu.

ポルトガル語 フランス語
campo terrain
jogo jeu

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.

ポルトガル語 フランス語
golfe golf
mistura mélange
beisebol baseball
tipicamente typiquement
suíça suisse
tradição tradition
no au
século siècle

PT A maioria dos sites modernos se sentam em cima ou na frente de algum tipo de banco de dados, seja um pequeno banco de dados MySQL, uma grande fazenda de servidores SQL ou uma das muitas opções noSQL

FR La plupart des sites Web modernes se trouvent au-dessus ou en face d’une sorte de base de données, qu’il s’agisse d’une petite base de données MySQL, d’une grande ferme de serveurs SQL ou de l’une des nombreuses options noSQL

ポルトガル語 フランス語
modernos modernes
cima dessus
frente face
tipo sorte
pequeno petite
fazenda ferme
servidores serveurs
sql sql
opções options
nosql nosql

PT Com base em nossa experiência com centenas de projetos de teste de desempenho, uma fazenda de testes de carga precisa e confiável pode fazer três coisas principais:

FR Sur la base de notre expérience avec des centaines de projets d’essais de performance, une ferme d’essais de charge précise et fiable peut faire trois choses principales :

ポルトガル語 フランス語
nossa notre
projetos projets
desempenho performance
fazenda ferme
carga charge
e et
confiável fiable
principais principales

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.

ポルトガル語 フランス語
mesa table
pratos plats
modernos modernes
e et

PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

ポルトガル語 フランス語
estilo style
bem bien
animal animal
e et
pratos plats
mesa table
bem estar bien-être

PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita

FR Les restaurants de la ville se sont pris de passion pour la cuisine farm-to-table et le Bull and Beggar fait partie des bonnes tables à ne pas manquer

ポルトガル語 フランス語
mesa table

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.

ポルトガル語 フランス語
mesa table
pratos plats
modernos modernes
e et

50翻訳の50を表示しています