"fantasma"をフランス語に翻訳します

ポルトガル語からフランス語へのフレーズ"fantasma"の50翻訳の50を表示しています

fantasma の翻訳

ポルトガル語 の "fantasma" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

fantasma fantôme

ポルトガル語からfantasmaのフランス語への翻訳

ポルトガル語
フランス語

PT Qualquer fone de ouvido sem fio tem algumas outras questões a enfrentar - não menos importante entre elas a questão da duração da bateria. Aqui, o LS50X está no meio do pacote, oferecendo cerca de 20 horas antes de desistir do fantasma.

FR Cependant, tout casque sans fil a dautres questions à résoudre, notamment la question de la durée de vie de la batterie. Ici, le LS50X est au milieu du peloton, offrant environ 20 heures avant quil ne rende lâme.

ポルトガル語 フランス語
fio fil
outras dautres
no au
fone de ouvido casque
cerca de environ

PT Eles incluem uma risada maligna, uma dança de esqueleto, um corvo assustador, uma vaia fantasma, um lobisomem uivante, uma bruxa cacarejante e muito mais.

FR Ils comprennent un rire diabolique, une danse squelettique, un corbeau effrayant, un fantôme hu, un loup-garou hurlant, une sorcière caquetante, et plus encore.

ポルトガル語 フランス語
incluem comprennent
dança danse
assustador effrayant
fantasma fantôme
bruxa sorcière
e et

PT COMEMORAÇÃO DO #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUZ POKÉMON FANTASMA DA REGIÃO DE HOENN

FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING

PT Assustado por uma estatística fantasma: desafios de como abordamos o empoderamento das mulheres

FR Effrayé par une statistique fantôme: les défis de notre approche de l'autonomisation des femmes

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
desafios défis
empoderamento autonomisation
mulheres femmes
ポルトガル語 フランス語
preto noirs

PT Você pode até designar o tipo de toque do Chime - seja uma campainha tradicional, um fantasma assustador, um gato gritando ou o que quer que seja

FR Vous pouvez même désigner le type de sonnerie de Chime - quil sagisse dune sonnette traditionnelle, dun fantôme effrayant, dun chat hurlant ou de tout ce qui convient

ポルトガル語 フランス語
designar désigner
tradicional traditionnelle
fantasma fantôme
assustador effrayant
gato chat

PT Morrer irá transformá-lo em um fantasma, mas colher três almas deixadas por jogadores mortos irá ressuscitar você.

FR Mourir vous transformera en fantôme, mais récolter trois âmes laissées par des joueurs morts vous fera réapparaître.

ポルトガル語 フランス語
morrer mourir
fantasma fantôme
colher récolter
jogadores joueurs

PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores

FR Options d’octroi, actions fictives restreintes, actions de croissance, attributions d’actions et garanties de performance aux salariés

ポルトガル語 フランス語
opções options
ações actions
crescimento croissance
desempenho performance
colaboradores salariés

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT Você pode acessá-lo tocando no ícone fantasma ou no seu Bitmoji no canto da tela da câmera.

FR Vous pouvez y accéder en appuyant sur licône fantôme ou sur votre Bitmoji dans le coin de lécran de lappareil photo.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
canto coin
tela écran

PT Apenas as pessoas que você escolher podem ver sua localização, ou você pode até ativar o modo fantasma quando quiser sair da grade.

FR Seules les personnes que vous choisissez peuvent voir votre position, ou vous pouvez même activer le mode fantôme lorsque vous souhaitez sortir du réseau.

ポルトガル語 フランス語
escolher choisissez
localização position
ativar activer
fantasma fantôme

PT Toque no botão Configurações se quiser entrar no “modo fantasma” e ficar invisível

FR Appuyez sur le bouton Paramètres si vous souhaitez entrer en «mode fantôme» et devenir invisible

ポルトガル語 フランス語
toque appuyez
botão bouton
configurações paramètres
se si
quiser souhaitez
entrar entrer
modo mode
fantasma fantôme
e et
ficar devenir
invisível invisible

PT De qualquer forma, qualquer usuário que você seguir que não tenha habilitado o modo fantasma aparecerá no mapa para que você possa ver sua localização exata em tempo real.

FR Quoi quil en soit, tout utilisateur que vous suivez et qui na pas activé le mode fantôme apparaîtra sur la carte afin que vous puissiez voir leur emplacement exact en temps réel.

ポルトガル語 フランス語
usuário utilisateur
seguir suivez
fantasma fantôme
mapa carte
exata exact
tempo temps
habilitado activé

PT Na maioria das telas do Snapchat, você verá um botão fantasma ou seu avatar Bitmoji no canto.

FR Sur la plupart des écrans de Snapchat, vous verrez un bouton fantôme ou votre avatar Bitmoji dans le coin.

ポルトガル語 フランス語
snapchat snapchat
verá verrez
botão bouton
fantasma fantôme
avatar avatar
canto coin
telas écrans

PT Um fantasma mudou-se para a livraria do bairro local e está lançando personagens fictícios para o mundo real. Cabe a uma gangue de quatro crianças devolvê-los às suas casas. Este drama para crianças é do Sesame Workshop.

FR Un fantôme sest installé dans la librairie du quartier local et libère des personnages fictifs dans le monde réel. Cest à une bande de quatre enfants de les ramener chez eux. Ce drame adapté aux enfants vient de latelier Sésame.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
bairro quartier
local local
personagens personnages
mundo monde
real réel
crianças enfants
drama drame

PT Esta foto do Fantasma de Cassiopeia foi criada com 477 imagens capturadas durante uma exposição de 2 horas.

FR Cette photo du fantôme de Cassiopée a été créée avec 477 images capturées au cours dune longue exposition de 2 heures.

ポルトガル語 フランス語
esta cette
fantasma fantôme
capturadas capturées
exposição exposition
uma a
foi été

PT Pacman e seu arqui-inimigo foram capturados em uma única abóbora. Adoramos que o fantasma seja aquele que está sendo perseguido aqui, quando nossas memórias de Pacman envolviam principalmente fugir dos companheiros assustadores.

FR Pacman et son ennemi juré ont été capturés dans une seule citrouille. Nous aimons que le fantôme soit celui qui est poursuivi ici, alors que nos souvenirs de Pacman impliquaient principalement de fuir les gars effrayants.

ポルトガル語 フランス語
e et
abóbora citrouille
fantasma fantôme
principalmente principalement
fugir fuir
inimigo ennemi

PT O logotipo clássico do Ghostbusters dos filmes originais. Nós amamos este aqui e abrimos um pequeno sorriso com o uso inteligente de palitos de dente para manter os olhos e a boca no lugar do fantasma.

FR Le logo classique de Ghostbusters des films originaux. Nous adorons celui-ci et avons craqué un petit sourire à lutilisation intelligente de cure-dents pour garder les yeux et la bouche en place sur le fantôme.

ポルトガル語 フランス語
logotipo logo
clássico classique
filmes films
originais originaux
pequeno petit
sorriso sourire
inteligente intelligente
manter garder
boca bouche
lugar place
fantasma fantôme
uso lutilisation

PT Análise do teclado para jogos SteelSeries Apex 7 Ghost: um fantasma que você definitivamente vai querer ver

FR Test du clavier de jeu SteelSeries Apex 7 Ghost : un fantôme que vous voudrez certainement voir

ポルトガル語 フランス語
teclado clavier
jogos jeu
fantasma fantôme
definitivamente certainement
ver voir
steelseries steelseries

PT Inicie sua marca e baseie-a naquelas ou crie um logotipo fantasma a partir do zero

FR Initiez votre branding et basez-le sur ceux ou créez un logo fantôme à partir de zéro

ポルトガル語 フランス語
e et
crie créez
fantasma fantôme

PT Faça um logotipo fantasma com Turbologo criador do logotipo online

FR Créez un logo fantôme avec le créateur de logo en ligne Turbologo

ポルトガル語 フランス語
logotipo logo
fantasma fantôme
criador créateur
online en ligne
turbologo turbologo

PT Logotipo Fantasma Fofo é ótimo se você trabalha em Jogos de computador, Esports industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

FR Logo Fantôme Mignon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Jeux d'ordinateur, Esports. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

ポルトガル語 フランス語
logotipo logo
fantasma fantôme
fofo mignon
ótimo idéal
se si
trabalha travaillez
computador ordinateur
esports esports
use utilisez
equipe équipe

PT Logotipo Fofo Do Jogo Fantasma é ótimo se você trabalha em Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

FR Logo De Jeu Fantôme Mignon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Esports, Jeux d'ordinateur. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

ポルトガル語 フランス語
logotipo logo
fofo mignon
fantasma fantôme
ótimo idéal
se si
trabalha travaillez
esports esports
computador ordinateur
use utilisez
equipe équipe

PT Sem nenhum registro para vincular suas atividades online ao seu nome, você pode praticamente se tornar um fantasma online, livre de óculos de espionagem de espectadores que podem estar em seu rastro.

FR Sans protocole pour attacher vos activités en ligne à votre nom, vous pouvez pratiquement devenir un fantôme en ligne, exempt de lunettes d’espionnage de trackers qui pourraient être sur votre trace.

ポルトガル語 フランス語
online en ligne
nome nom
tornar devenir
fantasma fantôme
livre exempt
óculos lunettes
espionagem espionnage
registro protocole

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT Oferecendo um dia cheio de aventura, o Passeio pela Mina de Eldorado e a Aventura pela Cidade Fantasma da Papillon, leva os viajantes para uma área frequentemente esquecida do sul de Nevada, conhecida por sua rica história cultural humana

FR Offrant une journée bien remplie d?aventure, l’excursion Papillon Eldorado Mine & Ghost Town Adventure emmène les voyageurs vers une zone souvent négligée du sud du Nevada et connue pour sa riche histoire culturelle et humaine

ポルトガル語 フランス語
dia journée
passeio excursion
viajantes voyageurs
área zone
frequentemente souvent
conhecida connue
rica riche
cultural culturelle
humana humaine
mina mine
cidade town
leva emmène
nevada nevada

PT Uma vez em terra, os viajantes encontram-se com um guia de turismo local, que os leva através da Mina de Ouro Techatticup, culminando em uma oportunidade de explorar livremente a Cidade Fantasma nas proximidades

FR Une fois à terre, les voyageurs rencontrent un guide local qui les emmène visiter l’intérieur de la mine d?or de Techatticup et vous donne l?occasion d?explorer librement sa Ville Fantôme à proximité

ポルトガル語 フランス語
terra terre
viajantes voyageurs
ouro or
explorar explorer
livremente librement
fantasma fantôme
leva emmène
mina mine

PT Quem tem planos de ver o Grand Canyon e a Represa Hoover, dois locais muito populares nesta área, normalmente ignora a beleza e história oferecidos pelo Eldorado Canyon, sua mina de ouro e uma cidade fantasma

FR Avec l?intention de voir le Grand Canyon et le barrage Hoover, deux endroits très populaires dans cette région, beaucoup de personnes négligent la beauté et l?histoire offerte par Eldorado Canyon, sa mine d?or et sa ville fantôme

ポルトガル語 フランス語
grand grand
canyon canyon
história histoire
ouro or
fantasma fantôme
planos intention
beleza beauté
mina mine

PT Casper: “Alexa, mostre-me o fantasma amigável”.

FR Casper : "Alexa, montre-moi le fantôme amical."

ポルトガル語 フランス語
alexa alexa
fantasma fantôme
amigável amical

PT Enfrenta porcos voadores, Zingers mortíferos e répteis Kremlings enquanto recorres a um misterioso barco-fantasma, atravessas paisagens nevosas, exploras um incrível templo subaquático e realizas divertidas acrobacias aéreas.

FR Battez-vous contre des cochons volants, des Zingers aux dards aiguisés et des Kremlings rampants, tout en parcourant un mystérieux navire pirate, des paysages enneigés, un incroyable temple sous-marin et des stages vertigineux.

ポルトガル語 フランス語
e et
paisagens paysages
incrível incroyable
templo temple

PT Como o fantasma do recrutador prejudica sua marca do empregador

FR Comment le fantôme de recruteur dommage de votre marque employeur

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
recrutador recruteur
marca marque
empregador employeur

PT Análise do teclado para jogos SteelSeries Apex 7 Ghost: um fantasma que você definitivamente vai querer ver

FR Test du clavier de jeu SteelSeries Apex 7 Ghost : un fantôme que vous voudrez certainement voir

ポルトガル語 フランス語
teclado clavier
jogos jeu
fantasma fantôme
definitivamente certainement
ver voir
steelseries steelseries

PT Sem nenhum registro para vincular suas atividades online ao seu nome, você pode praticamente se tornar um fantasma online, livre de óculos de espionagem de espectadores que podem estar em seu rastro.

FR Sans protocole pour attacher vos activités en ligne à votre nom, vous pouvez pratiquement devenir un fantôme en ligne, exempt de lunettes d’espionnage de trackers qui pourraient être sur votre trace.

ポルトガル語 フランス語
online en ligne
nome nom
tornar devenir
fantasma fantôme
livre exempt
óculos lunettes
espionagem espionnage
registro protocole

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT O fantasma de Nero permaneceu durante muito tempo na mente dos cidadãos romanos, que pensavam que no lugar onde ele havia sido enterrado havia crescido uma nogueira  enfeitiçada sempre cheia de corvos.

FR En effet, le fantôme de Néron est resté durant une longue période à l’esprit des citoyens romains, qui pensaient qu’un noyer enchanté avait poussé à l’endroit où Néron avait été enterré – cet arbre était toujours envahi de corbeaux.

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
mente esprit
cidadãos citoyens
romanos romains
lugar endroit
sempre toujours
nero néron
na à

PT Enquanto tentas caçar um fantasma, atira-os para o chão para lhes infligires danos ainda mais devastadores! Experimenta empilhar fantasmas para lhes mostrares quem manda afinal!

FR Une fois que vous avez piégé un fantôme, projetez-le par terre pour lui infliger des dégâts. Essayez d'entrechoquer des fantômes pour leur montrer qui est le chef !

ポルトガル語 フランス語
fantasma fantôme
chão terre
danos dégâts

PT Enfrenta porcos voadores, Zingers mortíferos e répteis Kremlings enquanto recorres a um misterioso barco-fantasma, atravessas paisagens nevosas, exploras um incrível templo subaquático e realizas divertidas acrobacias aéreas.

FR Battez-vous contre des cochons volants, des Zingers aux dards aiguisés et des Kremlings rampants, tout en parcourant un mystérieux navire pirate, des paysages enneigés, un incroyable temple sous-marin et des stages vertigineux.

ポルトガル語 フランス語
e et
paisagens paysages
incrível incroyable
templo temple

FR Il est vert et il aspire tout ce qui bouge !

ポルトガル語 フランス語
preto noirs
ポルトガル語 フランス語
missão mission
impossível impossible
protocolo protocole
fantasma fantôme

PT Você pode até mesmo designar o tipo de anel de Chime - seja uma campainha tradicional, um fantasma assustador, um gato gritante, ou o que quer que seja que sirva

FR Vous pouvez même désigner le type de sonnerie de Chime - qu'il s'agisse d'une sonnette traditionnelle, d'un fantôme effrayant, d'un chat hurlant, ou de tout ce qui convient

ポルトガル語 フランス語
designar désigner
campainha sonnette
tradicional traditionnelle
fantasma fantôme
assustador effrayant
gato chat
de de

PT Pacman e seu arqui-inimigo foram capturados em uma única abóbora. Adoramos que o fantasma seja aquele que está sendo perseguido aqui, quando nossas memórias de Pacman envolviam principalmente fugir dos companheiros assustadores.

FR Pacman et son ennemi juré ont été capturés dans une seule citrouille. Nous aimons que le fantôme soit celui qui est poursuivi ici, alors que nos souvenirs de Pacman impliquaient principalement de fuir les gars effrayants.

ポルトガル語 フランス語
e et
abóbora citrouille
fantasma fantôme
principalmente principalement
fugir fuir
inimigo ennemi

PT O logotipo clássico do Ghostbusters dos filmes originais. Nós amamos este aqui e abrimos um pequeno sorriso com o uso inteligente de palitos de dente para manter os olhos e a boca no lugar do fantasma.

FR Le logo classique de Ghostbusters des films originaux. Nous adorons celui-ci et avons craqué un petit sourire à lutilisation intelligente de cure-dents pour garder les yeux et la bouche en place sur le fantôme.

ポルトガル語 フランス語
logotipo logo
clássico classique
filmes films
originais originaux
pequeno petit
sorriso sourire
inteligente intelligente
manter garder
boca bouche
lugar place
fantasma fantôme
uso lutilisation

PT Nossas curtidas são de pessoas reais. Nada de bots ou contas fantasma. Apenas de seres humanos reais que são ativos no Instagram.

FR Nos likes viennent des gens. Pas de bots et pas de comptes fantômes. Seuls les êtres humains réels qui sont actifs sur Instagram.

ポルトガル語 フランス語
nossas nos
reais réels
bots bots
contas comptes
apenas seuls
ativos actifs
instagram instagram
seres êtres

50翻訳の50を表示しています