PT Adapte suas promoções Adapte o número de recomendações incluídas para segmentar com mais eficiência os destinatários
PT Adapte suas promoções Adapte o número de recomendações incluídas para segmentar com mais eficiência os destinatários
FR Adapter vos promotions Adaptez le nombre de recommandations incluses pour cibler plus efficacement vos destinataires
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
promoções | promotions |
recomendações | recommandations |
incluídas | incluses |
mais | plus |
destinatários | destinataires |
PT Escolha um modelo de ebook que se adapte ao seu texto.
FR Rédigez le contenu de votre livre électronique, puis choisissez un modèle adapté à votre manuscrit.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
escolha | choisissez |
modelo | modèle |
ebook | livre électronique |
texto | contenu |
ao | à |
PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.
FR Mettez en place votre site web à l’aide du créateur de site web qui correspond le mieux à vos objectifs. Pour vous aider dans votre choix, vous pouvez consulter notre tableau comparatif et répondre à notre questionnaire en ligne.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
objetivo | objectifs |
gráfico | tableau |
comparação | comparatif |
escolha | choix |
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
FR Adaptez-vous rapidement aux situations changeantes et identifiez les tendances à l’aide de widgets faciles à utiliser qui affichent données, diagrammes et indicateurs clés en temps réel.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
rapidamente | rapidement |
e | et |
identifique | identifiez |
widgets | widgets |
fáceis | faciles |
gráficos | diagrammes |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
apresentação | présentation |
permite | permet |
PT Adicione colegas ou clientes ilimitados com configurações de acesso granulares e adapte-as ao seu fluxo de trabalho de desenvolvimento existente.
FR Ajoutez un nombre illimité de collègues ou de clients avec des paramètres d'accès granulaires et adaptez-les à votre workflow de développement existant.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adicione | ajoutez |
colegas | collègues |
clientes | clients |
configurações | paramètres |
acesso | accès |
granulares | granulaires |
e | et |
desenvolvimento | développement |
existente | existant |
ilimitados | illimité |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
integre | intégrez |
serviços | services |
adapte | adapter |
s | s |
PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.
FR Adaptez-vous rapidement aux évolutions du secteur avec des solutions destinées à automatiser intelligemment les décisions et processus métier dans des environnements hétérogènes.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
rapidamente | rapidement |
e | et |
processos | processus |
ambientes | environnements |
PT Adapte-se rapidamente às mudanças com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.
FR Adaptez-vous rapidement aux évolutions du secteur avec des solutions destinées à automatiser intelligemment les décisions et processus métier dans des environnements hétérogènes.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
rapidamente | rapidement |
e | et |
processos | processus |
ambientes | environnements |
PT Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
FR Ensuite, examinez, adaptez et ajustez en permanence n'importe quelle partie de votre centre de contact pour garder une longueur d'avance sur l'évolution des conditions (et sur la concurrence).
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adaptez |
ajuste | ajustez |
contact | contact |
center | centre |
condições | conditions |
concorrência | concurrence |
ficar | garder |
PT Mas qual o primeiro passo? Como elaborar e implementar uma estratégia que se adapte às situações e necessidades específicas enfrentadas pelas equipes?
FR Comment les entreprises s'y prennent-elles ? Comment les équipes informatiques parviennent-elles à élaborer et mettre en place une stratégie spécifique à leur situation et leurs besoins actuels ?
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
e | et |
implementar | mettre |
estratégia | stratégie |
situações | situation |
necessidades | besoins |
específicas | spécifique |
s | s |
equipes | équipes |
elaborar | élaborer |
PT Os dados de backup continuam mudando : o iPhone Backup Extractor não é um aplicativo "faça uma vez e pronto" que se adapte a uma licença única. Muitas coisas mudam, frequentemente:
FR Les données de sauvegarde ne cessent de changer : iPhone Backup Extractor n'est pas une application "à faire une fois et c'est fait" qui convient à une licence unique. Beaucoup de choses changent, souvent:
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
aplicativo | application |
e | et |
licença | licence |
frequentemente | souvent |
PT Tanto se estiver trabalhando com uma automação predefinida quanto com uma personalizada, você pode alterar frequentemente o acionador para que ele se adapte às suas necessidades. Para saber mais, leia Editar e-mails de automação.
FR Que vous travailliez avec une automatisation prédéfinie ou personnalisée, vous pouvez souvent modifier le déclencheur de manière à répondre à vos besoins. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les e-mails automatiques.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
automação | automatisation |
frequentemente | souvent |
acionador | déclencheur |
necessidades | besoins |
PT Nossos modelos de design de logotipo livre está aqui para ajudar você a criar sua imagem de marca. Você pode explorar logotipos atraentes criados por profissionais e selecionar um que se adapte ao seu negócio.
FR Nos modèles de conception de logo gratuit sont là pour vous aider à créer votre image de marque. Vous pouvez explorer logos accrocheurs créés par des professionnels et choisir celui qui convient à votre entreprise.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
livre | gratuit |
ajudar | aider |
explorar | explorer |
selecionar | choisir |
negócio | entreprise |
PT Adapte esse modelo aos sistemas do seu hospital para avaliar, diagnosticar e agir rapidamente na resposta à COVID-19.
FR Adaptez ce modèle à vos propres systèmes pour évaluer rapidement l'état des patients, établir des diagnostics et prendre des décisions en cette période de pandémie.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adaptez |
modelo | modèle |
sistemas | systèmes |
rapidamente | rapidement |
avaliar | évaluer |
PT Com base no tipo de vídeo que pretende criar, escolha um dos nossos fantásticos modelos, que se adapte ao seu canal do YouTube e à mensagem do seu vídeo
FR Selon the genre de vidéo que vous souhaitez faire, choisissez l’un de nos incroyables modèles adapté à votre chaîne Youtube et au message de votre vidéo
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
no | au |
vídeo | vidéo |
pretende | souhaitez |
escolha | choisissez |
modelos | modèles |
e | et |
PT Adapte sua loja ao mercado que você almeja
FR Adaptez votre boutique au marché que vous ciblez
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adaptez |
PT Ainda não encontrou uma vaga que se adapte ao seu perfil?
FR Vous n'avez pas trouvé d'offre correspondant à votre profil ?
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
perfil | profil |
encontrou | trouvé |
PT Adapte facilmente seus próprios painéis de monitoramento, integre com suas ferramentas APM existentes e envie alertas personalizados a uma ampla gama de pontos finais para ficar à frente de possíveis problemas.
FR Personnalisez facilement vos propres tableaux de bord de surveillance, intégrez-les à vos outils APM existants et envoyez des alertes personnalisées à un large éventail de points de terminaison pour anticiper les problèmes potentiels.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
monitoramento | surveillance |
integre | intégrez |
ferramentas | outils |
apm | apm |
existentes | existants |
envie | envoyez |
alertas | alertes |
ampla | large |
pontos | points |
problemas | problèmes |
possíveis | potentiels |
PT Adapte seu espaço de design para atender às necessidades do seu fluxo de trabalho
FR Adaptez votre espace de conception en fonction des exigences de votre flux de travail
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adaptez |
espaço | espace |
design | conception |
necessidades | exigences |
fluxo | flux |
PT Adapte os atalhos de teclado para atender às necessidades do seu fluxo de trabalho. Acelere a produtividade com a opção de atribuir teclas de atalho personalizadas às ferramentas e aos comandos usados com mais frequência.
FR Adaptez vos raccourcis clavier en fonction des exigences de votre flux de travail. Augmentez votre productivité grâce à la possibilité d'attribuer des touches de raccourci personnalisées à vos outils et commandes les plus fréquemment utilisés.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adaptez |
atalhos | raccourcis |
necessidades | exigences |
fluxo | flux |
atribuir | attribuer |
atalho | raccourci |
ferramentas | outils |
comandos | commandes |
mais | plus |
produtividade | productivité |
opção | possibilité |
PT Adapte-se dinamicamente ao risco e aumente a resiliência com soluções integradas
FR Adaptez-vous dynamiquement aux risques et améliorez la résilience grâce à des solutions intégrées
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
dinamicamente | dynamiquement |
risco | risques |
e | et |
aumente | améliorez |
resiliência | résilience |
soluções | solutions |
integradas | intégrées |
PT Personalizar o desenhoSeleccione os seus objectivos com base nas suas necessidades de utilização de dados e adapte o pop-up para corresponder à sua marca
FR Personnalisez le designSélectionnez vos objectifs en fonction de vos besoins en matière d'utilisation des données et adaptez la fenêtre contextuelle à votre marque.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
necessidades | besoins |
adapte | adaptez |
marca | marque |
PT Personalize o seu popupSeleccione um modelo, edite o conteúdo e adapte o desenho à sua marca
FR Personnalisez votre popupSélectionnez un modèle, modifiez le contenu et adaptez le design à votre marque.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
conteúdo | contenu |
e | et |
à | le |
marca | marque |
PT Como ela é tímida, o importante, nesse momento, é não obrigá-la a conversar, pois pode ser necessário algum tempo para que ela se "adapte" a estar perto ou conversar com a pessoa que gosta
FR Cette fille est timide, il est donc important que vous ne la forciez pas à avoir cette discussion avec vous
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
importante | important |
PT Seja natureza ou cultura, ou uma combinação de ambas - reserve um pacote que se adapte aos seus interesses. Os pacotes incluem acomodação e transporte público gratuito em toda a Suíça.
FR Soit nature ou culture, ou une combinaison des deux - réservez un forfait basé sur vos intérêts. Les forfaits comprennent l'hébergement et le transport en commun à travers la Suisse.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
natureza | nature |
cultura | culture |
combinação | combinaison |
interesses | intérêts |
incluem | comprennent |
acomodação | hébergement |
e | et |
PT Adapte seu site às suas necessidades com o Moodle
FR Adaptez votre site à vos besoins avec Moodle
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adaptez |
site | site |
necessidades | besoins |
moodle | moodle |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
escolher | choisir |
temas | thèmes |
disponíveis | disponibles |
e | et |
respostas | réponses |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adapter |
tempo | temps |
real | réel |
fraudes | fraude |
PT Identifique e adapte rapidamente os principais segmentos de acordo com as mudanças nas suas necessidades de dados
FR d’identifier et adapter rapidement les segments clés quand vous devez modifier vos données
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
identifique | identifier |
e | et |
adapte | adapter |
rapidamente | rapidement |
segmentos | segments |
dados | données |
PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.
FR Mesurez vos efforts, identifiez les campagnes les moins performantes et celles qui vous rapportent le plus, et adaptez vos prochaines campagnes de fidélité.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
esforços | efforts |
identifique | identifiez |
campanhas | campagnes |
maior | plus |
desempenho | performantes |
e | et |
adapte | adaptez |
PT Após o fim do seu período de avaliação, escolha o plano que melhor se adapte às necessidades do seu negócio.
FR A la fin de votre période d’essai, choisissez le forfait qui convient le mieux aux besoins de votre entreprise.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
escolha | choisissez |
melhor | mieux |
necessidades | besoins |
PT Dinamize ou adapte-se de forma proativa aos mercados em evolução ou às necessidades dos clientes
FR Adaptez votre organisation de manière proactive en fonction de l'évolution des marchés et des besoins des clients
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
forma | manière |
proativa | proactive |
necessidades | besoins |
clientes | clients |
evolução | évolution |
PT Adapte-se de forma proativa às necessidades dos clientes e mercados em evolução com velocidade e agilidade.
FR Face à l'évolution des marchés et des exigences client, adaptez votre approche de manière proactive, avec agilité et rapidité.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
forma | manière |
proativa | proactive |
necessidades | exigences |
clientes | client |
e | et |
evolução | évolution |
PT Adapte-se de forma mais rápida para atender às necessidades em evolução.
FR Ajustez rapidement votre orientation pour répondre à l'évolution des besoins.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
rápida | rapidement |
atender | répondre |
necessidades | besoins |
evolução | évolution |
PT Você deseja que seus produtos se destaquem da concorrência? Use nosso criador de animação de flipbook e selecione um modelo de catálogo que melhor se adapte às suas necessidades
FR Vous souhaitez que vos produits se démarquent de la concurrence ? Utilisez notre créateur d'animations de flipbook et sélectionnez un modèle de catalogue qui correspond le mieux à vos besoins
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
deseja | souhaitez |
concorrência | concurrence |
use | utilisez |
criador | créateur |
animação | animations |
e | et |
selecione | sélectionnez |
catálogo | catalogue |
melhor | mieux |
necessidades | besoins |
PT Adapte-se rapidamente com soluções DaaS prontas para usar
FR Adaptez-vous rapidement avec des solutions DaaS clé en main
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
rapidamente | rapidement |
soluções | solutions |
PT Adapte-se ao seu fluxo de trabalho de desenvolvimento existente com acesso SSH, e use Git ou WP-CLI.
FR Adaptez-vous à votre flux de développement existant grâce à un accès SSH et utilisez Git ou WP-CLI.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
fluxo | flux |
desenvolvimento | développement |
existente | existant |
acesso | accès |
e | et |
use | utilisez |
git | git |
ao | à |
ssh | ssh |
PT Escolha um modelo com um tema e layout que se adapte ao seu restaurante
FR Choisissez un modèle dont le thème et la mise en page correspondent à votre restaurant
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
escolha | choisissez |
tema | thème |
e | et |
restaurante | restaurant |
ao | à |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
crie | créez |
setor | secteur |
e | et |
necessidades | besoins |
personalizado | personnalisé |
ao | à |
PT Adicione profundidade e dimensão aos seus ícones e adapte-os ao estilo do seu projeto
FR Ajoute de la profondeur et de la dimension à tes icônes et adapte-les au style de ton projet
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
profundidade | profondeur |
e | et |
dimensão | dimension |
ícones | icônes |
PT Adapte com segurança e dimensione sua conectividade de rede com facilidade
FR Sécurisez, adaptez et faites évoluer votre connectivité réseau en toute simplicité
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adaptez |
e | et |
sua | votre |
facilidade | simplicité |
PT Adapte-se às novas necessidades com soluções flexíveis para túneis
FR Adaptez-vous à l’évolution des besoins grâce à la flexibilité des tunnels
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
necessidades | besoins |
túneis | tunnels |
PT Adapte-se às necessidades em evolução com soluções flexíveis para túneis
FR Adaptez-vous à l’évolution des besoins grâce à la flexibilité des tunnels
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
necessidades | besoins |
túneis | tunnels |
evolução | évolution |
PT Oferecemos vServers em diferentes níveis de potência - escolha o vServer que se adapte às suas necessidades!
FR Nous offrons vServers dans différents niveaux de puissance - choisissez le vServer qui convient à vos besoins!
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
oferecemos | nous offrons |
diferentes | différents |
níveis | niveaux |
potência | puissance |
escolha | choisissez |
necessidades | besoins |
PT Use uma autenticação que adapte a segurança ao contexto do usuário, dispositivo e ambiente.
FR Utilisez une authentification qui adapte la sécurité au contexte de l’utilisateur, de l’appareil et de l’environnement.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
use | utilisez |
autenticação | authentification |
do | de |
dispositivo | appareil |
e | et |
segurança | sécurité |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adaptez |
ensino | enseignement |
necessidades | besoins |
e | et |
crie | créer |
conteúdo | contenus |
interativo | interactifs |
revisar | consulter |
ritmo | rythme |
aluno | étudiant |
tela | écran |
PT Adapte o crescimento e as mudanças da sua empresa de acordo com as suas necessidades.
FR Développez votre croissance au sein d'un environnement en constante évolution
PT Adapte o crescimento da sua empresa de acordo com as suas necessidades.
FR Développez votre croissance au sein d'un environnement en constante évolution
PT Adapte o seu negócio aos desafios atuais.
FR Adaptez votre entreprise à la situation actuelle.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adapte | adaptez |
negócio | entreprise |
atuais | actuelle |
aos | à |
50翻訳の50を表示しています