PT Mude a animação do texto. Você pode ver uma prévia da animação clicando na seta e passando o mouse sobre cada estilo de animação.
ポルトガル語 の "animação" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
animação | animation animations animé animés |
PT Mude a animação do texto. Você pode ver uma prévia da animação clicando na seta e passando o mouse sobre cada estilo de animação.
FR Modifiez l'animation du texte. Vous pouvez voir un aperçu de l'animation en cliquant sur la flèche et en passant la souris sur chaque style d'animation.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
animação | animation |
texto | texte |
ver | voir |
prévia | aperçu |
seta | flèche |
e | et |
passando | passant |
mouse | souris |
estilo | style |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
crie | créer |
filmes | films |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
software | logiciel |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
baixe | téléchargez |
cena | scène |
animação | animation |
produzido | produit |
e | et |
studio | studio |
criar | création |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment réaliser une animation vidéo en 2D sans avoir de formation en création vidéo ? Nos modèles d'animation 2D font tout le travail à votre place, en fournissant des visuels plats de premier ordre.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
animação | animation |
experiência | formation |
nível | ordre |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
FR Pour vous lancer dans le monde de l'animation, nous vous suggérons de commencer par ces modèles tout prêts. Étudiez leurs styles et choisissez le modèle qui correspond le mieux à l'objectif de votre projet.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
mundo | monde |
animação | animation |
estilos | styles |
escolha | choisissez |
propósito | objectif |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
incluem | comprennent |
comercial | affaires |
e | et |
ferramentas | outils |
promocional | promotionnelle |
saúde | santé |
PT Abra um conjunto completo de ferramentas de animação no XVL Studio 3D CAD para criar instruções de montagem e de manutenção, incluindo o recurso de animação de seções transversais
FR Ouvrez une palette complète d'outils d'animation dans XVL Studio 3D CAD pour créer des instructions d'assemblage et de maintenance, y compris la possibilité d'animer des sections transversales
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
abra | ouvrez |
completo | complète |
animação | animation |
studio | studio |
cad | cad |
criar | créer |
manutenção | maintenance |
seções | sections |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
máscaras | masques |
camadas | calques |
fundamentais | essentiels |
animação | animation |
diferentes | plusieurs |
efeitos | effets |
vídeo | vidéo |
texto | texte |
expressões | expressions |
elementos | éléments |
PT Crie e edite todo tipo de animação 2D e 3D e desenhe GIFs animados no seu computador com estes programas de animação para Windows
FR Créez et retouchez toute sorte d'animations 2D et 3D et créez des GIF animés directement sur l'ordinateur avec ces logiciels d'animation pour Windows
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
crie | créez |
tipo | sorte |
computador | ordinateur |
estes | ces |
programas | logiciels |
windows | windows |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
gráficos | graphiques |
automaticamente | automatiquement |
projeto | design |
interativo | interactif |
animação | animation |
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
máscaras | masques |
camadas | calques |
fundamentais | essentiels |
animação | animation |
diferentes | plusieurs |
efeitos | effets |
vídeo | vidéo |
texto | texte |
expressões | expressions |
elementos | éléments |
PT Abra um conjunto completo de ferramentas de animação no XVL Studio 3D CAD para criar instruções de montagem e de manutenção, incluindo o recurso de animação de seções transversais
FR Ouvrez une palette complète d'outils d'animation dans XVL Studio 3D CAD pour créer des instructions d'assemblage et de maintenance, y compris la possibilité d'animer des sections transversales
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
abra | ouvrez |
completo | complète |
animação | animation |
studio | studio |
cad | cad |
criar | créer |
manutenção | maintenance |
seções | sections |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
baixe | téléchargez |
cena | scène |
animação | animation |
produzido | produit |
e | et |
studio | studio |
criar | création |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
software | logiciel |
animação | animation |
ferramenta | outil |
dentro | intérieur |
avião | avion |
william | william |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
padrão | standard |
incluem | comprennent |
animação | animation |
tradicional | traditionnelle |
papel | papier |
integração | intégration |
exportação | exportation |
jogos | jeux |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
software | logiciel |
animação | animation |
adequado | qui convient |
arte | art |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
software | logiciel |
animação | animation |
browser | navigateur |
iniciantes | débutants |
entusiastas | amateurs |
utilizado | utilisé |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
melhores | meilleurs |
animação | animation |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
dispositivos | appareils |
windows | windows |
software | logiciel |
animação | animation |
instalada | installé |
incrível | étonnant |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
software | logiciels |
animação | animation |
amplamente | largement |
estúdios | studios |
variedade | variété |
mercado | marché |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
provavelmente | probablement |
animação | animation |
gratuito | gratuit |
lista | liste |
recomendados | recommandés |
aberto | open |
corre | fonctionne |
diferentes | différentes |
plataformas | plateformes |
facilidade | facilité |
PT Você já se perguntou como fazer video de animação 2D sem ter experiência em criação de vídeos? Nossos templates de animação 2D fazem todo o trabalho por você, fornecendo designs de alto nível.
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment réaliser une animation vidéo en 2D sans avoir de formation en création vidéo ? Nos modèles d'animation 2D font tout le travail à votre place, en fournissant des visuels plats de premier ordre.
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
FR Pour vous lancer dans le monde de l'animation, nous vous suggérons de commencer par ces modèles tout prêts. Étudiez leurs styles et choisissez le modèle qui correspond le mieux à l'objectif de votre projet.
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
FR Les coûts de production vidéo comprennent : l'écriture du script, la traduction du script, l'enregistrement des voix, l'achat d'une piste vocale, le scénario, l'animation et le traitement du son.
PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.
FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
day | day |
s | s |
original | originale |
curta | court |
assista | regardez |
mailchimp | mailchimp |
trabalho | work |
episódios | épisodes |
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
e | et |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
animação | animation |
trabalhando | travaillent |
organização | organisation |
externa | externe |
canal | canal |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
animação | animation |
automatizado | automatique |
uma | un |
viagem | déplacement |
canal | canal |
funcionário | employé |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
animação | animation |
chamada | appel |
zoom | zoom |
canal | canal |
PT Cutscenes geralmente apresentam animação bastante rígida, enquanto a sincronização labial é regularmente mais do que um pouco instável, o que pode puxar você um pouco.
FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
geralmente | souvent |
apresentam | présentent |
animação | animation |
sincronização | synchronisation |
regularmente | régulièrement |
PT (Para ver os destaques dos nossos primeiros dez anos em dois minutos e onze segundos, preparamos uma animação.)
FR (Si vous souhaitez voir les moments forts de nos dix premières années en deux minutes et onze secondes, nous les avons retranscrits dans cette petite vidéo.)
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
minutos | minutes |
onze | onze |
PT Onde há sempre animação com um toque diferente. Essas viagens para grandes centros são feitas para aproveitar a noite: sair tarde, voltar mais tarde ainda e, então, começar tudo de novo.
FR Vous trouverez toujours des lieux de rencontres palpitants dans un cadre stimulant. Ces lieux propices à l?évasion au cœur des grandes villes vous invitent à profiter sans modération.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
grandes | grandes |
aproveitar | profiter |
PT A Converter GIF é um utilitário que pode converter qualquer vídeo em animação GIF de uma maneira muito simples e rápida
FR Un GIF Converter est un utilitaire qui permet de convertir une vidéo en animation GIF d?une manière très simple et rapide
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
gif | gif |
utilitário | utilitaire |
vídeo | vidéo |
animação | animation |
maneira | manière |
e | et |
rápida | rapide |
de | de |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 970X250 FORMATO E TAMANHO DO ARQUIVO: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): 15 SEGUNDOS BORDA: OBRIGATÓRIA SOM: INICIADO PELO USUÁRIO LOOPS: MÁX. 3
FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 970 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
pixels | pixels |
x | x |
arquivo | fichier |
html | html |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
borda | bordure |
loops | boucles |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 728X90 FORMATO E TAMANHO DO ARQUIVO: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): 15 SEGUNDOS BORDA: OBRIGATÓRIA SOM: INICIADO PELO USUÁRIO LOOPS: MÁX. 3
FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 728 X 90 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
pixels | pixels |
x | x |
arquivo | fichier |
html | html |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
borda | bordure |
loops | boucles |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 300X250 FORMATO E TAMANHO DO ARQUIVO: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): 15 SEGUNDOS BORDA: OBRIGATÓRIA SOM: INICIADO PELO USUÁRIO LOOPS: MÁX. 3
FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
pixels | pixels |
x | x |
arquivo | fichier |
html | html |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
borda | bordure |
loops | boucles |
PT MEDIDAS (EM PIXELS): 300X600 FORMATO E TAMANHO DO ARQUIVO: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURAÇÃO DA ANIMAÇÃO/VÍDEO (MÁX.): 15 SEGUNDOS BORDA: OBRIGATÓRIA SOM: INICIADO PELO USUÁRIO LOOPS: MÁX. 3
FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 600 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
pixels | pixels |
x | x |
arquivo | fichier |
html | html |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
borda | bordure |
loops | boucles |
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
FR Vous obtiendrez un catalogue professionnel et interactif. Obtenez cet effet d'animation flipbook 3D réel. Flipsnack fournit le meilleur flipbook PDF.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
você | vous |
catálogo | catalogue |
profissional | professionnel |
interativo | interactif |
efeito | effet |
real | réel |
animação | animation |
flipsnack | flipsnack |
fornece | fournit |
PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos
FR Twitter développe peut-être un bouton dannulation pour les tweets, comme en témoigne une animation repérée par la chercheuse en applications Jane
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
botão | bouton |
animação | animation |
aplicativos | applications |
PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS
FR Créez des scènes réalistes ou fantasy grâce à la composition multicalque et à l'animation par image clé dans VEGAS Effects
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
crie | créez |
cenas | scènes |
composição | composition |
e | et |
animação | animation |
vegas | vegas |
PT Criar fundos para animação e videogames
FR Créer des arrière-plans pour animation et jeux vidéo
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
criar | créer |
fundos | arrière-plans |
animação | animation |
PT Boeing 737-8 MAX com animação Modelo 3D
FR Boeing 737-8 MAX avec animation modèle 3D
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
max | max |
animação | animation |
modelo | modèle |
PT Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.
FR Membre fondateur de Pixar et architecte en chef chez RenderMan, Pat avait déjà révolutionné l'univers du film d'animation.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
membro | membre |
fundador | fondateur |
e | et |
arquiteto | architecte |
chefe | chef |
havia | avait |
mundo | univers |
filmes | film |
animação | animation |
PT Esta animação é sobreposta no mundo ao nosso redor e pode ser capturada e compartilhada com nossos amigos em um bate-papo ou seguidores por meio de nossa história
FR Cette animation est superposée sur le monde qui nous entoure et peut être capturée puis partagée avec nos amis dans un chat ou des abonnés via notre histoire
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
animação | animation |
mundo | monde |
seguidores | abonnés |
história | histoire |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
crie | créez |
curtos | courts |
público | public |
e | et |
marca | marque |
design | conception |
visme | visme |
animação | animation |
transições | transitions |
PT Com opções de controle deslizante configuráveis e animação fade-in, você pode alterar e alterar a apresentação de slides
FR Avec des choix de curseur configurables et une animation en fondu, vous avez la possibilité de modifier et de modifier le diaporama
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
opções | choix |
e | et |
animação | animation |
PT Você obtém um recurso de contagem regressiva do carrinho mais uma animação do carrinho que adiciona um toque elegante à interface
FR Vous obtenez une fonction de compte à rebours de panier plus une animation de panier qui ajoute une touche élégante à l'interface
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
obtém | obtenez |
recurso | fonction |
carrinho | panier |
animação | animation |
adiciona | ajoute |
toque | touche |
interface | interface |
contagem regressiva | rebours |
elegante | élégante |
PT Honestamente, as diversas versões são ideais se você deseja que sua animação ou personagem de videogame fale com um dialeto ou fundo específico.
FR Honnêtement, les diverses versions sont idéales si vous voulez que votre personnage d'animation ou de jeu vidéo parle avec un dialecte ou un arrière-plan spécifique.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
honestamente | honnêtement |
versões | versions |
deseja | voulez |
animação | animation |
personagem | personnage |
videogame | jeu vidéo |
dialeto | dialecte |
fundo | arrière-plan |
específico | spécifique |
50翻訳の50を表示しています